Trei povestiri - Tristan Tzara 
VI
S-a trezit sub manivela acordeonului, orchestraţia, fluctuaţiile, calculul rezidurilor lente, bolnavii, ce prăpastie rigidă, garaj plin de insulte deştepte şi paralele şi  cavalcade celeste între acolade. Roman poliţist, nas artificial pentru luminat în roz ziua de sărbătoare, borfaşi, impermeabile, baloane la bordul lacului, biberoane, seri de primăvară, maşini care merg spre marea trezire din carambolajul lăudat, dumnezeu. Cambodia soseşte cu buldogul sau, plecare la 5.05 miezul nopţii ucis precis. Antena tremură sub abajur, bucătăria de vacarm meteorologic, bagajul, 
supă stelară în uraganul solemn împrumutat. Iluminare stridentă, DO major, proiecţia elicelor de pudră albă în sticla cheie  de prim ordin, garanţia tuturor relelor, eu mă amuz în triunghiul de fier.
VII
Nisip !
Bun, Bun spuse bomboana din gura copilului care era pentru el, o bomboană. Tăcerea camerei modeste era un strigăt pentru marea tăcere.  Tăcerea vorbea despre lipsa lui de încredere. Bun, bun a zis tăcerea mea şi-a dispărut pentru totdeauna. Toate acestea îmi stau pe limbă. Cu puţin cărbune. Acordeonul stă trântit pe masă.  Bun bun am zis. Fabulă.
VIII
Ca un bărbat
Roade osul lămpii electrice, agăţat de de peruca sistemului sideral, pescuire cu undiţa spune Aa, agenda ipotezelor vivante. El prepara în maşinăria de culoare Veneţiană  întreruperea logică a secolului":
Vântul! Vântul !
Vârsta primului personaj, calcinarea poporului de suferinţă lentă, calmantă, consumaţi flori de pământ, cheia râsului carburator, vântul revoltă pământul, marea, vântul rasei canine.
Vântul! Vântul! 
Toate creierele conţinând ulei, uită să înghită impurităţile şi nevoile, flacăra ocultă vă va fi hrană corpul şi focul sunt între mâinile sale.
Vântul! Vântul !
Culoare fertilă, mare spaţioasă, cine va urmări ierarhia fabricării lor? 
Sticlărie spartă pe bazaltul tumorilor, în gâtlejul vulcanului s-a fofilat o lungă cometă . Ploaia de lăcuste,  psalmii, prăfuiesc bărbiile gurilor barbare toamna, toamna care sufocă puţurile, martor indiscutabil al cutremurului solar şi al picioarelor noastre:
varul, praful, cenuşa.
***
Traducere: Adrian G

Vizualizări: 312

Nu sunt acceptate comentarii pe acest blog

Comentariu publicat de Adrian Grauenfels pe Aprilie 5, 2013 la 4:27pm

domule Goga va exprimati f neclar, regret

Comentariu publicat de GOGA GR. CONSTANTIN pe Aprilie 4, 2013 la 5:36pm

A fost["Nu-nvie mortii...".spune undeva Eminescu....va rog sa CAUTATI!][in sfarsit..la ce ne mai cautam papucii , prin Paris....alo, ("Traim in Romamia si asta. ne...")]

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor