dialog european - dialogo europeo - european dialog - הדיאלוג האירופי
-
Revista Niram Art
Madrid
Spania - Partajare
- Profile Apps
- Comentarii Publicate pe Blog (66)
- Discuţii
- Evenimente
- Grupuri
- Fotografii (58)
- Albume foto (4)
- Fişiere video (9)
Muzică
Niram Art Magazine - Madrid
Informaţii pentru profil
- Your artistic worries / Preocuparile tale artistice / Tus preocupaciones artisticas:
- editor, promotor cultural, jurnalist
- About Me (mini cv) / Despre mine (mini cv) :
- Revista de Arte fundada en Madrid. Publica artículos sobre temas relacionadas con arte y cultura internacional, en 4 idiomas. Se puede descargar gratuitamente desde su web.
- Website / Pagina Internet:
- http://niramart.mosaicglobe.com
Niram Art Magzine and Espacio Niram Bar & Lounge, Madrid
Propietario: Rubén Darío
Redacción:
Jefe de Redacción: Lora Haranaciu
Yana Klotchkov Kuznetsova
Thomas Abraham
Javier de la Fuente
Teresa Carvalho
Ángeles Rodriguez
Sofia D’Addezio
Publicación fundada por Romeo Niram
Revista Niram Art's Blog
Nescafé de sangre: Martín Cid y las aguas del río de Eva Defeses
Martín Cid
Estrellas doradas caen en el agua del río, iluminándolo con sus reflejos brillantes, relámpagos lentos en la noche negra. No parecen tener ninguna prisa; lentamente cae del cielo una lluvia resplandeciente de estrellas húmedas, calientes, que fluyen sobre las aguas profundas. Sé que tengo que cogerlas aunque desconozco la razón. Algunas caen en la hierba densa y verde que abraza hast… Continuare
Postat în Iulie 3, 2009 la 11:00pm ‚Äî
Espacio Niram presenta: MARTIN CID, Un siglo de cenizas
Martín Cid nació en Oviedo el 26 de junio de 1976. Novelista y autor de dos novelas ("Ariza", 2007 editorial Alcalá y "Un Siglo de Cenizas", 2008 editorial Akrón), ha publicado en numerosos medios electrónicos y en papel.
Se dedica a tiempo completo a la literatura, desde la… Continuare
Postat în Iunie 27, 2009 la 12:45am ‚Äî
"UN ENCUENTRO ENTRE LA CÁMARA, EL LÁPIZ Y EL PINCEL" - en Espacio Niram, Madrid
Livia FELEA
Cristina GARRIDO
Beatriz MARTÍNEZ
Sergio MENÉNDEZ
Gracia TEXIDOR
Abian VALIDO
Inauguración: Viernes, 26 de Junio, 20 H
Postat în Iunie 27, 2009 la 12:43am ‚Äî
BERLIN: Kerstin Ahlers im Gespräch mit Romeo Niram
Romeo Niram wurde im Jahr 1974 in Bukarest geboren. Er studierte Malerei an der Universität der Schönen Künste in Bukarest. Im Jahr 1997 verließ er Rumänien und hielt sich seitdem in d… Continuare
Postat în Iunie 27, 2009 la 12:30am ‚Äî
WHAT YOU PROBABLY DON´T KNOW ABOUT ISRAEL
Israel has the highest ratio of university degrees to the population in the world.
Israel has the world's second highest percentage per capita of new books.
Israel has the highest percentage in the world o… Continuare
Postat în Iunie 14, 2009 la 4:46pm ‚Äî 1 Comentariu
ÁLVARO LOBATO DE FARIA, DIR. COORD. DO MAC APRESENTA: Homenagem a ALBERTO CEDRÓN
Postat în Iunie 14, 2009 la 4:17pm ‚Äî
BOZ, ULTIMUL ASTRU de GEORGE ROCA
Mai zilele trecute, citind Ullyse, un volum de însemnări critice ale lui George Călinescu (Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1967), am întâlnit la paginile 178-180 un eseu interesant având titlul „Studiu depre Eminescu” datat 2 iulie 1933. În conţinutul acestuia, autorul se referă… Continuare
Postat în Iunie 14, 2009 la 4:14pm ‚Äî
MEMORIALUL HOLOCAUSTULUI - Bucureşti – Peter Jacobi
Artistului plastic Peter Jacobi, un român de origine germană, născut la Ploieşti, îi revine sarcina să creeze „Memorialul Holocaustului“ în Bucureşti, un monument aflat în faza de proiect, a cărui construcţie a fost sistematic amânată. Primăria Bucureşti face acum ultimele demersuri pe… Continuare
Postat în Iunie 14, 2009 la 4:13pm ‚Äî 1 Comentariu
THE WHITE CITY OF TEL AVIV
By this proclamation, the world recognized the special architectural qua… Continuare
Postat în Iunie 14, 2009 la 4:11pm ‚Äî
ERAN EISEN: Fashion, Art Humour - Interview by EVA DEFESES
Postat în Iunie 14, 2009 la 4:10pm ‚Äî
ENTREVISTA CON NÉIA CUNEGATTO POR EVA DEFESES
Alberto Cedrón
9 de Mayo de 1937 – 1 de Marzo de 2007
Alberto Cedrón (Buenos Aires, 1938) formó parte de aquella constelación de grandes dibujantes –integrada también por Carlos Alonso, “Fredy” Martínez Howard, y Cachete González entre otros- aparecida en la rica y fecunda década del 60.
Pero circunscribir la tarea de Cedrón nada más que al dibujo sería limitar la prolífica obra que… Continuare
Postat în Iunie 14, 2009 la 4:06pm ‚Äî
“NO TE ART´ES DE MADRID” LENGUAJE SIN PALABRAS de FABIANNI BELEMUSKI
Postat în Iunie 14, 2009 la 4:02pm ‚Äî
ENTRE NOSOTROS - ERAN EISEN
Postat în Iunie 14, 2009 la 4:00pm ‚Äî
Cea de a Patra Editie a Cafenelei Literare Espacio Niram: Jurnalism Cultural
Tema acestei editii, Jurnalismul Cultural, va fi dezbatuta de catre invitati din 3 tari: Spania, Romania si Portugalia. Evenimentul va fi prezidat de Horia Barna, Directorul Institutului Cultural Roman din… Continuare
Postat în Iunie 13, 2009 la 12:12am ‚Äî
Sarutul lui Iuda de Eva Defeses
Pentru ca m-ai sarutat si pentru ca te-am iubit, nu te pot ierta.
Nicolae Steinhardt, in profund antagonism cu invatatura Bisericii Ortodoxe, sustinea ca cel mai greu si de neiertat pacat este Prostia. As prefera sa pacatuiesc din mandrie, din rautate, din lacomie, din orice alt motiv, dar sa ma fereasca Dumnezeu sa pacatuiesc vreodata impotriva fratelui meu, aproapelui meu, din Prostie.
De sute de ani n… Continuare
Postat în Mai 24, 2009 la 11:00pm ‚Äî 3 Comentarii
Adevarul.es: Pictorul Romeo Niram, membru al Garzii Regale Spaniole ofera un portret Printilor de Asturias
Postat în Mai 23, 2009 la 1:00am ‚Äî 2 Comentarii
A treia intalnire din cadrul Cafenelei Literare “Espacio Niram”
A treia intalnire din cadrul Cafenelei Literare “Espacio Niram”
Espacio Niram - Madrid, in colaborare cu Revista Niram Art, organizeaza cea de a treia intalnire din… Continuare
Postat în Mai 20, 2009 la 10:51pm ‚Äî
Bogdan Ater: Exposicion de fotografia - Galeria Nicole Blanco & ICR Madrid
http://www.bogdanater.netne.net/
Painting with Light, the first series of the Project "Photographic Vision" of Bogdan Ater, offers a photographic reinterpretation of several paintings: "Spain" and "The Discovery of America by Columbus" by Dali, "Virgin of the Rocks" by Leonardo da Vinci, Portrait of Pope Innocent X by Francis Bacon, "The 2 Sisters"by Picasso, "Narcissus" by Caravaggio and "The Metamorphosis of Narcissus" by Salva… Continuare
Postat în Aprilie 29, 2009 la 1:00am ‚Äî
ESPACIO NIRAM: Intalnire cu dramaturgul Matei Visniec
Actorii Isabel Stoffel si Joaquim Candelas, protagonistii piesei de teatru “Frumoasa calatorie a ursilor panda povestita de un saxofonist care avea o iubita la Frankfurt", pusa in scena, saptamana aceasta, la Madrid (Sala Miradoro, regia: Pamela Dürr), vor sustine un scurt moment interpretativ.
Va urma proiecti… Continuare
Postat în Martie 26, 2009 la 7:00pm ‚Äî
Espacio Niram Bar & Lounge New Website
Updated Information on events: THEATRE, ART, PERFORMANCE, CONCERTS, POETRY, LITERATURE, ENTERTAINMENT
More on Espacio Niram: in Agero Magazine.
… Continuare
Postat în Martie 26, 2009 la 7:00pm ‚Äî
Fotografiile lui Revista Niram Art
Fişierele video ale lui Revista Niram Art
Despre
Parteneri
Blog Flux
TRADUCTOR
RSS
Feelings flow in literature discussions by the lake
Seventh graders open up outside the school building Karen Kimball Comments Recommend On Wednesday mornings toward the end of the school year, students from Tim Leavey's seventh grade language arts class at South Lake Middle School in Woodbridge gathered under trees by the nearby lake to discuss literature.
Jazz meets literature in concert
Three Japanese artists living in Berlin, together with a French musician, will stage two performances in Yokohama featuring music, dance and readings to mark the 150th anniversary of the opening of the city's port.
Jacko was just a normal guy who loved bargaining, says childhood pal
London, June 30 : Michael Jackson might have been known for his wild behaviour, but for music producer and King Of Pop's childhood pal David Gest, he was a loyal friend who made him laugh.
Exploring the connections between visual art and literature
Art and literature are vital to Leslie Balkany's existence. When Balkany joined Ackland Art Museum as a museum educator in 1998, she knew she somehow wanted to provide an art and literature experience for museum attendees.
7 questions on GCSE English literature
GCSE English Literature Quiz It's exam season. In a spirit of solidarity with frazzled school children, the Magazine is inviting readers to see how they would fare in a series of curriculum tests.
l'actualité littérarire
Mortel Secret de Carlene Thompson
Il a fallu beaucoup de courage à Teresa pour revenir à Pleasant Point : huit ans auparavant, elle a assisté au meurtre de son père et sa belle-mère. Sa demi-soeur, Céleste, alors âgée de huit ans, a pu s'échapper, mais s'enferme depuis les faits dans un profond mutisme. En dépit des...Que serais-je sans toi ? de Guillaume Musso
Gabrielle a deux hommes dans sa vie : son père et son amoureux. L'un est un grand flic, l'autre un célèbre voleur... Ils ont disparu depuis longtemps, brisant son coeur en mille morceaux. Des années plus tard, le même jour à la même heure, ils surgissent pour bouleverser sa vie......Captive de Clara Rojas
Clara Rojas, qui fut la collaboratrice et l'amie d'Ingrid Betancourt, a été détenue presque aussi longtemps - six années - que cette dernière, qu'elle avait mise en garde contre les dangers de leur voyage fatal, en février 2002. Clara raconte ici sa prison, physique et morale, au sein de...Tout est sous contrôle de Hugh Laurie
Quand Hugh Laurie n'incarne pas sur les petits écrans le si sarcastique docteur House, il écrit des romans palpitants. Le même caractère de chien, le même sens assassin de la répartie, le même humour dévastateur et, bien entendu, la même générosité qui, combinée à tous ces affreux...Le Chemin des falaises de Marie-Bernadette Dupuy
1905. Claire mène une vie paisible au Moulin du Loup, près d'Angoulême. Passionnée d'herboristerie, la fille de l'un des derniers papetiers de la région partage son temps entre ses plantes et la joyeuse maisonnée qui réunit autour de son père et de sa jeune épouse, ses frères, Nicolas...BBC News
Actress Liz Smith, 87, to retire
Former Royle Family actress Liz Smith reveals she is to planning to retire from acting after suffering a stroke.Jackson fans await ticket results
More than 1.6m fans who registered for Michael Jackson's memorial service are to find out if they have received a ticket.Kulturportal
© 2009 Creat de Gelu Vlasin în Ning. Creează propria ta reţea socială
Embleme | Raportare eroare | Confidenţialitate | Termeni de utilizare a serviciilor
Panou de comentarii (10 comentarii)
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al reteaua literara !
Alătură-te acestei reţele sociale
Bianca Marcovici
din Haifa
Paix
Cette paix, a l'étoffe repliée sur l'envers
Dans la frele pensée des hommes
Pour nous retrouver en quelque chose
Mais quand ?
Cette paix bruyante
Oiseau empaillé
Aux grands yeux effrayés
Comme des enfants nouveaux-nés
Cette paix piétinée et chagrine
Qui a roulé en reve
Comme une balle vivante et colorée
Vue de nos yeux bandés, transparente
Et rien de l'intimité du mot
Attendu alors qu'il n'est pas trop tard.
Cette paix, cadeau non déballé
En un jour de shabat, un jour vierge et éternel
Apres toutes les tentatives si tristes
Et humiliantes !
Cette paix fleur de cactus, sept en un jour !
Bianca Marcovici
Pace
Pacea asta cu stofă întoarsă pe dos
În firavul gând al oamenilor
De a ne regăsi în ceva
Si când oare?
Pacea asta zgomotoasă
Pasăre împăiată
Cu ochii mari, speriaţi
Ca şi copiii nou-născuţi.
Pacea asta tropăită şi amărâtă
Rostogolită în vise
Ca o minge viu colorată
Privită cu legătura la ochi, transparentă
Şi nimic din întimitatea cuvântului
Aşteptat când nu e prea târziu.
Pacea asta, cadou nedespachetat
Într-o zi de Şabat, o zi virgină şi veşnică
Dupa toate experienţele atât de triste
Şi umilitoare!
Pacea asta, floare de cactus, şapte într-o zi!
Cu drag, Florina
Mai plângem de durere şi de dor
Pentru cei dragi plecaţi în veşnicii,
Ne mai rugăm în amintirea lor
Să îi ferească Domnul, de alte silnicii!
Şi dacă poarta s-a închis în urma lor
Şi tot mai plângem încă după ei,
E pentru că ne doare că ei mor
Iar noi rămânem tot mai singuri fără ei!
Fântâni săpat-am în porţi de ţintirim
S-astepte, tot pribeagul în linişte tăcut,
Pomană, pentru când nu va mai fi sa fim
Iar dincolo găsi-vom apă de băut!
Mi-e dor de cei ce astăzi nu-i mai am
Şi-ar merita alei din flori şi meri,
Şi multe lumânări aprinse eu visam
Să ardă pentru ei în multe de seri!
Şi-acolo sus Tu Doamne sa ii ierţi
De toate câte aici or fi făcut,
Cu multă milă caută să-i cerţi
Şi iartă-i că nimic nu au ştiut!
--------------------------------
florentina craciun fabyola
20 decembrie 2008
cred ca pot posta si intrarea in link
bianca
Lamentaçoes de Outono
caem as folhas
falta de concorrência, ninguém
tem a palma estendida
luzes e sombras, o século
as bétulas vigiando o pôr-do-sol.
caem folhas, caem homens
de repente vê-los partindo
e só tu te quedas atrás
oh, só o instante presente
bate na nossa porta:
abro?
grito?
o guardiã já chegou
serás tu a carroça que puxará os instantes?
só a pálpebra se fecha bruscamente.
a infinita dor confessa-se.
Translation from Romanian to Portuguese by L.H.
For More Info. on Bianca Marcovici: http://wxwx.wordpress.com/
Tags: bianca, marcovici
Multumesc pentru urari! In Portugalia nu am ajuns inca...decît în felul ăsta!
E o onoare pentru mine şi o emoţie artisitcă rară!
TODA RABA!
adică , în ebraică, mulţumesc mult!
bianca