Rezultatele concursului Haiku, 2010, organizat de societatea română de Haiku(Revista Haiku)

Rezultatele Concursului Haiku 2010



Secţia română / Romanian section



Premiul întâi/ First award

Eduard ŢARĂ

Sfoară de rufe- Clothesline-

vântul de toamnă-mbracă the autumn wind putting on

singura haină the only shirt



Premiul doi/ Second award

Djamal MAHMOUD

Luciu de cuţit- Knife shiny

în privirea mielului in the lamb’s eyes

Iisus pe cruce Jesus on the cross



Premiul trei/ Third award

Dan NOREA

Casă-n ruină- House in ruins-

Speriată rândunica the frightened swallow is flying

zboară în cerc round and round



Menţiuni / Mentions



Anastasia DUMITRU

End of summer- Sfârşitul verii-

a few fethers în cuibul rândunicii

in a swallow’s nest câteva pene



Constantin STROE

Copac uscat- Dried tree-

şi totuşi cucul cântă however the cuckoo sings

pe ramura lui on its branches



Adina ENĂCHESCU

Iarnă geroasă- Frosty winter

apăr crizantemele I protect the chrysanthemums

cu respiraţia mea with my breathing



Petru- Ioan GÂRDA

Nori răzvrătiţi- Instigating clouds-

copil sărutând mielul a child is kissing

de sacrificiu the sacrifical lamb



Florica IACOB

Un fluture alb A white butterfly

pe marginea ceştii- on the edge of the cup-

oapete la ceai teatime guest





Valentin Nicoliţiov
Preşedintele Societăţii Române de Haiku




|

Vizualizări: 13

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

Comentariu publicat de Djamal Mahmoud pe Mai 15, 2010 la 6:55pm
Va multumesc din suflet pt urari si aprecieri.

Numai bine
Comentariu publicat de Bot Eugen pe Mai 15, 2010 la 3:53pm
Felicitări câştigătorilor pentru premii şi pentru lucrări inspirate!
Comentariu publicat de IULIANA LINTE pe Mai 12, 2010 la 4:19pm
Felicitări,câştigătorilor , tuturor celor care au participat la concurs şi la organizarea lui!
Comentariu publicat de Djamal Mahmoud pe Mai 11, 2010 la 6:48pm
Va multumesc mult pt urari, multa inspiratie va doresc.

Cu stima
Comentariu publicat de Daniel Ionuţ Vasile pe Mai 11, 2010 la 3:23pm
Felicitări participanţilor! Nu este deloc uşor să scrii un haiku reuşit.
Comentariu publicat de CRISTESCU EMANUELA MARIANA pe Mai 11, 2010 la 2:15pm
Minunat! Felicitari tuturor!

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor