Shaking,

My eyes are wondering on their own on your wall,

You asked  “why?” and I answered

“I have no reason…”

On the right side I remember your eyes,

Dizzied only by myself,

Without a soul in my jaded inside.

Without wrinkles on my face, from smile or tears.

You dance in dreams, a dance forgot by my dreams,

You are blending with my cold mind,

Sliding on your side, worthless.

Lifeless landscape, I’m laying under…

Încă mai caut colţul tău,

Fără răspuns, sfârşit de întrebări.

Vreau luna şi cerul,

Dar nu am cu mine,

Nici culoare, nici spor în vene.

Privesc fericirea ta, izvor de viaţă,

Îmi curg lacrimi în zadar şi lumea mea

Se usucă de dor şi dor.

Vreau să scap şi am nevoie,

De curăţenie frivolă, de trup perfect de femeie,

Să sap până în subteranul oboselii,

Să aduc numai fericire efemeră.

Scrisori cu vise amestecate în trecut,

Vreau să te am şi stau închis în clepsidra asta,

Cu capul în jos, cu privirea spre cer,

Cu răsărit de soare în ochi scoţându-mi.

Te vreau “negru de vis”,

Privează-mă de gând şi pure trăiri.…