Carmen Ardelean
  • Feminin
  • Bucuresti
  • România
Partajare pe Facebook
Partajare

Carmen Ardelean's Prieteni

  • Elisabeta Luşcan
  • Asociatia Universul Prieteniei
  • Ivan Elena Alexandra
  • Andreia Luciana Corlan
  • Sorina Ivascu
  • Dobrin Mariana
  • Luminita Saceleanu
  • Oana Daniela
  • Sânziana Batişte
  • Corinna Hasofferett
  • Viorica Maler
  • Irina Lucia Mihalca
  • Maria Balasa
  • Adrian G. Sahlean
  • Emanuel Pope
 

Carmen Ardelean

Informaţii pentru profil

Preocuparile tale artistice:
scriitor, promotor cultural, interesat de cultura, pasionat de lectura
Despre mine :
Traducator de literatura engleza si americana; autor de cursuri si monografii in domeniul culturii engleze si americane si in cel al teoriei traducerii (Translation Studies). Conferentiar universitar cu specialitatea limbi straine si comunicare, doctorat in estetica; organizator de conferinte in mediul universitar bucurestean.
Am uitat: am si un paragraf de prezentare in Hubner's WHO IS WHO - varianta pentru Romania (incepand cu 2008). Plus calitatea de expert/consultant pentru programe PHARE (pe partea de limbi straine).
Website / Blog :
http://carmenardelean.blogspot.com

Carmen Ardelean's Blog

Și dacă totuși...?

Postat în Iulie 14, 2010 la 4:07pm 10 Comentarii

Adeseori ne plângem de-această veșnicie,

de care grele lanțuri ne-au ferecat în somn,

adeseori e iarnă, deși n-ar vrea să fie,

iar stropi de mătrăgună ne-neacă monoton.

Bufoni demenți și jalnici, cerșind un strop de geniu,

în șiruri ne așteaptă, privindu-ne pe dos.

Sorbind otrava rece a unui trist deceniu

împart pomeni murdare, zâmbind - de sus în jos.

Nu-i chip să crezi în idoli, oglinzile sunt strâmbe -

și…

Continuare

Gând de seară

Postat în Iulie 14, 2010 la 3:57pm 4 Comentarii

În ploaia caldă

de sfârșit de veac

îmi retrăiesc iubirile

și setea;

e mult prea multă vreme de când tac,

iar timpul

peste trupul meu

și-a pus pecetea.

Câteodată,

într-un ceas târziu

și revenind

din lumi de vis străine,

renasc,

deși în juru-mi e pustiu

și mă topesc,

apoi,

din nou,

în mine...

În ploaia caldă

de sfârșit de veac,

îmi chem,…

Continuare

Fără titlu

Postat în Iulie 14, 2010 la 3:52pm 6 Comentarii

M-am trezit

dintr-un ieri

și mă-ntreb, obosit:

e oare de vină

Timpul?

Cerul tulbure de seară?

Sau, poate, somnul meu

lângă trupul tău adormit,

tulburat

doar de o lacrimă,

pierdută fără rost,

la marginea unei

probabile

iubiri...

Nebunii

Postat în Iulie 14, 2010 la 3:48pm 0 Comentarii

Suntem aici, destine mii,

și vii cu vii, și morți cu vii,

căci tot ce-i viu în noi

acum

va fi doar scrum

pe-un drum de-o zi...

Și poate-odată am avut

un alt destin,

sau poate-un rost,

ce-a fost

un chin

pe-un drum pierdut

și neștiut

de cei ce-n urmă vin.

Noi suntem

tot ce-a fost odat'

uitat

și regăsit apoi

de voi,

cei ce-ați ales același drum

de…

Continuare

Panou de comentarii (41 comentarii)

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

La 7:34pm on Octombrie 15, 2013, Elisabeta Luşcan i-a dăruit utilizatorului Carmen Ardelean un cadou...
Cadou
La multi ani!
La 1:08am în Octombrie 15, 2012, Any Tudoran a spus...

La multi ani!!!

La 9:45pm on Octombrie 15, 2011, Irina Lucia Mihalca i-a dăruit utilizatorului Carmen Ardelean un cadou...
Cadou
La multi ani, carmen! Sanatate, bucurii si impliniri, alaturi de cei dragi! Cu drag, Irina Lucia
La 5:56pm on Octombrie 15, 2011, Elena Mititelu i-a dăruit utilizatorului Carmen Ardelean un cadou...
Cadou
LA MULŢI ANI!
La 5:09pm on Octombrie 15, 2011, Sânziana Batişte i-a dăruit utilizatorului Carmen Ardelean un cadou...
Cadou
La mulţi ani ! Sânziana Batişte
La 3:02pm în Octombrie 15, 2011, daniel vorona a spus...
la mulţi ani, carmen!
La 3:31am on Octombrie 15, 2011, Constantin Grecu i-a dăruit utilizatorului Carmen Ardelean un cadou...
Cadou
O ZI FRUMOASĂ PENTRU TINE,,LA MULŢI ANI,CARMEN''
La 1:31am on Octombrie 15, 2011, Ligia Mihaela Ionescu i-a dăruit utilizatorului Carmen Ardelean un cadou...
Cadou
La mulți ani!
La 8:56pm în Noiembrie 28, 2010, Viorica Maler a spus...
doamna Carmen,
din pacate nu am avut acces la un computer si am primit acest mesaj abia cand am revenit la Chisinau.
Data viitoare cand vin la Bucuresti, va telefonez numaidecat.
cu pretuire,
Nina

PollDaddy

 
 
 

Insignă

Se încarcă...

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor