Autor: Gelu Vlasin
Titlu: Don Quijote Rătăcitorul
Editura Eikon, 2009
206 pag.


Don Quijote Rătăcitorul - Europa se construieşte cu cărţi (fragment)

"La Madrid, căldură mare, mon cher! În parcul Retiro și-au dat întâlnire peste 383 de expozanţi în cadrul celei de-a 63 a ediţii a Târgului de carte din Madrid. Recent câștigător al Premiului Lara, scriitorul Jorge Semprún ţine o conferinţă la deschiderea oficială a târgului de carte, în pavilionul Europa. Semprún, evocându-l pe Marlaux, vorbește despre operele în care protagoniștii sunt oameni solitari care luptă pentru cucerirea lumii înconjurătoare: Don Quijote, Robinson Crusoe și...Idiotul – personajul incitant a lui Dostoievski. Don Quijote Rătăcitorul începe să simtă o afinitate specială faţă de surprinzătorul și incisivul discurs al scriitorului Jorge Semprún. După consideraţia că un bun cultural nu poate circula „precum o mașină de cusut”, Jorge Semprún a evocat, „în acest istoric moment al aderării de noi membrii în cadul Uniunii Europene”, figura filosofului ceh, Jan Patočka – destul de puţin cunoscut în Spania, și împrejurările ciudate în care și-a găsit șfârșitul în anul de graţie 1977. Tot în cadrul alocuţiunii rostite, Semprún a menţionat, într-un mod extrem de favorabil, cultura ţărilor estice, vorbind în special despre România și Ungaria, care, în viziunea scriitorului, fac parte integrantă din Europa, atât prin poziţia lor geografică, cât mai ales prin aportul adus marii culturi europene. Iată că, încet-încet, personalităţile culturii europene încep să reconsidere atitudinea lor despre literatura ţărilor din estul europei. Nici că se putea un „ambasador” al culturii românești, mai bun decât Jorge Semprún. Dovada că premiul obţinut în România, a fost, până la urmă, de bun augur! La o terasă stau la taclale cu Adrian Mac Liman – scriitor și analist politic, membru al Grupului de Studii Mediterane din cadrul Universităţii Sorbona – Paris, autorul binecunoscutelor cărţi: Palestina – el volcan, Ed. Popular, Madrid 2001, și El caos que viene, Ed. Popular, Madrid, 2002. Unul dintre cei mai avizaţi specialiști internaţionali în problemelele Islamului și Orientului Mijlociu, Adrian Mac Liman îmi povestește despre viziunea greșită asupra atentatelor din 11 martie, despre Bin Laden, pe care a avut ocazia să-l cunoască personal, despre similitudinile emigraţiei românești în raport cu emigraţia spaniolă din anii ’70. Adrian Mac Liman este un fascinant interlocutor, foarte documentat și plin de energie, un atent investigator al problemelor integrismului radical islamic, un scriitor și jurnalist de primă clasă. Undeva, la câţiva zeci de metri distanţă, Mario Benedetti acordă impasibil autografe, în timp ce căldura devine din ce în ce mai insuportabilă. Scriitorul britanic Graham Swift și spaniola Elvira Lindo au susţinut un dialog interesant în cadrul unui ciclu de conferinţe patronate de Circulo de Lectores. Asociaţia librarilor din Madrid a acordat Premiul Cartea anului unei cărţi de mare impact – Cartea iluziilor de Paul Auster. O foarte interesantă expoziţie fotografică – Africa en la mirada, a scriitorului și jurnalistului polonez, Ryszard Kapucinski, este prezentată în Pavilionul Europa, pe toată durata târgului de carte, adică mai precis până pe 13 iunie. Don Quijote Rătăcitorul așteaptă cu nerăbdare următorul sfârșit de săptămână (11 iunie,orele 18,30) în care scriitorii români își vor da întâlnire în Pavilionul Europa..."

Vizualizări: 115

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

Comentariu publicat de Chifu Ecaterina pe Septembrie 14, 2009 la 5:15pm
Va propun o colaborare, in limita timpului mu sa traduc in franceza "Don Quijote ratacitorul"Am facut Facultatea de limbi straine din Bucuresti. A se vedea " Eternitati si sentimente " la editura .online Numele Chifu Ecaterina
Comentariu publicat de Vasilica Ilie pe August 21, 2009 la 6:43pm
erata: utorului= autorului
Comentariu publicat de Vasilica Ilie pe August 21, 2009 la 6:42pm
Felicitari utorului! Imi place prezentarea grafica a cartii(coperta). Mult succes in continuare!
Comentariu publicat de Ion pe August 9, 2009 la 7:56pm
Citez: "Prin multe anotimpuri, să te găsesc Iubire,"

Stimata Doamna Victoria Stoian,
Cuvantul iubire apare, nu mai putin adesea, in poezia dvs.

"Daca iubesti fara sa speri de-a fi iubit vreodata,
Se-ntuneca de lungi pareri de rau viata ta toata."
zice poetul nepereche

Asa e. Asta e viata:

Ne nastem, crestem, iubim, si suferim.
Traim doar cand/cat iubim...
Si ce putin iubim!....


Ion
Comentariu publicat de Victoria Stoian pe August 9, 2009 la 7:38pm
Stimate d-le Ion - Sa va iubiti cum va iubesc si eu! -Ce grea porunca! Si totusi iubirea iubirea exista. Ea ne face sa vedem partea luminoasa a vietii. Sfasiata de atatea cruzimi, viata supravietuieste si revine la normalitate prin iubire, nu prin razbunare. Legea Talionului a fost abrogata pentru mine. Nu pot accepta decat ca extrem de cinica sintagma "pierderi colaterale". Pentru dvs si pentru toti prietenii relelei literare, un alt sonet in care cuvantul iubire revine, dar si explica de ce am nevoie de el. Fara iubire n-as fi decat un colectionar de cuvinte. Traim si aveti perfecta dreptate, Ce putin iubim\Din cat am putea sa iubim.
Totusi mi-ati lansat o provocare: Am sa-mi analizez toate poemele si daca in fiecare din ele apare cuvantul iubire, am sa ma declar dependenta de el.
O seara frumoasa,
Victoria.

Adun mereu cuvinte

În lumea poeziei, cad Doamne ca-n ispită,
Adun mereu cuvinte să-ţi cânt nemărginirea,
Tu mi-ai turnat în suflet un elixir, iubirea,
Sub vraja ei de gânduri sunt astăzi hărţuită:
Cum aş putea vreodată să uit că fericită
Doar prin iubire, viaţa-mi a dobândit un rost .
Nici timpul, nici uitarea, nici lacrimi câte-au fost
Nu pot fura comoara în sufletu-mi topită,
Filonul meu de aur; chiar dacă-o îndoială
Îmi spune că iubirea e doar o vâlvătaie
Ce într-o zi se stinge, şi singură-n odaie
Voi crede că în suflet am doar o poleială,

În mila-ţi mare Doamne mă iartă dacă-ţi cer
Să-mi dai din nou iubirea în nesfârşitu-ţi cer.
Comentariu publicat de Ion pe August 9, 2009 la 7:11pm
Citez: "Prin multe anotimpuri, să te găsesc Iubire,"

Stimata Doamna Victoria Stoian,
Cuvantul iubire apare, nu mai putin adesea, in poezia dvs.

Traim doar cand/cat iubim...
Si ce putin iubim!....


Love to You all,
Ion
Comentariu publicat de Victoria Stoian pe August 9, 2009 la 6:56pm
D-le Gelu Vlasin, va multumesc pentru aceasta Retea Literara, care, de ce nu, in Mileniul III poate inlocui cafenelele literare de altadata. Privesc subsolul paginii si vad ca 8 consumatori, pardon utilizatori ai retelei literare sunt online. Acesta sansa reala de a fi si a nu fi impreuna cu ceilalti am comentat-o in 2005 intr-un sonet, folosind ca instrument ajutator umorul liric. Sansa este reala desi spatiul folosit este virtual. Un paradox caruia sigur i s-a gasit o reprezentare matematica. Au mai ramas doar 6 utilizatori online, dar sigur vor veni in curand mai multi. Va doresc o duminica frumoasa. Victoria.

Mileniul III

Şi am intrat în Jocul în care-i prinsă sfera,
Pe virtuale mări, prădalnic lup de mare,
Cristalele lichide, turnate în pahare,
Însufleţesc vestinul ce-a început pe Terra.
Reţeaua se întrinde la scară planetară,
În noduri, prinsă-n Jocul, nu cu mărgele însă,
Stam uneori - o fata de neputinţa plânsă
De-a-şi întâlni iubitul la un turnir, în vară.
Da, însuşi Avalonul s-a conecta în GAN,
Prin Internez se-mbracă frumoasele cu trene
Din pânză de păianjen, păşesc zâmbind alene,
Şi-alunecă în chat; viclean încercă-n van,

Merlin să strice vraja cu fulguraţii demne,
Cetăţi înscriu în Joc heraldicele semne.
Comentariu publicat de Ion pe August 8, 2009 la 10:12pm
Va multumesc nespus demult, domnule Gelu Vlasin, pentru raspuns. Mai mult. Ma bucur ca nu este nimic din ceea ce eu gandeam rau in fraza mai sus amintita. Imi cer scuze inca odata pentru timpul rapit, si daca v-am jignit. Tout va bien, quand on finit bien!
Cu respect si consideratie,
Ion

Nu mai e mult pana la 11 sept. 2009. Opt ani de la acel prim atentat, care avea sa schimbe Omenirea.
S-o uneasca, pentru ca apoi s-o divida.

Iata cum am vazut eu acel groaznic atentat, la cativa ani dupa producerea lui:

gemenII
Doua segmente infipte cu coada in pamant si capul indreptat spre cer,
Incarcate de mandrie si pline de mister.
Privind acum atent la ele, pare ca ne dau un sens :
Sunt tot atatea puncte pe Pamant, atatea cate sunt si-n Univers!!!....

O minte diabolica, vizand interpretarea, in numele Divinitatii,
Veni-ntr-o zi si sparse, distruse semnele egalitatII.
Lasand in urma lor o Data, care parea sa spuna:

E tot atata timp cat a trecut, si tot atata cat o sa mai vina,
De cand lumea se-mparte-n doua sau mai multe sfere inegale,
Urcand ades din greu sau coborand mai repede la vale...

Urcand ades din greu, urcand la deal,
Sau coborand, si coborand mai repede-n aval.

-Scuzati-mi pleonasmele-n final-
Ion, 11 sept. 2006
Comentariu publicat de Gelu Vlaşin pe August 8, 2009 la 6:43pm
In momentul in care discutam cu Adrian Mac Liman despre atentate, in Spania inca se mai vehicula idea ca ar fi fost implicata si ETA in sprijinirea teroristilor islamici. Ori aceasta teorie s-a dovedit in cele din urma total eronata. Pentru ca Al Qaeda si Osama bin Laden au fost cei care au savarsit monstruoasele crime fara sa tina cont de vreun criteriu de asociere si pentru ca celulele islamice de obicei actioneaza independent. Ori despre asta era vorba cand Mac Liman afirma ca exista "o viziunea gresita asupra atentatelor din 11 martie". Era vorba despre raportele contradictorii de expertiza din acea perioada si nicidecum de faptul ca toata lumea era de acord ca aveam de-a face cu cel mai teribil si monstruos atentat petrecut pe teritoriul iberic. Dar, asa cum spuneam, in carte sunt mult mai multe capitole destinate acestei tragedii pe care am resimtit-o din plin la fata locului (eu fiind unul dintre cei care s-ar fi putut afla printre victimele din trenurile mortii dar m-a salvat o intarziere de cateva minute).
Comentariu publicat de Ion pe August 7, 2009 la 11:31pm
Desi eu nu v-am cerut sa-mi raspundeti la opinia mea, va multumesc pentru explicatia pe care o/ne-o dati in legatura cu Adrian Mac Liman si opinia sa despre Bin Laden, nu cel actual. E limpede ca intre omul, care a facut sa zicem o inventie, sau o fapta buna/rea, si cel dinainte de aceasta, chiar daca e vorba de una si aceeasi persoana, pot fi deosebiri foarte mari. Uneori, poate nu de putine ori, chiar contradictorii. Totusi, fara sa insist, ceea ce m-a pus pe ganduri, in articolul dvs., au fost cuvintele: "viziunea gresita asupra atentatelor din 11 martie" . Aceasta nu mai are legatura, cred eu, cu Bin Laden-ul de 25 de ani, in niciun caz. Numai daca acel 11 martie, despre care vorbiti, sa se fi petrecut in anii 1983, sau mai inainte. Atunci cand nici nu se auzise de Bin Laden-ul actual. Imi cer scuze daca va supara cumva, sau in vreun fel, remarca mea cu privire la "viziunea gresita...."
Pentru ca un atentat ramane un atentat. Nascut din ura, generator de ura si de conflicte. Se cunosc destule in Istorie.
Nu asa, crede eu se rezolva o problema. Oricat de complicata ar fi acea problema.
Mai ales intre "frati". Cel putin, asa sustine Islamul: "Nous sommes tous des fr`eres."

© 2018   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor