Chifu Ecaterina's Texte

Panou de comentarii (54 comentarii)

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

La 8:41pm on Decembrie 01, 2011, Mădălina Zete i-a dăruit utilizatorului Chifu Ecaterina un cadou...
Cadou
La multi ani Romania! La multi ani romani!!!:-) Mesajul meu-> http://cabina.protv.ro/de-ce-iubesc-romania/903
La 10:36pm on Noiembrie 18, 2011, Mădălina Zete i-a dăruit utilizatorului Chifu Ecaterina un cadou...
Cadou
Dragilor, iata ca a mai trecut o saptamana si intre timp a intrat postul Craciunului:-) (ce frumosss, ador iarna). Ce planuri aveti pentru acest sfarsit de saptamana??? Un week-end exceptional!!! :-)
La 8:15pm în Noiembrie 11, 2011, victoria preotesescu a spus...

multumesc doamna profesoara  pentru comentariu...

minunata pagina de profil.. frumoasa activitate...felicitari ,multa sanatate si mult succes!

La 1:32pm on Noiembrie 06, 2011, Mădălina Zete i-a dăruit utilizatorului Chifu Ecaterina un cadou...
Cadou
Salutare dragii mei prieteni virtuali !!! Mi-a fost dor de voi...ce mai faceti??? cum sunteti? Va pup si va doresc o duminica placuta!!! Promit sa ne auzim foarte curand! :-)
La 10:15pm în Iulie 24, 2011, Coroian (Gainaru) Alina Dana a spus...

Multumesc pentru prietenia pe retea si pentru atentia acordata, dar nu stiu daca poeziile mele se ridica la asteptari...

 

La 4:33pm în Iulie 24, 2011, veronica vartic a spus...
Multumesc , o zi buna  Ecaterina!
La 3:16pm în Iulie 24, 2011, Deaconu Marian a spus...

Multumesc frumos. O zi buna!

La 11:54am în Iunie 24, 2011, dumitru negoita a spus...

Luni, 20 iunie 2011 v-am trimis premiul Iorgu Cosma, prin poştă.

Vă rog, comfirmaţi-mi primirea.

Aleasă stimă,

d.k.n.

La 12:42pm în Mai 6, 2011, GABRIEL CRISTINEL a spus...
Cu drag!
La 2:15pm în Martie 9, 2011, dumitru negoita a spus...

Distinsa Ecaterina CHIFU,

Daca puteti, contactati-ma pe dumitrunegoita@gmail.com, cat se poate de repede.

Multumesc ... Ploi de bucurii, va doresc.

La 11:02pm în Februarie 22, 2011, MARIA DIANA POPESCU a spus...

Stimata Chifu Ecaterina,

Regret, nu am primit niciun mesaj de la dvs.

Astept sa-mi scrieti.

Pretuire,

Maria Diana Popescu

La 1:08pm în Februarie 12, 2011, LECCHI MARINO a spus...

purtroppo parlo solo  l'italiano

mi dispiace

saluti

Marino Lecchi

La 8:34pm on Februarie 11, 2011, Adrian G. Sahlean i-a dăruit utilizatorului Chifu Ecaterina un cadou...
Cadou
Intr-adevar, nimeni nu publica traduceri fara a le vedea. Daca credeti in ele, efortul va trebuie sa fie personal, cum am facut si eu cu prima traducere, Luceafarul, in 1996.
La 4:03am on Februarie 02, 2011, Leonard Oprea i-a dăruit utilizatorului Chifu Ecaterina un cadou...
La 4:02am în Februarie 2, 2011, Leonard Oprea a spus...

Leonard Oprea

Draga Doamna Chifu Ecaterina,

Domnul fie cu tine si familia ta intru sanatate, bunastare si fericire, acum si mereu. Amin.

***

Sunt impresionat de mesajul tau - cel putin fiindca ma consider un artist si scriitor uitat de romani.

Afirm acest lucru - in ciuda audientei de care ma bucur, dupa cum se arata a fi interesul pentru creatia mea, pe Internet. Dar viata m-a invatat sa nu ma imbat cu apa rece. Apa e vitala. Iar daca e rece, uneori, destul de rar intru adevar...mai racoreste si inima.

***

NU voi cerceta ce imi propui sa caut si sa verific privind talentul tau de traducator.

SIMPLUL FAPT CA IMI PROPUI ACEASTA FACERE - MA BUCURA NESPUS si, de ce nu? CHIAR MA ONOREAZA.

Pe scurt - instinctiv si intuitiv: am incredere in tine.

***

Draga Prietena,

iata e-mail-ul meu este: / chapter17j/at/yahoo/dot/com /

TE ROG FRUMOS deci, scrie-mi si vom vedea cum se va inalta "minastirea" ta... avind zidita cu singe in spiritul ei... opera mea ( pe care, fara nici o modestie falsa, ori vanitate desarta etc., cel putin in acord cu atitea opinii critice si publice - o consider UNICA in literatura universala).

***

Iti multumesc cu inima curata.

Fii binecuvintata.

Cu respect si prietenie,

Leonard Oprea.

La 7:57pm on Decembrie 12, 2010, CAMELIA MIHAI i-a dăruit utilizatorului Chifu Ecaterina un cadou...
Cadou
Cu prietenie, din suflet!
La 6:05pm în Decembrie 12, 2010, Maria-Daniela Panazan a spus...

Multumesc pentru apreciere. Am gasit cartea pe net, o voi citi si voi incerca sa scriu despre ea. Va felicit, Cel Preabun sa ne aiba in grija Lui!

La 10:43pm în Septembrie 28, 2010, FELICIA HERSCOVICI a spus...
Draga Kati
In legatura cu publicarea la noi este aceeasi problema ca in Romania. nu costa prea mult, sa zicem 10 pagini 1 shekel, in banii nostri, dolarul este acum 3.70 shekeli, fa calculul in lei. Problema este ca nu poti intra in librarii, la noi nu exista librarii in lb. romana, in Romania tot nu poti intra in librarii, deci trebuie sa-ti iei cartile sa le vinzi singura. Eu am mizat pe cei din orasul meu, avem lista cu toti dorohoienii de aici, cu adrese de email, sau fixe, telefoane, apoi toata generatia care a fost cu mine in Iasi si altii din promotii apropiate, care au vazut cartea la prieteni. Am dat anunt in ziar si tot costa, am publicat mai intii in ziare de lb. romana de aici, in internet, in bloguri vizitate mai mult. Am vrut sa-mi scot banii, sa nu fiu fraera si sa muncesc si sa pierd, dar n-am cistigat nimic si mi-e bine asa. Nu vreau sa mai scriu, desi am scris cam o treime dintr-o carte noua, care n-are nici o sansa sa fie la fel de interesanta cum este viata mea si am recitit Luceafarul si mi-am spus: "Dar pentru cine vrei sa scrii?" Daca te pot ajuta cu ceva o voi face-o, pot sa-ti trimit de aici un ziar in pdf, cind va apare.
Toate bune, pa.
La 5:27pm în Iulie 25, 2010, FELICIA HERSCOVICI a spus...
Am citit Marea ta şi poemele minunate, sigur vei reuşi fiindcă nimeni nu-ţi poate lua talentul. Î-i propun o editură, încearcă săiei legătura cu ei, î-i voi trimite şi email-ul editorului, by.

Insignă

Se încarcă...

Statistici

Top Poetry Sites

© 2019   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor