Adrian Grauenfels's Blog (1,127)

De la poezie la pictură

                                       De la poezie la pictură    

     În acest eseu vom încerca să descifrăm inversul poeziei ekphrasis, (poezia dedicată unei opere de artă) și să exemplificăm  apariția unor celebre opere de artă, picturi în general, inspirate de un poem sau de o scriere istorică. Literatura a inspirat întotdeauna artiștii și artele. Vechiul Testament, Metamorfozele lui…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Octombrie 13, 2019 la 11:30am — Nu sunt comentarii

Poezia ekphrasis (descrierea poetică a unei opere de artă )

                  Poezia ekphrasis (descrierea poetică a unei opere de artă )  

Adrian Grauenfels - Text și traduceri

Ekphrasis 1

Expresionismul îmi place de mor

e firea mea explozivă și…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Octombrie 9, 2019 la 7:12am — Nu sunt comentarii

Giorgio De Chirico - De la mănuși de gumă și manechine la Mitologia Suprarealistă

 

        Giorgio De Chirico - De la mănuși de gumă și manechine la Mitologia                                                                   Suprarealistă  
 …



Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Octombrie 8, 2019 la 11:30am — Nu sunt comentarii

George de Chirico -CEARTA CU DADAISTII ȘI CU SUPRAREALIȘTII

George de Chirico- CEARTA CU DADAISTII ȘI CU SUPRAREALIȘTII  *
Anii 1920-1926

Există un paradox al carierei lui Georgio de Chirico, care a obținut pentru prima dată, o faimă cu…
Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Octombrie 7, 2019 la 8:41am — Nu sunt comentarii

Italo Calvino - Arta ficțiunii

            

                                    Italo Calvino - Arta ficțiunii

image.png  

Știți unde s-a născut scriitorul Italo Calvino? În Santiago de Las Vegas, o suburbie a Havanei - Cuba, la 15 oct 1923. Tatăl, Mario, era agronom în America de Sud iar mama, Eva, o botanistă născută în Sardinia - Italia.…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Septembrie 29, 2019 la 1:00pm — Nu sunt comentarii

În prag de An nou evreiesc, scriitorul Alexandru Cristian, despre cărți și legăturile Israel – România.

În prag de An nou evreiesc, scriitorul Alexandru Cristian, despre cărți și legăturile Israel – România. Un interviu realizat de Editura SAGA. 

  

Stimate d-le Alexandru…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Septembrie 27, 2019 la 9:30am — Nu sunt comentarii

Geores Perec -  Viața, și modul ei de întrebuințare

Geores Perec -  Viața, și modul ei de întrebuințare   



Georges Perec (evreu născut la Paris, cu numele de George Peretz - 1936) era fiul unor imigranți polonezi ajunși în Franța în anul 1920. Tatăl lui Perec, Icek, înrolat în armata franceză în timpul celui…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Septembrie 5, 2019 la 2:20pm — Nu sunt comentarii

Blaise Cendrars- Note și poezii

Blaise Cendrars- Note și poezii

Blaise Cendrars (nume real Frédéric Sauser) s-a născut la   La Chaux-de-Fonds, Elveția, în 1887. Tatăl sau era un afacerist, mama de origine scoțiană. Copilăria o face în Alexandria, Napoli, Brindisi, Neuchâtel și alte multe…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Septembrie 3, 2019 la 6:00pm — Nu sunt comentarii

O poveste întreruptă cu un final optimist

 O poveste întreruptă cu un final optimist



Cabinetul Simon…
Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la August 26, 2019 la 5:12am — Nu sunt comentarii

Povestirile macabre în literatura lui Gabriel Garcia Márquez

 Povestirile macabre în literatura lui Gabriel Garcia Márquez  



GARCÍA MÁRQUEZ IN HIS HOME IN MEXICO IN 2003. PHOTO: INDIRA RESTREPO.

      …
Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la August 22, 2019 la 3:42pm — Nu sunt comentarii

Cât de departe a ajuns Ana Frank?

                                      Cât de departe a ajuns Ana Frank? 
( Poliția Memoriei- Yoko Ogawa, traducere in engleza de Stephen Snyder…
Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la August 19, 2019 la 12:30pm — Nu sunt comentarii

Regina Traducerilor - Alejandra Pizarnik

Regina Traducerilor - Alejandra Pizarnik  

autor: Patricio Ferrari * 

Acest text este o traducere, dedicată evenimentului  - Farmecul și meșteșugul traducerilor literare –  initiat de ICR Tel Aviv pentru Ziua Limbii Române,

29-08-2019…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la August 4, 2019 la 8:30am — 1 Comentariu

Un interviu cu dr. Sofia Gelman Kiss despre cariera sa muzicală și scrisul care o pasionează.

Un interviu cu dr. Sofia Gelman Kiss despre cariera sa muzicală și scrisul care o pasionează. Interviu realizat de Adrian Grauenfels

  …

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Iulie 28, 2019 la 7:46am — Nu sunt comentarii

RÂVNESC LA O LUME - ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI

 

Carte noua la EDITURA SAGA :

RÂVNESC LA O LUME - ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI 

 

În anul 1967 un disident român, disperat de starea și condiția culturii în România comunistă, inițiază în casa sa de la Păltiniș colocvii și seminarii în…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Iulie 16, 2019 la 8:03am — 1 Comentariu

Arie Lamdan - La 75 de ani - Un interviu

                         Arie Lamdan - La 75 de ani - Un interviu 
 …
Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Iunie 14, 2019 la 4:30am — Nu sunt comentarii

30 de ore la Cracovia

30 de ore la Cracovia

Între aeroportul modern care poartă numele Papei  Paul al II-lea și centrul orașului Cracovia rulăm mirați pe o șosea veche, îngustă, ca de țară. Stingherit, șoferul taxiului ne explică că pe aceste locuri erau sate medievale și că…
Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Iunie 8, 2019 la 6:13am — Nu sunt comentarii

Expozitia Baruch Elron la muzeul Khan - Ashkelon

 

Expozitia Baruch Elron la muzeul Khan - Ashkelon

Cel mai vestic oraș al Israelului este frumosul Ashkelon aflat la circa 50 de km sud de Tel…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Iunie 5, 2019 la 3:00pm — Nu sunt comentarii

Jorge Luis Borges  - O conferință despre James Joyce

Jorge Luis Borges  



 O conferință despre James Joyce

ținută la La Plata - Argentina -1960

traducere din spaniolă de Luis Ramos

traducere în limba română: Adrian Grauenfels

Editura SAGA…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Mai 5, 2019 la 12:30pm — Nu sunt comentarii

Icoane pe sticlă – o tehnică milenară

 Pictura pe sticlă – o tehnică milenară





    Nu vom ști niciodată în mod cert momentul în care sticla - splendida materie translucidă creată de spiritul inventiv al omului, născut în Orientul Apropiat și deja cunoscută, cu 2500 de ani înainte…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Mai 3, 2019 la 9:24am — Nu sunt comentarii

Templeri în Țara Sfântă

 Templeri în Țara Sfântă   



  Tel Avivul este un oraș eclectic. În centrul său vital domnește haKiria (statul major al armatei) , un spațiu îngrădit, plin de clădiri înalte, antene high tech, animat de sute de…

Continuare

Adăugat de Adrian Grauenfels la Aprilie 27, 2019 la 3:00pm — Nu sunt comentarii

Arhive Lunare

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2019   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor