Reteaua literara's Blog (157)

Gelu Vlasin es capaz de descubrir los mundos mágicos

   Conocí a Gelu Vlasin en el 2005 cuando se organizó en Madrid la presentación de una pequeña Antología bilingüe de poesía de la diáspora rumana en España, después del año noventa. Era uno de los pocos poetas reconocidos incluidos en esta Antología, los demás autores son muy diversos en…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Februarie 6, 2018 la 11:30pm — 1 Comentariu

“EL ÚLTIMO ALIENTO” POEMARIO DEL ESCRITOR RUMANO GELU VLASIN PRESENTADO EN TELDE ACTUAL SEDE DEL CONSULADO DE RUMANÍA EN CANARIAS

“EL ÚLTIMO ALIENTO” POEMARIO DEL ESCRITOR RUMANO GELU VLASIN PRESENTADO EN TELDE ACTUAL SEDE DEL CONSULADO DE RUMANÍA EN CANARIAS



por Jesús Ruiz Mesa

colaborador…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Februarie 1, 2018 la 5:30pm — 8 Comentarii

Al otro lado del lector

 

Nos ocupa un tratado poético con  centenares de signos de poesía, entre ellos, de mundos oníricos complejos.

Gelu Vlasin, como autor, desprende por encima del sentido poético, la fuente psicológica básica para cualquier ser humano. Este tratado escrito hace años, no deja de ser sino revelaciones que el autor ha ido gestando a lo largo de su trayectoria, y que sin duda, tras una maduración de estilo, hemos podido apreciar aquello que subyace tras su…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Ianuarie 3, 2018 la 10:52pm — 1 Comentariu

Un soliloquio que explora diversas facetas del desamor

La escritura de Gelu Vlaşin nos transporta a un mundo de trenes, metros, calles, hoteles y ciudades en las que el yo poético deambula sin rumbo fijo, sumido en sus propias depresiones y fobias. Pero no es tanto el contenido de esta poesía como su forma lo que impacta al lector: los espacios vacíos que construyen cada poema son todo un reto a la hora de traducir, ya que cada palabra en rumano está cuidadosamente pensada y dispuesta en su lugar correspondiente, por lo…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Ianuarie 3, 2018 la 10:00pm — Nu sunt comentarii

Un místico moderno



  





Estos son poemas que tiran de las cuerdas del alma. En pocas palabras abarcan una enorme área de la experiencia humana, de lo que es ser humano. Son las palabras de un alma en tormento, un alma que se encuentra sola, incapaz de conectarse con el objeto…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Decembrie 23, 2017 la 11:59pm — Nu sunt comentarii

Claudiu Komartin despre Gelu Vlașin

 

- mesaj trimis de Claudiu Komartin cu ocazia prezentării cărții "Ultima suflare" (de Gelu Vlașin), care a avut loc la Gran Hotel Don Jaime din Barcelona - 

"Cu opt ani în urmă, când îi ieșea în România „Omul-decor”, o antologie elegantă, alcătuită cu inteligență și…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Decembrie 20, 2017 la 6:30pm — 1 Comentariu

”Ultima Suflare/ El Ultimo Aliento” de Gelu Vlașin - lansare de carte în Parla / Madrid

Duminică, 19 noiembrie 2017, ora 11:30, prin grija poetului preot Vasile Eugen Barz, a fost lansat un volum de poezie, bilingv, româno-spaniol, al unui foarte cunoscut scriitor și poet român, Gelu Vlașin.

Asociația Scriitorilor și Artiștilor Români din…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Decembrie 2, 2017 la 2:37pm — 4 Comentarii

Presentación de libro en la Universidad Jaime I - "El último aliento" de Gelu Vlasin

El sábado 25 de noviembre de 2017 a partir de las 18:00 horas - en el edificio Menador de la Universidad Jaime I, plaza Huerto Sogueros 4, Castellon de la Plana, tendrá lugar a la presentación del libro "El último aliento" firmado por el poeta Gelu Vlasin. El libro, publicado por una de las más importantes editoriales de España: Huerga & Fierro Editores, fui traducido por Mario Castro y se beneficia de notas críticas y reseñas firmadas por 21 autores de 9 países. …



Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 24, 2017 la 1:28pm — 2 Comentarii

El último aliento es un libro deslumbrante

El dia 19 de noviembre en Parla (Madrid) tendra lugar el lanzamiento de "El último aliento", el decimoctavo libro (el segundo traducido al castellano) del poeta rumano Gelu Vlasin, con una traducción al español firmada por Mario Castro y notas criticas firmadas por 21 autores de 9 países. El libro ha sido publicado en una de las mejores editoriales de España: Huerga & Fierro Editores. 

Gelu Vlasin, nacido en Telciu, Bistrita - Nasaud (Rumania) y residente…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 2:02pm — Nu sunt comentarii

LA GEOGRAFÍA ARTICULADA DEL SER

EL ÚLTIMO ALIENTO DE GELU VLAŞIN

 

Gelu Vlasin conjura la atracción de la poderosa corriente surrealista, que palpita en las fibras más hondas de su poesía, entroncándolo con las…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 1:19pm — Nu sunt comentarii

Una rayuela eterna

 

¿Qué esperamos de poesía ahora, en el siglo XXI? Quizás unas palabras de sabiduría, quizás unos elementos que nos hace redactar nada más que los momentos que componen el fractal del día.

 

La poesía de Gelu Vlasin es un curioso salto de lo íntimo. El título…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 1:15pm — Nu sunt comentarii

HEMOS ACLARADO QUE APRECIAMOS A LOS VALIENTES

 

El último aliento ha llamado Gelu Vlașin al primero, la derrota.

Quien no sube al alambre por miedo a caer, no sabe que lo heroico no es recorrerlo sin daños, sino soportar la caída libre y volver a intentarlo. Quien no cayó de una nube, nunca…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 1:14pm — Nu sunt comentarii

DISECCIONA Y NOS ENTREGA LAS PARTES DE SÍ MISMO

Recibo un mensaje sorpresa del poeta rumano afincado en España Gelu Vlasin pidiéndome unas palabras que acompañen la traducción de su nuevo libro. Su señal llega desde alguna extraña nube.  No sé quien es, no conozco su poesía y no se nada de la poesía rumana. Soy pura…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 1:10pm — Nu sunt comentarii

EL MAÑANA ESTÁ ESCRIBIÉNDOSE AHORA

Quién copula con un fauno en un bosque de cemento o una sirena de branquias rojas? Quién sale a buscar pan con unas monedas de fiebre blanca bajo la lengua? Quién no dice lo correcto pero dice lo que otros no dicen mientras arden en una pira de preguntas? A quién le…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 1:04pm — Nu sunt comentarii

ÉL SABE ALCANZAR CON LA MIRADA

La palabra de Gelu Vlasin vuela libre e incendiaria, plena de fuerza y aliento. Él sabe alcanzar con la mirada lo que muchos no vemos ni en los recuerdos. Yo celebro su voz y su risa e invito a la muerte a una copa en el siglo XXI.

 

Angel…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 1:02pm — Nu sunt comentarii

ABORDA CON ÉXITO LO CASI IMPOSIBLE

Gelu Vlasin aborda con éxito lo casi imposible: hablar desde el silencio del poeta, adelantarse a su ausencia, ceder su voz a todo lo otro que también es él. El resultado es también paradójico: lo material (el cuerpo y sus sentidos) es el medio para conseguir un retrato…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 1:00pm — Nu sunt comentarii

PARA UNA GEOGRAFÍA DEL ALMA Y DEL CUERPO O DEL AMOR Y LA MUERTE

(Una nota sobre El último aliento de Gelu Vlasin)

 

 

            Confieso que cuando Gelu Vlaşin me pidió que escribiera estas palabras acepté de grado, pero con cierta inquietud, porque conocía a la persona, pero sabía también de la…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 1:00pm — Nu sunt comentarii

El sufrimiento como sacrificio supremo

El último aliento es un camino y así has de estar dispuesto, lector, a recorrerlo, a adentrarte en sus sinuosidades, sus giros, sus obstáculos y sus puentes. Un camino de conocimiento en el que el autor se acerca a la figura de la pasión redentora sin encontrar consuelo…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 12:58pm — Nu sunt comentarii

INTRODUCCIÓN UN POCO ATÍPICA

 

  En este regalo que es para mí que el poeta  Gelu Vlaşin  hubiese querido escogerme para esta introducción un poco atípica de su "Ultimo Aliento" he tratado de tejer desde la distancia y la cercanía que supone este oficio poético que compartimos, una introducción…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 12:55pm — Nu sunt comentarii

UN DECHADO ANTROPOMÓRFICO

 El último aliento, del poeta rumano Gelu Vlaşin, es un dechado antropomórfico focalizado de autorreflexión filosófica. Poesía de chisponazos, autocontemplativa y de mirada soliloquial. Hay un repujado minimalismo expresivo reduccionista entre el eje circular reflexivo de…

Continuare

Adăugat de Reteaua literara la Noiembrie 6, 2017 la 12:54pm — Nu sunt comentarii

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2018   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor