Cuvintele lui Santiago Gamboa - pentru doamnele retelei. La multi ani!

Am descoperit acest text intamplator, mi-a placut foarte mult, l-am tradus si vreau sa-l impart cu voi, prietenele de retea. Sper sa va placa si voua! Sa aveti parte de o zi minunata, doamnelor!

Cuvintele lui Santiago Gamboa, scriitor columbian.

Femeile din generatia mea sunt cele mai grozave. Punct.

Azi au patruzeci si ceva, sau cincizeci si ceva, unele chiar mai mult…si sunt frumoase, foarte frumoase, dar totodata linistite, intelegatoare, inteligente si mai mult ca oricand, diavolesc de seducatoare. In ciuda finelor riduri si a nenorocitei de celulite care le guverneaza muschii, dar care le face mai umane, mai reale. Fermecator de reale.

Azi aproape toate sunt casatorite sau divortate, sau divortate si recasatorite, cu speranta clara de a nu gresi a doua oara, care este un fel de a te apropia de-a treia oara si de-a patra…Ce importanta mai are… Altele, desi putine, mentin un celibat incapatanat si il protejeaza ca pe un oras sub asediu, care totusi din cand in cand mai deschide portile cate unui vizitator.

Ce frumoase sunt pentru Dumnezeu, femeile din generatia mea!

Nascute in semnul Pestilor, sub influenta Beatlesilor si a lui Bob Dylan…Mostenitoarele revolutiei sexuale a anilor ‘60 si a miscarilor feministe, unele cu un gust amar a acestei epoci…care, fara indoiala a ajuns la ele trecuta prin mii de filtre. Ele au stiut sa imbine libertatea cu feminitatea, emanciparea cu pasiunea, revendicarile cu seductia. Niciodata nu au vazut in barbat un dusman... cu toate ca le-au spus in fata cateva adevaruri dureroase. Au inteles ca emanciparea era mai mult decat sa-i ceri unui barbat sa spele baia sau sa schimbe rola de hartie ingienica cand se termina si au decis sa pacteze pentru viata in cuplu, aceasta forma de convietuire care atat de mult este criticata, dar care rezulta cu timpul a fi unica posibila, sau cea mai adecvata, cel putin in aceasta lume si in aceasta viata.

Sunt superbe si stilate, chiar si atunci cand ne fac sa suferim, cand ne inseala sau ne parasesc. Ele sunt cele care au imbracat fuste indiene la 18 ani, si-au acoperit trupul cu pulovare de lana si au pierdut aspectul virginal de Maria intr-o noapte nebuna de vineri sau sambata, dupa dans.S-au imbracat in doliu pentru moartea lui Julio Cortázar, au vorbit cu patos despre politica si au vrut sa schimbe lumea, au baut rom cubanez si au memorat cantecele lui Silvio si Pablo, au adorat libertatea, adoratie pe care azi o transmit copiilor lor, ceea ce ne face sa speram intr-o lume mai buna si mai presus de orice, au jurat sa ne iubeasca toata viata, ceea ce fara dubii au facut si continua sa o faca in frumoasa si seducatoarea lor maturitate.

Au stiut sa fie, in ciuda frumusetii lor, regine cu o buna educatie, putin capricioase sau egoiste. Zeite cu sange uman. Tipul de femeie care atunci cand li se deschide portiera masinii, se inclina peste scaunul vecin si deschid la randul lor portiera perechii sale. Care primeste un prieten in suferinta la patru dimineata, chiar daca e vorba despre un ex, pentru ca sunt fantastice, au stil, chiar si atunci cand ne fac sa suferim, cand ne inseala sau ne parasesc; sangele lor nu este atat de inghetat incat sa nu ne asculte in acea salvatoare si necesara ultima noapte, in care sunt dispuse sa ne serveasca un whisky si sa ne lase sa ascultam, pentru a sasea oara acea melodie a lui Santana. Pentru toate acestea, pentru cei nascuti in anii 40, 50, 60, ziua femeii este de fapt in fiecare zi a anului, in toate zilele cu asfintituri si nopti, care sunt mai frumoase asa cum spune acel bolero, atunci cand esti si tu acolo. Ce frumoase sunt, pentru Dumnezeu, femeile din generatia mea! 

Vizualizări: 139

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

Comentariu publicat de Delia Oltea Rusu pe Martie 17, 2013 la 12:16pm
Maria, trebuie sa-i multumim lui Santiago :) multumesc pentru lectura!
Comentariu publicat de Delia Oltea Rusu pe Martie 17, 2013 la 12:15pm
ma bucur ca ti-a placut, Florina!
Comentariu publicat de Florina Marin pe Martie 16, 2013 la 8:26pm

foarte frumos!

Comentariu publicat de Maria Oita pe Martie 11, 2013 la 9:43am

Multumesc Delia,fiecare zi  un 8 Martie !!!

Cu simpatie,

Maria

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor