Blogul lui Ciucescu Doru Viorel -- Arhiva August 2013 (3)

The Immortal Romanian Language (Dedication to Romanians from everywhere on the occasion of the Romanian Language Day)

Originating from nearly two millennia, a perennial language,

Neo-Latin, Daco-Romanian – the immortal Romanian language,

Besieged from all sides, its strangulation was attempted,

Blessed, with grace, non-budged as a rock it resisted.

 

Originating from nearly two millennia, a perennial language,

Neo-Latin, Daco-Romanian – the immortal Romanian language,

Sweet as honey, sharp as a weapon is our beautiful word,

Food for the soul, of…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la August 26, 2013 la 2:00pm — Nu sunt comentarii

L'immortelle langue roumaine (Dédicace aux Roumains de partout dans le monde à l'occasion de la Journée de la Langue Roumaine)

En originant d'environ deux millénaires, langue pérenne,

Néolatine, daco-roumaine - l'immortelle langue roumaine,

Assaillie de tout autour, son étranglement a été tenté,

Bénie, avec de la grâce, ferme comme un rocher a résisté.

 

En originant d'environ deux millénaires, langue pérenne,

Néolatine, daco-roumaine - l'immortelle langue roumaine,

Doux comme le miel, aigu comme l'épée est notre langage,

Nourriture pour l'âme, pour la defence  de…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la August 25, 2013 la 6:30pm — Nu sunt comentarii

Nemuritoarea limbă română (Dedicaţie românilor de pretutindeni cu ocazia Zilei Limbii Române)

Originând de aproape două milenii, limbă străbună,

Neolatină, dacoromână - nemuritoarea limbă română,

Năvălită din jur-împrejur, sugrumarea ei s-a încercat,

Binecuvântată, cu har, neclintită ca stânca a rezistat.

 

Originând de aproape două milenii, limbă străbună,

Neolatină, dacoromână - nemuritoarea limbă română,

Dulce ca mierea, tăios ca sabia este al nostru grai,

Hrană pentru suflet, armă de pază a nostrului…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la August 15, 2013 la 3:00pm — Nu sunt comentarii

Insignă

Se încarcă...

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor