Gînduri și rînduri (XIII) – “Chanson Dada” (Tristan Tzara)

 

Chanson Dada

I

la chanson d'un dadaïste
qui avait dada au coeur
fatiguait trop son moteur
qui avait dada au coeur

l'ascenseur portait un roi
lourd fragile autonome
il coupa son grand bras droit
l'envoya au pape à rome

c'est pourquoi
l'ascenseur
n'avait plus dada au coeur

mangez du chocolat
lavez votre cerveau
dada
dada
buvez de l'eau

II

la chanson d'un dadaïste
qui n'était ni gai ni triste
et aimait une bicycliste
qui n'était ni gaie ni triste
mais l'époux le jour de l'an
savait tout et dans une crise
envoya au vatican
leurs deux corps en trois valises

ni amant
ni cycliste
n'étaient plus ni gais ni tristes

mangez de bons cerveaux
lavez votre soldat
dada
dada
buvez de l'eau

III

la chanson d'un bicycliste
qui était dada de coeur
qui était donc dadaïste
comme tous les dadas de coeur

un serpent portait des gants
il ferma vite la soupape
mit des gants en peau d'serpent
et vient embrasser le pape

c'est touchant
ventre en fleur
n'avait plus dada au coeur

buvez du lait d'oiseaux
lavez vos chocolats
dada
dada
mangez du veau

Tristan Tzara

(1923)

 

(foto: Tristan Tzara by Man Ray, 1921)

 

 

 

Vizualizări: 464

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

Comentariu publicat de Andrei A. RADU pe August 7, 2012 la 3:39pm

Da, da, dada...

Comentariu publicat de Adrian Scrimint pe August 7, 2012 la 10:09am

Făcută în formă de epigramă... Mâna, simbolul credinţei, al siguranţei, al colaborării. Un rege care îşi trimite mesajul credinţei... Cam asta înţeleg eu din abstractismul dadaic... Un vis care îţi cere să fie interpretat...

Comentariu publicat de Nelu Stanciu pe August 6, 2012 la 7:53pm

Da, dar dadaiştii au avut geniul de a înţelege că poezia începe abia acolo unde dispar convenţiile şi prejudecata puternic înrădăcinată că orice cuvânt trebuie să aibă un sens, ca o bilă metalică legată cu un lanţ de picior.

  De aceea, prin incantaţia sa pură şi eliberată de mesaj, această poezie este o capodoperă.

Comentariu publicat de Ionel Petrisor pe August 4, 2012 la 10:37pm

       Astept comentarii in romaneste! Cele doua afise cu suprapunere le inteleg a reprezenta pe Tristan Tara in 1921, timp destul de innapoi iar poemul tot acelui timp apartine. Astept!

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor