Blogul lui Djamal Mahmoud -- Arhiva Mai 2010 (10)

Apariţie editorială/Le Berger de rochers, editions Clapas, France

coverdjaml, Clapas.doc

A apărut volumul de versuri, Le Berger de rochers(Păstorul de stânci), editura Clapas, Millau, Franţa.



Volumul a fost tradus în franceză de Nicole Pottier.



Prefaţă:Nicole Pottier şi Eugen Evu.



Postfaţă:Angela Nache Mamier.



Redactor de carte: Christophe Liron



ISBN: 2-914616-89-9

EAN:… Continuare

Adăugat de Djamal Mahmoud la Mai 29, 2010 la 9:00pm — 3 Comentarii

Două târguri de carte alternative

Două târguri de carte alternative

Înainte de Bookfest(9-13 iunie 2010) se vor desfășura în București două târguri alternative de carte. E vorba de Târgul Alternativ de Carte (28 -30 mai 2010) și Târgul Național al Cărții de Poezie(2-5 iunie 2010), două inițiative ambițioase ce vor să aducă în fața publicului cititor noile creații literare și pe autorii lor.













*TÂRGUL ALTERNATIV DE CARTE



“Literatura română… Continuare

Adăugat de Djamal Mahmoud la Mai 27, 2010 la 2:30pm — 1 Comentariu

O femeie incoloră

stând în genunchi

privesc cu destulă atenţie butoanele circulare

pe care se indică

cele 99 de etaje ale trupului

pe acoperiş se ajunge pe scări la subsol doar

când se aprinde becul roşu

cifrele sunt arabe

luminile celeşti

femeia…

Continuare

Adăugat de Djamal Mahmoud la Mai 26, 2010 la 3:00am — 5 Comentarii

Setea roşie

întind mâna

înfrunzeşte un ram

întind mâna

îmi cade un fruct din gură

desfac palma

zboară stoluri de porumbei

umbrele îşi părăsesc zidurile

copacule

în care îmi curge sângele

sunt însetat

sunt însetat

înfige-ţi rădăcinile

în mormântul meu

până mi se vor întoarce păsările

în cuiburi

până ţi se va înălţa tăcerea

roşie

roşie spre cer...



أمد…
Continuare

Adăugat de Djamal Mahmoud la Mai 23, 2010 la 10:00pm — 10 Comentarii

Djamal Mahmoud&Pe muchiile cercului de Ioana Geacăr

Djamal Mahmoud (născut la 4 mai 1962) originar din Rakka, Siria, stabilit în România din adolescenţă, publică în acest an trei cărţi de poezie deodată la trei edituri diferite, Brumar şi Vinea (România) şi Clapass (Franţa) într- un efort considerabil de a se impune.



Deşi i-a mai apărut în urmă cu câţiva ani o carte la o editură obscură, poetul consideră că abia acum debutează prin cele două volume de poeme scrise direct în limba română. Deşi… Continuare

Adăugat de Djamal Mahmoud la Mai 22, 2010 la 10:30pm — 4 Comentarii

Travaliu/din volumul Albe&reci, Vinea...

pleoapele încă se desfac
da da încă se desfac
ochii îmi privesc în tăcere
clipele ce se crucifică pe liniile palmei
fiecare înviind din moartea sa o altă clipă
culorile se dezbracă între morţile lor
de întuneric

inima continuă să bată
exact ca în timpul potopului
mâinile mă ajută şi acum
să-mi acopăr ochii
între plecăciuni

tăcerea
vine într-un şerveţel alb
să-mi şteargă petele

Adăugat de Djamal Mahmoud la Mai 18, 2010 la 10:00pm — 6 Comentarii

„Berger de rochers”: de la conception à l’infini.



Djamal Mahmoud féconde les mots comme il féconde la femme. Ravi par l’amour, ébloui par la naissance - ce processus grâce auquel il réalise pleinement sa mission d’Homme - le poète accomplit sa mission de créateur, accédant ainsi au rôle de démiurge. Et c’est à la femme qui accouche, qui donne vie, qui met au monde, la Femme – épouse et mère - initiatrice de la vie qu’il rend hommage.

„je suis entrée en travail maintenant

je serre les dents et je me… Continuare

Adăugat de Djamal Mahmoud la Mai 15, 2010 la 3:05pm — 10 Comentarii

Anunţ

Colegilor interesaţi de procurarea volumului meu Albe&reci, il pot găsi la chioşcul de la muzeul literăturii române(Bulevardul Dacia, Nr.12), librăriile Cărtureşti din ţara, sau il pot comanda direct de la editura Vinea pe adresa de e-mail a editurii:(edituravinea@yahoo.com).

Altfel, va fi prezentat la un târg de carte la Palatul Cotroceni, pe 22-23 mai, apoi…
Continuare

Adăugat de Djamal Mahmoud la Mai 15, 2010 la 1:00am — 6 Comentarii

Rezultatele concursului Haiku, 2010, organizat de societatea română de Haiku(Revista Haiku)

Rezultatele Concursului Haiku 2010







Secţia română / Romanian section







Premiul întâi/ First award



Eduard ŢARĂ



Sfoară de rufe- Clothesline-



vântul de toamnă-mbracă the autumn wind putting on



singura haină the only shirt







Premiul doi/ Second award



Djamal MAHMOUD



Luciu de cuţit- Knife shiny



în privirea mielului in the lamb’s eyes



Iisus pe cruce… Continuare

Adăugat de Djamal Mahmoud la Mai 11, 2010 la 11:30am — 6 Comentarii

Insignă

Se încarcă...

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor