Ciucescu Doru Viorel's Blog (252)

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (23)

Tăbăcăria din Fez

 

          Printre imaginile reprezentative frecvente ale reclamei turistice făcute Marocului se numără şi străvechea tăbăcărie din Fez. Acest obiectiv fusese notat de mult timp pe agenda mea cu asterisc, prioritate, şi astfel fiind, într-o dimineaţă eram cu soţia pe peronul gării din "Fas" (n.a. Fez) odihniţi şi bine dispuşi, deoarece străbătusem într-un  "wagon-lit" cei aproape 400 de kilometri care despart Casablanca de…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 27, 2015 la 10:01am — Nu sunt comentarii

Jésus est né! Il est vraiment né!

"Venez à l’ étable!" l’étoile a dit,

Et les Mages à Bethléem sont partis.

"Jésus est né!" heureux ils ont crié.

Tous ceux d’autour puis ont confirmé,

De leur plein gré: "Il est vraiment né,

Le Fils de Dieu, pour nous…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 26, 2015 la 9:30am — Nu sunt comentarii

Hristos s-a născut! Adevărat că s-a născut!

"Veniţi la staul!" o stea le-a spus,

Şi magii la Bethlehem s-au dus.

"Hristos s-a născut!" ei au strigat,

Şi toţi cei din jur au confirmat:

"Adevărat că s-a născut,

Fiul Domnului a…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 26, 2015 la 9:30am — Nu sunt comentarii

Voeu de Noël

Dans ce jour blanc et fêteux

Un beau sapin et un voeu:

Le Noël avec santé,

Amour, paix, prospérité!

Doru Ciucescu

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 25, 2015 la 6:31am — Nu sunt comentarii

Urare de Crăciun

În dalbă zi, de sărbătoare,

Un brad frumos şi o urare:

Crăciun cu multă sănătate,

Iubire, pace, prosperitate!…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 25, 2015 la 6:00am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (22)

Un beduin îndrăgostit

 

          Citisem pe un afiş că într-o zi de iulie urma să aibă loc vernisajul unei expoziţii colective de pictură a şase "jeunes artistes marocaines audacieuses" (n.a. tinere artiste marocane îndrăzneţe) la un mare hotel din Aain Dziab, staţiunea balneo-climaterică aflată la numai câţiva kilometri de Casablanca.

          Intrarea era liberă, aşa că la ora fixată eram prezent la vernisaj. Afară era o căldură  de sezon…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 24, 2015 la 7:55am — 1 Comentariu

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (21)

Cascada Uzud

 

          În anii petrecuţi la Casablanca, am trecut de nenumărate ori pe lângă vitrina unei agenţii de voiaj, în care se putea vedea un "poster" imens cu o vedere splendidă a cascadei Uzud. Această publicitate mi-a stârnit treptat interesul, aşa că într-o zi am păşit pragul agenţiei respective. Imediat am simţit răcoarea şi parfumul de iasomie al aerului condiţionat. Stucatura pereţilor prezenta arabescuri, care aminteau de palatul maur…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 23, 2015 la 6:30am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (20)

Rapidul de Marrakech

 

          Marocul este o ţară bilingvă, astfel că documentele oficiale pot fi redactate atât în arabă, cât şi în franceză. Din acest motiv, pe de o parte, capitala turismului din Maroc este scrisă Marrakech şi pronunţată "marrakeş", în conformitate cu  regulile limbii franceze, în timp ce arabii pronunţă "marrakş". Pe româneşte, denumirea acestei localităţi este preluată din limba franceză, ceea ce duce la o citire incorectă. Când…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 22, 2015 la 7:23am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (19)

Apelul la rugăciune

 

          Pentru orice vizitator într-o ţără arabă, una dintre cele mai izbitoare curiozităţi locale este apelul la rugăciune. În toamna anului 1994, când am plecat în Maroc pentru a acorda asistenţă didactică, am ajuns la miezul noptii, fiind cazat la "al fundac" (n.a. hotelul) de două stele denumit... "Mussafir" (n.a. "Turist") din Casablanca. Al doilea pat din cameră fusese ocupat de domnul  Ion Pribeagu, un doctor inginer…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 21, 2015 la 5:58am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (18)

Chiftele din carne de cămilă

 

          Aflată la un capăt al străzii Tata, lungă de cel mult 500 metri, care mărgineşte primăria, consulatul francez, un magazin universal, o librărie şi câteva buticuri cu articole de îmbrăcăminte, piaţa Mers Sultan reprezintă un colţ cosmopolit din Casablanca atât prin arhitectură cât şi prin varietatea serviciilor oferite:  două braserii, un restaurant Mc Donald, o cafenea, o farmacie, o librărie şi o patiserie. Era o…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 20, 2015 la 6:56am — Nu sunt comentarii

De la Los Angeles la San Francisco, prin ţinuturi deşertice, unde răsar… cazinouri

       O călătorie în vestul Statelor Unite ale Americii cu un grup de turişti francezi, aproape 50 la număr, organizată de o agenţie specializată din Franţa, nu a însemnat pentru mine doar cunoaşterea, de cele mai multe ori, la viteza mersului pe jos sau a autocarului a unor realităţi americane, ci şi atingerea unei cote înalte a raportului dintre calitate şi preţ, contactul cu două mentalităţi naţionale,  precum şi constatarea,  atât cât am înţeles din limbajul lor verbal sau nonverbal,…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 19, 2015 la 6:00am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (17)

Vânzătorii de apă din Maroc

 

         Cine parcurge piaţa Naţiunilor Unite din Casablanca este impresionat de monumentalitatea clădirilor înconjurătoare şi a fântânii arteziene din  mijlocul ei. Calea principală de acces este bulevardul Hassan al II-lea, care  taie această piaţă în două părţi inegale, deoarece una cuprinde primăria şi palatul justiţiei, iar cealaltă-palatul poştei şi fântâna arteziană. Aici este unul dintre locurile preferate de "bidaui"…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 18, 2015 la 8:05am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (16)

Pescuitul caracatiţelor

 

       În schiţa "Pescuitul racilor şi altele", Mihail Sadoveanu ne-a dezvăluit că "meşteşuguri de prins raci vor fi fiind multe. Naţiile civilizate au divulgat unele, în publicaţii enciclopedice ori de specialitate (...) Între toate meşteşugurile, unul al lui moş Hau rămâne pentru mine cel mai iscusit şi mai vrednic de luat în seamă."  Sunt convins că dacă ar fi avut ocazia, marele narator nu  ar fi ezitat să ne povestească o…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 17, 2015 la 6:30am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (15)

1 Mai la Casablanca

 

       S-a nimerit ca 1 Mai 1996 să cadă într-o zi de miercuri.  Pe atunci  locuiam la Casablanca, într-una din cele 14  garsoniere ale unei vile cu un etaj,  cunoscută sub denumirea "Gulag", deoarece locatarii ei proveneau din trei foste ţări socialiste:  Bulgaria,  România şi Rusia. De dimineaţă, prin fereastra deschisă, care dădea în curtea interioară a vilei, a început să pătrundă brutal în camera unde dormeam sunetele…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 16, 2015 la 6:30am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (14)

Haşişul

 

          Casablanca este, fără îndoială, un oraş cosmopolit, atât prin locuitori cât şi prin arhitectură. Acest lucru mi se confirma de fiecare dată când urcam pe tereasa hotelului "Hyatte Regency", unde plăteam la preţ dublu o halbă de bere, dar aveam dreptul de a privi panorama unică a oraşului. De la înălţimea etajului al X-lea, îmi plăcea să observ agitaţia bulevardului Tahar al Alaui, care separa modernul hotel  de cartierul Madina al…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 15, 2015 la 7:00am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (13)

Recepţie la Rabat

 

        Cine a plecat, a trăit ori trăieşte în străinătate a avut ocazia să cunoască ceea ce noi, românii, numim dorul de Ţară. Ciudat este că, dacă persoana respectivă a stat pe meleaguri străine  mai mult de şase luni, când se întoarce pe plaiuri mioritice este bucuros de revenire cam tot atâtea luni, după care începe să nu se mai simtă bine acasă şi doreşte să revină pe acele meleaguri străine, altfel spus, îl apucă la fel de…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 14, 2015 la 8:00am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (12)

Paştele pribegilor români din Casablanca

 

        În apropierea Sfintelor Sărbători ale Paştelui foarte mulţi români care au ales drumul pribegiei se întorc acasă pentru a serba cu familia Învierea Domnului. Imaginea arhetipică a bisericii din satul sau cartierul în care s-au născut, a oamenilor care ascultă cu evlavie Sfânta Liturghie din Noaptea Învierii, a drobului de miel cu gust de pătrunjel primăvăratic, a cozonacului făcut ca la mama acasă, a…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 13, 2015 la 10:09am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (11)

Cuşcuş de Casablanca

 

          Cuşcuşul este o mâncare de origine berberă, specifică Marocului, Algeriei şi Tunisiei. Este preparat pe bază de griş din grâu dur, la care se adaugă deasupra carne fiartă, legume şi sos picant. Cu aceste informaţii luate dintr-un dicţionar enciclopedic, am acceptat invitaţia domnului Aalim (n.a. Savant), tatăl lui Mariam (n.a. Maria), de a veni acasă la el „juste pour grignoter ensemble un couscous bidaoui” (n.a. numai…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 12, 2015 la 7:38am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (10)

Răsărit de soare în Sahara

 

          Vasile Alecsandri, fascinat de exotismul nopţilor cu lună petrecute pe malul Bosforului, în care, conform notiţelor din carneţelul "Memoranda", "les nombreux minarets apparaissent comme (...) mats énormes" (n.a. numeroasele minarete apar ca  nişte catarge enorme),  a dorit să viziteze şi alte meleaguri cu cerul împuns de minarete. Aşa a ajuns în Maroc, unde a văzut o piaţă, pe care o descrie în "Călătorie în Africa"…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 11, 2015 la 7:52am — Nu sunt comentarii

Mâncătoarele de ruj de buze din Casablanca (9)

Un   "cognaqué"

 

       Într-o după-amiază din luna mai, m-am hotărât să plec la Aain Dziab (n.a. Izvorul Lupului), staţiunea balneo-climaterică aflată la numai câţiva kilometri de Casablanca, pentru a urmări un apus de soare. Pentru marocanii care locuiesc pe litoralul oceanului Atlantic, apusul soarelui este un fenomen banal; nu acelaşi lucru se poate spune despre mine, care m-am născut şi am trăit în Bacău, unde soarele răsare de pe un deal şi apune pe…

Continuare

Adăugat de Ciucescu Doru Viorel la Decembrie 10, 2015 la 8:35am — Nu sunt comentarii

Insignă

Se încarcă...

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor