Blogul lui Anisoara Iordache -- Arhiva Iulie 2011 (3)

Hokusai

 

Hokusai

 

Albine  spre Fuji;

 cai scutură coama-

 Hokusai e printre noi.



 

Bees on their way to Fuji;

horses shaking their manes-

Hokusai is among…

Continuare

Adăugat de Anisoara Iordache la Iulie 19, 2011 la 2:31pm — 1 Comentariu

Hokusai

Hokusai

 

 

Din ceainărie :
 parfum  şi priviri spre Fuji.-
 răsfăţ de-o clipă.
 

 
From the tea house:
perfume and flashes for Fuji-
 instant pamper.

tradus de Raluca Ciociu

Adăugat de Anisoara Iordache la Iulie 19, 2011 la 2:27pm — Nu sunt comentarii

Hokusai

 

Hokusai

 

Bărci

 sparg roşiatice valuri-

 departe: pacea unui crater.



*





Ships

breaking the reddish waves-

far away: the peace of a cone



 
tradus de Raluca…
Continuare

Adăugat de Anisoara Iordache la Iulie 19, 2011 la 2:00pm — Nu sunt comentarii

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor