Pentru ce ne aflam pe Terra ? Care este menirea fiintelor umane ?

Pentru ce ne aflam pe Terra ?
Care este menirea fiintelor umane ?

Acest articol de constientizare a
identitatii, a motivatiilor si a menirii fiintelor umane in diferite traditii spirituale indica necesitatea investirii eforturilor si al actiunilor noastre in directia trezirii, eliberarii sau a reamintirii adevaratei noastre identitati
Aceasta reamintire a adevaratei noastre
identitati nu este o chestiune intelectuala, ci o realizare experimentala, care se petrece cu ocazia trezirii ("a nasterii din nou") din transa colectiva in care am cazut, in care ne intoarcem acasa la izvorul vindecarii, al omnicunoasterii(Banca de date a
universului) si al omnipotentei (la cunoasterea directa si la puterea directa, care rezulta din acest tip de cunoastere).
 Incepem prin a ne informa despre calea
relaxarii pilotate, descoperita de Mirahorian, intrand pe linkul de mai jos:

Calea Trezirii/The Way of Awakening


http://reteaualiterara.ning.com/group/caleaeliberarii

Siturile CUNOASTEREA ASCUNSA/HIDDEN KNOWLEDGE, indicate
mai jos, se ocupa de multe lucruri ascunse oamenilor ( despre ceea ce nu
trebuie sa stiti)
, cum ar fi stiinta si tehnologia civilizatiilor care ne-au
precedat (Atlandida, Mu, Lemuria) , dovezile ascunse( OOPART= Out-Of-Place Artifacts, Obiecte in afara contextului, gasite in Antartica, pe Marte, in zacaminte, in minele de carbune, in piramidele din Egipt si China si pe Luna, in urma expeditiilor secrete de genul Apollo 20). In aceste situri gasiti raspunsurile aflate prin regresie (vedeti articolul:"Secretul filmului Avatar?") si progresie hipnotica( vedeti articolul "
Cele patru scenarii ale viitorului") la cea a fost si ce o sa fie.
O astfel de cunoastere mijlocita nu are nici un impact in afara de o umplere cu informatii, daca nu se constituie intr-un imbold pt trecerea la cunoasterea nemijlocita,pt trezirea la adevarata noastra identitate si la adevaratele noastre capacitati divine
( vedeti articolul:
"Puterile supranaturale, capacitatile divine, haruri, miracole, siddhis/ Supernatural powers, divine abilities, gifts, miracles, siddhis"
la adresa: http://www.danmirahorian.ro/puterile-supranaturale.pdf
Acest articol răspunde la trei intrebări:
Ce sunt puterile supranaturale ?
Care sunt căile de acces ?
Care sunt puterile supranaturale cunoscute in diferite tradiţii?
Calea Trezirii/The Way of Awakening

Datorita prabusirii tuturor retelelor de comunicare pe internet, ca masura de represalii la esecul campaniei mondiale de vaccinare obligatorie la gripa porcina ( programul de depopulare a Terrei din Alternativa 1,2, si 3) s-a luat decizia de a impiedica repetarea unui asemenea dezastru, prin separarea si blocarea comunicarii dintre oameni ( John F. Kennedy spunea: " Dezbinati, nu putem face mare lucru; Uniti,
putem face totul"/"Divided, there is little we cannot do. United, there is little we cannot do") s-a ajuns in situatia de azi ( eliminarea blogurilor din prima pagina, impunerea unor constrangeri financiare si invazia reclamelor de tot felul; va rog sa vedeti cum arata azi myspace, cum au fost desfiintate sute de mii de retele si situri yahoo 360, spaces.live, retele ning, retele spruz).


Misiunea Apollo 20 si uriasa nava gasita pe Luna


http://www.myspace.com/hiddenknowledge1[vedeti blogul sitului]

http://hiddenknowledge1.blogspot.
com/

http://mirahorian-hiddenknowledge.blogspot.com/
http://www.google.com/profiles/cunoastereascunsa
http://hiddenknowledge.multiply.com
http://hiddenknowledge.wayn.com/

http://guidedawakening.weblog.ro(functioneaza neprofesionist)
http://mystictrance.gaia.com/blog
http://www.flickr.com/photos/sh
amanictrance/

http://mirahorian.spaces.live.com/ (au
fost inchise toate siturile)

http://reteaualiterara.ning.com/(functioneaza inundat de
reclame sub amenintarea zilnica a inchiderii, daca membrii nu apasa pe anunturile
de publicitate)

Situri ning inchise:
MIRAHORIAN: RETEAUA MISTERELOR / MYSTERY NETWORK
MIRAHORIAN: HIDDEN KNOWLEDGE/CUNOASTEREA ASCUNSA

http://cunoastereaascunsa.ning.com/
HIDDEN KNOWLEDGE-RETURNING TO DIVINE FUNCTIONING
CUNOASTEREA ASCUNSA- REINTOARCEREA LA FUNCTIONAREA DIVINA

http://divinefunctioning.ning.com
Lista siturilor dupa inchiderea retelelor ning :
http://cunoastereaascunsa.spruz.com (au intrat intr-o politica de i...
http://cunoastereascunsa.grouply.com(functioneaza neprofesionist)
http://grou.ps/cunoastereascunsa
(functioneaza neprofesionist)

Acest
articol se ocupa de lucrul cel mai important de care depinde supravietuirea noastra, ca indivizi si civilizatie, care se afla ascuns chiar sub nasul nostru. Ni se ascunde raspunsul la intrebari de genul:
Cine suntem noi?
De ce suntem aici pe
Pamant ?

Care este menirea fiintelor umane ?

Sa ne desteptam, sa ne trezim, sa ne reamintim cine suntem, sa ne descoperim adevarata noastra identitate, sa ne recapatam capacitatile directe de cunoastere si de actiune, sa ne salvam civilizatia si planeta de o noua "taiere a viei";

Doar civilizatiile care nu rodesc(civilizatii de nivel 0) nu au ajuns sa-si faca planeta invulnerabila si sunt sterse ciclic, prin accidente cosmice (meteoriti; comete; ciocniri galactice) ori se autoanihileaza(razboaie; poluare materiala, energetica si
informationala, prin hrana chimizata si prin medicatie, care determina deteriorarea fondului genetic al speciei ).

Pentru ce motiv suntem aici pe Pamant ?
Why we're here on Earth ?
Oamenii vin in existenta pt un motiv
People come into your life for a reason
Care este menirea fiintei umane ?
Raspunsul la aceasta intrebare se realizeaza prin trezire, prin reamintirea adevaratei noastre identitati ( din aceasta cauza m-am ocupat de calea trezirii
Calea Trezirii/The Way of Awakening

In antichitate se stia ca fiintele umane au diferite teluri de viata (purushartha; varga). Plansa de mai jos indica tendintele naturii(gunas) si tipurile de alimentatie(animala,vegetala, energetica), in functie de tipul de identificare, de pregatire(conditionare), de casta(varna), de etapa de viata(ashrama) si de era (yuga).
Caste, teluri, tendinte, ere, etape de viata, tipuri de alimentatie

Caste(in lb. sanskrita: "varna"); ne indica si tipul de
programare sau conditionare; un viitor lider religios, militar sau politic este programat diferit in raport cu un viitor executant, sluga, sclav, mestesugar, agricultor, minier;
Punct de vedere( tip de identificare); unii sunt programati sa se identifice cu haina trupeasca cu senzatiile, instinctele si
placerile acesteia; altii cu faima, renumele, titlul; unii sunt identificati cu ceea ce poseda [ averi, informatii; relatii; statut economic; titluri, grade, pozitii in ierarhii laice(economice, politice, sociale), religioase ori militare]; altii sunt programati sa ramana in sinele etern individual (atman), care este identic cu cel universal (Brahman); in hinduism se utilizeaza atat calea negativa de eliminare a identificarii cu realitatea efectelor, cu trupul si mintea ("Nici asta ! Nici asta/Neti! Neti !"), cat si calea afirmativa de identificare cu realitatea sursa sau cauzala: "Eu sunt Brahman(Sinele universal; Dumnezeu; Absolutul)". Atunci cand a trecut la functionrea holografica Iisus a spus:"Eu si Tatal meu una suntem"
Vedeti: "O realitate holografica- Marile Ziceri (Mahavakya) si Universul Holografic
http://www.danmirahorian.ro/Realitatea-Holografica.pdf

Tipuri de alimentatie; observati ca
trecerea la alimentatia energetica este precedata de eliminarea cerealelor 辟穀 [辟谷] pì gǔ pi ku: a se abţine de la consumul de cereale (practică taoistă); a posti; inedia; hotărârea de a evita consumarea cerealelor este o practică taoistă indispensabilă pt a ajunge la imortalitate; aceasta practică se bazează pe faptul că cele cinci feluri de cereale, care reprezintă baza alimentaţiei chineze(orez, mei, grâu, ovaz şi fasole soia) au aceeasi calitate cu pământul(frecvenţă telurică ori tamasică) şi reprezintă hrana celor trei viermi (三 虫 sān chóng san ch'ung), care se află la originea maladiilor şi a micşorării vieţii;
Teluri in viata ( purushartha; varga);
Cele patru teluri de viata sunt kama(placerea), artha(averea; prosperitatea materiala; faima, statut economic, politic, profesional), dharma(datoria) si moksha sau mukti ( eliberarea; restabilirea statutului divin)
Tendinte(gunas): unii sunt hiperactivi,
agitati, pasionati, furiosi (rajas), alţi hipoactivi, intunecati, letargici(tamas); se pot elibera insa doar cei ce realizeaza calmul, echilibrul intre cele doua tendinte, armonia, luminozitatea(sattva).
Etape de viata (ashrama); in trecut dupa parcurgerea
celorlalte etape de viata si indeplinirea datoriilor sociale( seviciu, procreatie) fiintele umane se dedicau regasirii de sine
Ere sau epoci (yuga); fiecare dintre cele patru ere
cosmice (krita yuga, treta yuga, dvapara yuga, kali yuga) este caracterizata de o
degradare fata de era care o preceda si fata de
epoca de aur(krita yuga sau sathya yuga, care dureaza 1728000 de ani terestrii).
In treta yuga[1296000 ani umani sau 12000 ani divini, obtinuti impartind cifra anilor umani la 360) dreptatea, accesul la adevar se reduce cu un sfert; in aceasta epoca au inceput sacrificiile umane( insotite de rituri si ceremonii), oamenii actionau cu intentie si asteaptau recompense, sensul datoriei incepe sa dispara].
In cursul dvapara yuga(864000 de ani umani) dreptatea, accesul la adevar se
reduce la jumatate; inca exista cele patru veda, dar nu mai sunt studiate decat de f. putine persoane. Riturile, eticheta, morala se impun peste tot si f. putini oameni se mai preocupa de adevar. Dorintele pt placeri senzoriale si maladiile isi fac aparitia.
In cursul kali yuga (432000 de ani umani) dreptatea, accesul la adevar se reduce la
un sfert( injustitia creste la 3/4). Aspiratiile spirituale sunt adormite iar
cunoasterea antica cu privire la restabilirea statutului divin intra in uitare. Identificarea cu materia domina; majoritatea fiintelor umane se considera case(se identifica cu corpurile), recipiente goale care alearga sa se umple, iar nu cu cei ce locuiesc in ele sau izvoare inepuizabile( pierderea unui lucru, caderea parului sau o zgarietura li se pare ca este o mutilare sufleteasca). Astfel de fiinte umane se roaga la icoane( "vorbesc cu casele crezand ca vorbesc cu cei ce locuiesc in acele case reproduse in icoane" Heraclit) si la moaste( mortaciunile sau resturile hainelor corporale ale celor pe care i-au decretat drept sfinti beneficiarii acestui comert aberant si ale acestei propagande; poate ne aducem aminte de fabricile de moaste din Evul Mediu, care pt a face fata cererii prelucrau cadavrele oamenilor morti. In aceasta epoca materialista exista un procent infim de fiinte umane care se intereseaza de trezire fiindca ignoranta este finantata de dezinteres fata de cunoasterea directa( cunoasterea mijlocita este luata drept realitate, desi ea nu lucreaza decat cu umbre ale obiectelor). Din aceasta cauza dezinformarea si manipularea prin repetarea unor minciuni este luata drept adevar. Cei ce nu fac nimic pt ei insisi ( moksha: restabilirea statutului divin; realizarea eliberarii din realitatea secunda in care au cazut prizonieri), isi justifica inactiunea cu preocuparea( grija) pt ziua de maine, adica cu trairea in viitor; cei ce intaresc gratiile custii in care oamenii sunt tinuti prizonieri au grija sa faca tot ce pot ca cei inrobiti sa fie rupti de prezent( singura poarta de acces la adevarata realitate) si sa implanteze grija, teama, prin scaderea resurselor necesare unei vieti umane
Miza este acapararea atentiei dvs pe ceea ce este lipsit de importanta, pe ceea ce
nu ia nimeni cu el sau cu ea, atunci cand pleaca de aici
Fiintele umane lipsite de atentie asupra ceea ce fac in acest moment si cele fara
stima pt ele insele uita sa faca ceva pt ele ( moksha) dar au intotdeauna timp pt
kama(cautarea de placeri, satisfactii, droguri de tot felul, confirmari, aprecieri), pt artha( dupa ceea ce cred ca le asigura securitate sau siguranta vietii: acumularea obsesiva de efemer sub forma de averi, titluri, ranguri, faima, pozitii in ierarhii artificiale, informatii) si dharma( false indatoriri, implantate de cei care i-au programat ca sa ramana pt totdeauna slugi, iar nu adevaratele datorii fata de ei insisi si fata de tot ce exista).
Lao Tzu se refera la aceste etape de degradare a scopurilor oamenilor

Fazele caderii sau dezradacinarii fiintei umane

Heraclit cunostea motivatiile diferite ale fiintelor umane si se refera la apucaturile lor eronate personificandu-le prin diferite animale, apeland la discursul alegoric, folosit ulterior de La Fontaine in fabulele sale:
"Porci isi găsesc plăcerea în mocirlă mai mult decât în apă curată"/"Pigs delight in
the mire more than in clean water.(Fragment DK B13 BY 54b)
"Pentru ca un cal, un câine şi o fiinţă umană au plăcerile diferite; magarii preferă
paiele, in loc de aur, fiindca măgari găsesc hrana mai plăcută decât aurul "/"For a
horse, a dog and a human being have different pleasures; asses prefer straw to
gold, since asses find food sweeter than gold"..(Fragment DK B 9 BY 51b);
"Dacă fericirea ar consta în plăcerile corpului, ar trebui să spunem ca boii sunt fericiti
ori de câte ori găsesc să mănânce iarba amară de orobum (Herbum orobum; Vicia
faba; fasole lată; broad Bean; fava bean vetch vicia ervum) "/"If happiness
consisted in the pleasures of the body, we should call oxen happy whenever they
come across bitter vetch to eat."/ "Si felicitas esset in delectationibus corporis, boves
felices diceremus, cum inveniant orobum ad comedendum. (Fragment DK B4 BY
51a)
"Porci se spală în noroi, iar păsările domestice în praf sau cenuşă/ Pigs wash in
mud, and domestic fowls in dust or ashes. (37)
"Dacă oamenii s-ar ingriji să sape dupa aur l-ar putea găsi" /If men cared to dig for the gold they might find it (fr. 8); "dacă nu, ei trebuie să fie mulţumiţi cu paie"/ if not, they must be content with straw (Fragment DK B37 BY 51).
Subiectul care ne intereseaza in acest articol este legat de ceea ce ne mana in lupta sau de motorul de tractiune al fiintelor umane ( adica in limbaj modern ar fi o explorare a sentimentelor, cailor de tractiune din "alegoria carului", a emotiilor, scopurilor sau al motivatiilor)

Alegoria carului inainte si dupa centrare

"Pentru ce motiv suntem aici pe Pamant ?", este o intrebare a primit mai multe raspunsuri

"Iisus spunea ca suntem aici ca sa rodim, fiindca altfel via este taiata si se sadeste alta.

Ce inseamna inflorirea vietii si rodirea daca nu trezirea din morti,
reamintirea adevaratei noastre identitati, ocuparea scaunului de domnie ca imparati,
ca fiinte divine invulnerabile si nemuritoare ?

Osho: "Renunta la ideea de a deveni cineva , fiindca tu esti deja o desavarsire . Tu
ai doar sa intri in starea de extaz , in care sa vezi asta , sa realizezi asta "./ Drop the idea of becoming someone, because you are alreagy a masterpiece. You cannot be improved. You have only to come to it, to know it, to realize it".

Pierre Teilhard de Chardin spunea: "Nu suntem fiinte umane care au o experienta
spirituala; Suntem fiinte spirituale care au o experienta umana(in trup material)"/
"We are not human beings having a spiritual experience; We are spiritual beings
having a human experience"
Adica nu suntem paharul (vasul material), ci apa nemuritoare a vietii
aflata in el./ Namely, we are't the vessel, the glass of water , but the immortal water in it


Bashar- Sunteti o realitate nonfizica(constiinta) care experimenteaza o realitate
fizica/You are a non-physical reality(consciousness) that is experiencing physical
reality. Cel mai inalt scop a vietii voastre este sa fiti voi insiva la maximul capacitatilor dvs si traiti in Acum, cat de mult puteti. The highest purpose of your life is to be yourself to the best of your ability and live each moment as fully as possible.

Alan Watts Cine sunt eu ?/ Who Am I?
http://www.youtube.com/watch?v=MVXEiYyZKcY

Oamenii de stiinta stiu azi ca fiintele umane de pe Terra sunt parte a unei civilizatii extraterestre superavansate creatoare de universuri care locuieste in hiperspatiu. Fiintele umane nu au parasit niciodata realitatea eterna(hiperspatiul) dar au iluzia ca traiesc pe Terra, care nu este decat o proiectie pt experimentare ( amintiti-va holodeck-ul din Star Treck)/Human beings on Earth are part of a super advanced Type IV extraterrestrial civilization
vedeti articolul de pe myspace deja afectat de schimbarile care au avut loc acolo: "O noua scara de clasificare a civilizatiilor din univers/A New Scale for the Classification of Extraterrestrial Civilizations
http://www.myspace.com/galacticontact/blog/346935272

Eckhart Tolle: "Suntem aici pentru a permite scopului divin al universului să se manifeste/"We are here to enable the divine purpose of the universe to unfold. That is how important you are".
vedeti: "Despre traducerea eronata a cartii "Puterea lui ACUM/ The Power of NOW"
de Eckhart Tolle
http://www.danmirahorian.ro/Despre-Puterea-lui-ACUM.pdf

Neal Donald Walsch: "Nu suntem aici sa invatam ceva, ci sa ne reamintim ceea ce deja stim/We are not here to learn anything new but to remember what we already know
(From Conversations with God)

http://www.youtube.com/watch?v=UFr3OvPdpb8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=2zTgZctIeXI&feature=results_vide...
&list=PL4FD1D8E73AA34D1A

Exista si raspunsuri nonverbale
Roberto Cacciapaglia - Atlantico
http://www.youtube.com/watch?v=Pf1ONrOyees&feature=player_embedded
100,000 ANGELS by BLISS
http://www.youtube.com/watch?v=GW-YMf0Kmww&feature=player_embedded
Fiecare fiinta umana este o manifestare
intrupata a universului holografic omniprezent"/"Each Human Being is an Embodied
Manifestation of the Conscious Holographic Universe" (Kogi)

Oamenii vin in
existenta pt un motiv/ People come into your life for a reason

http://www.youtube.com/watch?v=bLltt5cPDOc&feature=related

David Icke - Lasa-ma sa-ti spun de ce esti aici ?/ Let me tell you why you're here?
http://www.youtube.com/watch?v=6TMNc-P9XJc&feature=related

Greu nu este sa facem un lucru , dificil este sa intram in starea in care putem face acel lucru(Constantin Brancusi)
Este imposibil sa eliminam credintele implantate in programul
ascuns fara o reintorcere in starea in care s-a realizat conditionarea(castrarea) prin imprinting . Tot ceea ce percepem este filtrat de conceptiile, credintele, modelele despre realitate care ne-au fost implantate in cursul conditionarii.
Tineti minte afirmatia: "conceptia comanda perceptia" si vedeti ilustrarea acestui
adevar in filmul de mai jos( prezentat la televiziunea din Rusia), in care se
implanteaza sugestia posthipnotica "de a nu vedea culoarea rosie"
Solutia la indoială si ignorantă nu este credinta, ci cunoasterea experimentală.
Din aceasta cauză Osho spunea că: "Oricine va implantează un sistem de credinte
este dusmanul dvs."/"Anybody Who Gives You a Belief System is Your
Enemy".
Mirahorian : "Pană la trecerea de la "a privi"(cunoastere mijlocită) la "a vedea"
(cunoastere nemijlocită) reamintiti-vă că "tot ceea ce stim, este că nu stim nimic";
in aceasta situatie pastrati-va deschiderea, fiindca tot ceea ce stim apartine de
domeniul ignorantei, este o iluzie(maya)"
A fi viu inseamnă a rămane deschis, a nu ingheta, a nu impietri in tipare, dogme,
credinte, teorii;
"Cand nu mai vezi miracolele care te inconjoara la tot pasul, esti deja orb"
"When you cease to see the miracles which surround you at each step you are
already blind"
Din aceasta cauza Brancusi spunea: "Cand nu mai esti copil esti deja mort";/Brancusi the disciple of Rodin said: "When you are no longer a child you are already dead"
La aceeasi deschidere se refera si Albert Einstein, atunci cand afirma:
"Cel mai frumos lucru pe care-l putem experienta este misterul. Acesta este izvorul
adevaratei arte, si al intregii stiinte"
"The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and all science"
"La plus belle chose que nous puissions eprouver, c'est le mystere. Elle est la
source de tout art authentique et toute la science(Albert Einstein)
Cum este ucis copilul din noi ? Cum este blocata "deschiderea" din copilarie?
Prin abuz de incredere. Prin implantarea de credinte, in locul unor raspunsuri la
dorinta de cunoastere a copilului.
Filmul de mai jos ilustreaza puterea credintei, care se substituie realitatii. De aceea se spune "Conceptia comanda perceptia": Orbirea ar inceta daca persoana aflata in transa ar incepe sa vada culoarea rosu(daca s-ar elimina credinta implantata ca
aceasta culoare este imposibil de perceput;
Orbirea, ignoranta(avidya) ar inceta daca fiintele umane ar incepe sa-si dea seama
de puterea lui Socrate, sa constientizeze ca nu stiu nimic, pana in momentul trecerii la cunoasterea nemijlocita, sa inceapa sa constientizeze faptul ca privesc realitatea doar prin filtrul credintelor implantate
Conceptia(programarea, conditionarea, setul de credinte, care ne-au fost implantate)
comanda perceptia( procesarea informatiilor, atitudinile si actiunile noastre), pana la trezire(indepartarea virusarii; credintelor implantate; pana la iesirea din transa);
Este vorba despre o transa in care se afla toti oamenii pana la trezire.
Credintele care ne-au fost implantate comanda perceptia, ne conving sa nu vedem,
sa fim orbi, sa traim intr-o lume imaginara.
Filmul comentat la televiziunea rusa este simultan impresionant si trist. Observati
cum miracolele dispar(iluzia mersului prin aer), daca persoana ar vedea culoarea
rosu.
Audienta rade fara sa inteleaga ca toti se afla in aceeasi transa, in aceeasi barca;
pana la trecerea la vederea nemijlocita, toti sunt orbi.
Fazele demonstratiei care exemplifica implantarea unei sugestii posthipnotice de a
nu fi vazuta culoarea rosu
1. proba ca nu vede bratul rosu(trecut prin fata)
2. proba ca nu vede ceea ce o impiedica sa se apropie;
3. indoirea unei linguri cu ajutorul bratului invelit in rosu pare un miracol; tinerea
lingurii este luata drept o lipire pe frunte;
4. spargerea unui vas, cu un ciocan rosu, pare a fi rezultatul puterii gandurilor;
5. mersul pe scandura rosie(deci invizibila pt subiect) pare un miracol(mers prin aer,
levitatie)
http://www.youtube.com/watch?v=XmZ5vt8pd6o&feature=player_embedded

Asa ca
nu ne propunem prin acest articol sa schimbam credintele care
comanda ceea ce dorim, ce ambitii avem, ce ne-am propus sa facem in viata, ce ne
mana in lupta, pt ce traim, la ce visam( fiecare copil a visat sa faca ceva anume
cand va fi mare), pt ce vrem sa fim primii in falsele ierarhii, construite pt a ne risipi eforturile in competitii distructive, menite sa amplifice falsul ego, dar fara finalitate constructiva, in ceea ce priveste supravietuirea civilizatiei terestre.

Atunci cand primul ia totul, iar ceilalti 99% sunt din start pierzatori, inseamna ca
intrecerile, concursurile sau competitiile sunt mijloace de excludere inventate de cei ce vor sa aibe o justificare pt inabusirea creativitatii fiintelor umane.
Acest subiect este direct legat cu adevarata identitate a fiintelor umane care este
tinuta ascunsa de cei ce-si transforma semenii in carne de tun, in vite de povara, in executanti ai ordinelor, in fiinte castrate, obediente, fara initiativa, ascultatoare, conformiste.
Sa exemplificam ascunderea, modul in care suntem separati de noi insine si de
semeni, modul in care fiintele sunt rupte de izvorul lor de viata.
Puterea benefică şi transformatoare a cărţii "Puterea lui ACUM" a lui Eckhart Tollle, a cărei simplă lectură în lb. engleză a declanşat numeroase vindecări miraculoase, a fost anihilată în traducerea în lb. română, încă din titlu, care a fost rebotezat "Puterea Prezentului"[vedeţi traducerea realizată de Alexandra Borş, publicată de Editura Curtea Veche, în anul 2004].
Cititorii care au cumparat aceasta carte au dreptul la o informare corecta, care nu
este posibila in cazul lecturii cartii "Puterea Prezentului", publicata de editura Curtea Veche Publishing, din cauza erorilor, dupa cum se poate vedea si din exemplele de mai jos:
Vă rog să incercaţi să întelegeţi actuala variantă de traducere a frazei din capitolul 3, redată mai jos:
"Aţi înţeles deja mecanismele de bază ale stării de inconştienţă: identificarea cu
mintea, fapt ce creează un sine fals, ca substitut al sinelui dvs. adevărat, înrădăcinat în Fiinţă. Deveniţi "o mlădiţă din vie" [v. Ioan 15, 1], după cum a spus Isus".
Acum sa vedem traducerea lui Mirahorian:
"Aţi înţeles deja mecanismele de bază ale stării de inconştienţă: identificarea cu mintea, fapt ce crează un fals sentiment al [existenţei] unui sine separat, egoul, ca substitu al adevăratului dvs. Sine, înrădăcinat în Fiinţă. Aţi devenit ca "o mlădiţă tăiată din vie", după cum a spus-o Iisus".[vedeti Nota DM]
Textul originar in lb. engleză:
"You have already understood the basic mechanics of the unconscious state:
identification with the mind, which creates a false sense of self, the ego, as a
substitute for your true self rooted in Being. You become as a "branch cut off from
the vine," as Jesus puts it."

Nota DM: vedeti intregul articol pe:

http://www.danmirahorian.ro/hiddenknowledge.htm

http://www.danmirahorian.ro/Despre-Puterea-lui-ACUM.pdf

Vizualizări: 204

Nu sunt acceptate comentarii pe acest blog

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor