Raza de speranța

[Karli Iskakova]

Raza de speranța

O, Doamne, asta este ora

Noastră pentru rugaciune.

Când soare nou strălucește,

Hora noastră se rotește.

Mântuiește țara mea

Din stare de pustiurile

Cheamă oceanele

Și dizolvă sărurile.

Binecuvântă izvoarele

Cu fluviu iubirii

Aduce la dușman și la prieten

O zi fără sânge.

Cheamă pe băieți și fete

Pentru rugăciune-n pace

Pe noul drum trimite-ne

O rază de speranța.

O rază de speranța.

***

"RAY OF HOPE" poem by Mr. Shimon Peres:

"Oh, my Lord, it's time to pray

When the new sun shines, let's make hay

So save my land from desert's stay

Call the oceans, salt to melt away

And bless the streams with love's sway

Provide my foe and friend a bloodless day

Invite boys and girls for peace to pray

Then send a ray of hope for a new way"

(c) Translation into Romanian, music and performance by Karli Iskakova  - www.iskakova.eu, www.facebook.com/iskakova.eu 

***

A treia ediție al CD-ului internațional “Ray of Hope”, cu piesa mea “Raza de Speranța” a fost lănsat recent de către Songweavers.com. CD-ul conține piesele de către muzicanți diverse, care au tradus o singură poezie de Shimon Peres, președinte al Israelului, în propria lor limbă. Cu această ediție, există deja peste 100 de versiuni în peste 25 de limbi, care transmit un mesaj de pace în întreaga lume.

CD-ul pot fi cumpărat aici:

http://www.songweavers.com/cs/va-ray-of-hope-3rd-international-edit...

Toate încasările vor merge la organizații de caritate de pace din întreagă lume, precum și la Spitalul de Copii St. Jude. 

Versuri cântecului vorbesc despre rugăciune pentru pace în întreagă lume.

Videoclipul pot fi vizionat aici:

http://www.youtube.com/watch?v=LFPHERWmJ6c

[Nelea]