Vizualizări: 107

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

Comentariu publicat de ioan-mircea popovici pe Septembrie 3, 2014 la 10:26pm

In original, intuiesc ca proverbul suna mai bine. Desi traducerea-mi pare mediocra, sensul tintei este "mediocritatea". Ar fi interesant sa aflam "originalul gandului lui Rabindranath Tagore" cat si traducatorul cu acesta varianta. Inclin spre varianta:

"Cel mare nu se sfieste sa mearga alaturi de cel mic. Cel mediocru sta la distanta."

Comentariu publicat de CONSTANTA ABĂLAȘEI-DONOSĂ pe Septembrie 3, 2014 la 9:48pm

Răspunsul meu:) Cu admirație,

Comentariu publicat de Sica Barbu pe Septembrie 3, 2014 la 8:27pm

  Acest citat contine un mare adevar!

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor