L'immortelle langue roumaine (Dédicace aux Roumains de partout dans le monde à l'occasion de la Journée de la Langue Roumaine)

En originant d'environ deux millénaires, langue pérenne,

Néolatine, daco-roumaine - l'immortelle langue roumaine,

Assaillie de tout autour, son étranglement a été tenté,
Bénie, avec de la grâce, ferme comme un rocher a résisté.

 

En originant d'environ deux millénaires, langue pérenne,

Néolatine, daco-roumaine - l'immortelle langue roumaine,

Doux comme le miel, aigu comme l'épée est notre langage,
Nourriture pour l'âme, pour la defence  de notre pays barrage.

 

En originant d'environ deux millénaires, langue pérenne,

Néolatine, daco-roumaine - l'immortelle langue roumaine,

Avec la langue roumaine on a construit en terres parentales,

Un pays, de Dniestr à Tisza – de roumaines lignes frontales.

 

En originant d'environ deux millénaires, langue pérenne,

Néolatine, daco-roumaine - l'immortelle langue roumaine,

De la Grande Roumanie, de merveille en habit du traditionalisme,

De la génératrice du model de la patrie de tout roumanisme.

 

En originant d'environ deux millénaires, langue pérenne,

Néolatine, daco-roumaine - l'immortelle langue roumaine,

Par d'envahisseurs de l'est, une langue "moldaviste" désirée,

Que les Roumains plus faciliment soient divisés, opprimés.

 

En originant d'environ deux millénaires, langue pérenne,

Néolatine, daco-roumaine - l'immortelle langue roumaine,

L'obligation envers la nation: la garder comme un trésor sacré,

Que toujours l'esprit de la Grande Union ne soit pas défait.

 

Doru Ciucescu

 

Du volume "Poezii patriotice trilingve * Poèmes patriotiques trilingues * Patriotic Trilingual Poems"

 

Vizualizări: 190

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor