Indumnezeirea, eliberarea, fericirea nu sunt atinse printr-un proces de adăugare a ceva în suflet, ci printr-un proces de golire

[Inflorirea vietii Flowering]

Indumnezeirea, eliberarea, fericirea nu sunt atinse printr-un proces de adăugare a ceva în suflet, ci printr-un proces de golire

Meister Eckhart: „Indumnezeirea nu este atinsa printr-un process de adăugare a ceva în suflet, ci printr-un proces de golire."

Meister Eckhart : “God is not attained by a process of addition to anything in the soul, but by a process of subtraction.”

 [vedeti si Lao Tzu 48 : dezvatarea; deprogramarea; unlearning; scaderea cunoasterii orizontale; vedeti articolul: “Puterea lui Socrate”].

 

 

Iisus: "Goleste-te si te voi umple"/Jesus: "Empty thyself and I shall fill thee"

Jésus:"Vide-toi de toi-même et je vais te combler"

Padre Pio: "Goleste-te si umple-te de Dumnezeu"/ "Vide toi de toi-même et remplis toi de Dieu"

"Tot aşa, oricine dintre voi, care nu se leapădă de tot ce are, nu poate fi ucenicul Meu"/So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple (Luca /Luke 14:32-34 )

Nu trebuie să faci nimic pentru a obţine fericirea.

You don’t have to do anything to acquire happiness.

Nu trebuie să faci ceva pentru a fi liber, trebuie să renunţi la ceva. Atunci devii liber.

You don’t do anything to be free, you drop something. Then you’re free.

Capitolul 11 Principiul golirii

http://www.scribd.com/doc/36339652/Capitolul-11-Principiul-golirii

Capitolul 11 Principiul golirii

[Inflorirea vietii Flowering]

Capitolul 11 Principiul golirii
http://www.scribd.com/doc/36339652/Capitolul-11-Principiul-golirii