Laurean
  • Bucuresti
  • România
Partajare pe Facebook
Partajare

Laurean's Prieteni

  • Simona
  • Dorina Georgescu
  • Adela
  • Cavalerul Trac
  • Andra Samson
  • viviana nadia
  • Florea Lina
  • Enea Marius
  • Laura Luca
  • Becheanu Victor
  • Nicoleta Iovita
  • Mihaela-Catalina Dolea
  • principessa princeps
  • Stoica Alina
  • roxana gabriela braniste

Shakespeare - Sonet XVII

Se încarcă... Se încarcă feed-ul

 

...When thou art all the better part of me...

Activitatea Recentă

Utilizatorului Oana Hemen îi place postarea pe blog SHAKESPEARE – Sonet CXIX a lui Laurean
Dec 7, 2015
Mădălina Zete şi Laurean sunt acum prieteni
Nov 23, 2015
Utilizatorului Oana Hemen îi place postarea pe blog SHAKESPEARE - Sonet XXX a lui Laurean
Nov 1, 2015
Postare de log efectuată de Laurean

SHAKESPEARE - Sonet XXX

Când la recurs mă cheamă amintiri,În căutarea timpului pierdut,Suspin după mai multe neîmpliniri,Prezentul scump îl cheltui pe trecut: Cât să îneci un ochi neînvățat,Pentru cei dragi, de noapte înghiţiţi,Deschizi iar răni care au sângerat,Câţi dispăruţi atâţia sunt jeliţi. Mâhnesc prezent trecutele mâhniri,Din greu, of cu alt of agonisit,E contul încărcat de tânguiri,Plătind acum de parcă n-am plătit. Însă gândind la tine, drag al meu,Primesc ramburs şi uit orice rateu.When to the sessions of…Vezi mai mult
Nov 1, 2015
Lui Oana Hemen i-a plăcut videoclipul lui Laurean
Aug 16, 2015
Laurean a primit un cadou de la Maria Ratiu
Iun 17, 2015
Cavalerul Trac a lăsat un comentariu pentru Laurean
Iul 27, 2014
Stoica Alina a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog „SHAKESPEARE – Sonet XIV” a utilizatorului Laurean
" Susan Seddon.Art"
Iul 9, 2014
Utilizatorului Stoica Alina îi place postarea pe blog SHAKESPEARE – Sonet XIV a lui Laurean
Iul 9, 2014
Laurean a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog „SHAKESPEARE – Sonet XIV” a utilizatorului Laurean
"zborul e prin... mereu, ioan-mircea, mircea-eu, ma bucur ca iti place, desi nu ma indoiesc de fidelitatea ta. plecaciuni !"
Iul 8, 2014
Lui Dorina Georgescu i-a plăcut profilul lui Laurean
Iul 7, 2014
Utilizatorului Sorina Popa îi place postarea pe blog SHAKESPEARE – Sonet XIV a lui Laurean
Iul 6, 2014
Utilizatorului HALAS ELENA DORINA îi place postarea pe blog SHAKESPEARE – Sonet XIV a lui Laurean
Iul 6, 2014
Utilizatorului Oana Hemen îi place postarea pe blog SHAKESPEARE – Sonet XIV a lui Laurean
Iul 6, 2014
mircea eu a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog „SHAKESPEARE – Sonet XIV” a utilizatorului Laurean
"Superb! Congrats!"
Iul 6, 2014
ioan-mircea popovici a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog „SHAKESPEARE – Sonet XIV” a utilizatorului Laurean
"n-am stat prea mult să văd dar cât am văzut mi-a cântat separat pentru munte şi pentru mare asculta si tu cum suna si-ai să vezi "Din ochii tăi îmi trag înţelepciunea, Fiind statornici, știu să îi citesc, Cum…"
Iul 6, 2014

Informaţii pentru profil

Preocuparile tale artistice:
interesat de cultura
Despre mine :
"But wherefore do not you a mightier way
Make war upon this bloody tyrant, Time?" - W.S.
Website / Blog :
http://www.facebook.com/SoneteShakespeare

SHAKESPEARE - Sonet V

Aceleaşi ore care ţi-au croit

Trup adorabil desfătând priviri

S-or dovedi tirani cu-acelaşi chip

Frumosul covârşindu-l de sluţiri.

 

Timp fără tihnă, pe oricare vară

În iarnă o transformi şi o îngheţi,

Îngheaţă seva, frunzele-s povară,

Splendoarea-i desfrunzită sub nămeţi.

 

Când floarea vieţii nu o distilezi,

În vas de sticlă să o ţii captivă,

Nici fastul frumuseţii nu-l mai vezi,

Nici ce-o făcea să fie atractivă.

 

Te distilez şi iernii-i aţin drumul,

Când nu te văd, măcar să-ţi simt parfumul.

Those hours that with gentle work did frame

The lovely gaze where every eye doth dwell

Will play the tyrants to the very same

And that unfair which fairly doth excel.

 

For never-resting time leads summer on

To hideous winter and confounds him there,

Sap checked with frost and lusty leaves quite gone,

Beauty o'er-snowed and bareness everywhere.

 

Then were not summer’s distillation left,

A liquid prisoner pent in walls of glass,

Beauty’s effect with beauty were bereft,

Nor it nor no remembrance what it was.

 

  But flowers distilled, though they with winter meet,

  Leese but their show; their substance still lives sweet.

Panou de comentarii (10 comentarii)

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară !

Alătură-te reţelei reţeaua literară

La 2:22am în Iulie 27, 2014, Cavalerul Trac a spus...

La 5:57am on Mai 15, 2014, Cavalerul Trac i-a dăruit utilizatorului Laurean un cadou...
Cadou
Multumesc pentru prietenie si add...
La 10:32pm on Mai 11, 2014, petruta rosu i-a dăruit utilizatorului Laurean un cadou...
Cadou
BINE ATI VENIT !
La 5:34pm în Februarie 28, 2014, mary a spus...

Bună ziua,
Numele meu este Maria eu sunt inalt, frumos,
siluetă perfectă a corpului și sexy. Am văzut profilul dvs. și a fost încântat reteaualiterara.ning.com
vă contacteze, sper că va fi adevărat om de dragoste, sincer și grijuliu
Am încercat, și am ceva special de spus
despre mine, atunci vă rugăm să contactați-mă direct prin adresa mea de e-mail
(Maryoneil669@yahoo.com), astfel încât să pot trimite, de asemenea, poza mea direct la tine
mulțumiri prietenul tău maria ONeil.

La 10:53pm în Ianuarie 10, 2014, CRISTIAN RACOVITA a spus...

Photobucket

La 3:00pm în Decembrie 23, 2013, CRISTIAN RACOVITA a spus...

DOAMNE ...!

 DOAMNE !

te rog ,ai grija de prietenii mei ,cat sunt eu plecat cu sorcova ,,,MULTUMESC ....

hai nu mai fi suparat ca vin SARBATORILE si la tine ...!

SARBATORILE VIN ...

ZAMBSTE...

LA MULTI ANI !

La 7:36pm în Noiembrie 29, 2013, CRISTIAN RACOVITA a spus...

Nu te-ai priceput - George Coşbuc

Nu te-ai priceput!Singur tu nu mi-ai plăcut,Că eu tot fugeam de tine?
O, nu-i drept, nu-i drept, Sorine!
Ţi-am fost dragă, ştiu eu bine,
Dar, să-mi spui, tu te-ai temut.
Şi eu toate le-am făcut,
Ca să poţi să-mi spui odată,
Să mă-ntrebi: -" Mă vrei tu, fată?"
Şi plîngeam de supărată
Că tu nu te-ai priceput.

Nu te-ai priceput!
Zici că-s mîndră şi n-am vrut
Ca s-ascult vorbele tale?
Dar de unde ştii? În cale
Ţi-am umblat şi-n deal, şi-n vale,
Şi-orişiunde te-am ştiut.
Zile lungi mi le-am pierdut,
Să mă-nprietenesc cu tine;
Tu-mi umblai sfios, Sorine,
Şi plîngea durerea-n mine
Că tu nu te-ai priceput.

Nu te-ai priceput!
Am fost rea şi n-aş fi vrut
Să te las, ca altă fată,
Să mă strîngi tu sărutată?
Dar m-ai întrebat vreodată?
Mă-nvingea să te sărut
Eu pe tine! Pe-ntrecut
Chiar cătam cu viclenie
Să te fac să-ntrebi, şi mie
Mi-a fost luni întregi mînie
Că tu nu te-ai priceput.

Nu te-ai priceput!
Zici că de m-ai fi cerut
Mamei tale noră-n casă,
N-aş fi vrut să merg? E, lasă!
Că de-o fată cui îi pasă
Nu se ia după părut!
De-ntrebai, ai fi văzut!
Tu să fi-nceput iubitul,
Că-i făceam eu isprăvitul
Tu cu pîinea şi cuţitul
Mori flămînd, nepriceput!

(Balade şi idile 1889)
La 12:26pm în Septembrie 4, 2013, Laurean a spus...

Sa inteleg ca mi se potriveste mai bine, Maia ? :)

La 10:45am în Septembrie 4, 2013, maiarizescu a spus...

:)

La 4:02pm în August 14, 2013, Camelia Ionita a spus...

O munca grea chiar si atunci cand iti place. Traducerea de poezie cere sa fii un fel de poet in umbra! Felicitari si respect! 

Fişierele video ale lui Laurean

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Laurean's Blog

SHAKESPEARE - Sonet XXX

Postat în Noiembrie 1, 2015 la 10:14pm 0 Comentarii

Când la recurs mă cheamă amintiri,

În căutarea timpului pierdut,

Suspin după mai multe neîmpliniri,

Prezentul scump îl cheltui pe trecut:

 

Cât să îneci un ochi neînvățat,

Pentru cei dragi, de noapte înghiţiţi,

Deschizi iar răni care au sângerat,

Câţi dispăruţi atâţia sunt…

Continuare

SHAKESPEARE – Sonet XIV

Postat în Iulie 2, 2014 la 2:01pm 4 Comentarii

Eu nu din stele-mi iau previziune;

Deşi socot există astrogramă,

Dar nu cât să prezic de rău sau bine,

De ciumă, lipsuri sau ce-o fi la toamnă;



Nici n-am să îți dezvălui la minut,

De-ți tună,-ți plouă, sau ce prevestesc,

Nu-i spun alteţei ce e de știut,

Din câte-n stele-mi pare că găsesc.



Din ochii tăi îmi trag înţelepciunea,

Fiind statornici, știu să îi…

Continuare

SHAKESPEARE - Sonet XXXVI

Postat în Noiembrie 29, 2013 la 3:57pm 6 Comentarii

Mărturisesc că sigur suntem doi,

Deşi iubirea noastră e un tot:

Lasă-mi păcatul mie dintre noi,

De nu erai, tot trebuia să-l port.…

Continuare

SHAKESPEARE - Sonet XXXIX

Postat în Noiembrie 12, 2013 la 7:30pm 4 Comentarii

Oh! cum te pot cânta cum se cuvine,

Când toată eşti tot ce am eu mai bun?

Ce haznă are-o rugă pentru mine,

Când ruga tot de dragul tău o spun?…

Continuare

PollDaddy

 
 
 

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2017   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor