MAI APROAPE DE TINE,... - Ben Todica, versuri Irina Lucia Mihalca (Yoko Ono's story)

Ben Todica
Publicat pe 5 feb. 2018
ABONEAZĂ-TE 22
„Eu am cumpărat de la “ocika piata” din Timișoara, în 1972, două discuri vinil pe 45 rpm, unul cu „Delilah” a lui Tom Jones și un altul cu “Walking on thin ice” cu Yoko Ono și John Lennon. Am fost încântat de ritmul de discotecă. Foarte modern după bătăile inimii mele de 19 ani. Eram și disjokey la Ciudanovița, însă melodia nu a prins la tineretul nostru cum a prins Tom Jones. O ascultam singur acasă și îmi imaginam occidentul, la cât de progresiști sunt în artă. Habar nu aveam atunci că, de fapt, melodia nu a avut succes prea mare nici în vest și în special la “pocăiții” de americani (vă aduceți aminte cât și de împotriva lui Elvis erau, de îi spărgeau discurile la televizor). John Lennon a iubit-o foarte mult pe Yoko încât a muncit mult să îi sculpteze această melodie la care a lucrat, de fapt, până când a fost asasinat în 1980. Deci versiunea mea din 1972 nu suna ca aceea de azi, care e mult mai sofisticată, iar Yoko deja stăpânește melodia în voce bine. El era și în perioada când făcea experimente cu sunete în melodii, chiar i-a surâs idea vocii năzdrăvane, a soției pe care a iubit-o cu pasiune și care în cântec, la început suna ca o sălbatică.
Foarte puțini înțeleg cât de greu și cât de împlinitor totodată este o relație între doi oameni din diferite culturi (în special japoneza și engleza, ca nuca-n perete), maturi și foarte bine înfipți în domeniul lor. Nu e ca doi tineri de 18 ani care se căsătoresc și cresc împreună în conștiință și obiceiurile lor. Între Yoko și John a fost o negociere pașnică, neîntreruptă, continuă, și o luptă totodată între un samurai sângeros și un romantic trubadur. Cei din jur nu-i vor înțelege, (ca motiv faptul că „The Beatles” s-au despărțit). Ei au trăit într-o altă lume, uniți și neînțeleși. John i-a dat ei tot creditul pentru melodie. Bineînțeles că Yoko era un artist consacrat în arte plastice, cu expoziții în Tokyo și Londra în felul ei, care încet a crescut și în domeniul muzical, ca până la urmă să ajungă să-și pună amprenta stilului ei și în muzică - care desigur e foarte samurai în comparație cu romanticul John.
Ca perlă a iubirii mele pentru acest cântec și pentru bucuria adusă de-a lungul anilor copilăriei mele de cei doi eroi, am realizat această atingere de suflet între mine, versurile Irinei (care sunt făcute “calapod” pentru această unire) și melodia “Pășind pe ghiața subțire” a lui Yoko Ono.” BT

Music and Lyrics by Yoko Ono
Performed by Yoko Ono (vocals), John Lennon (guitar, keyboards), Hugh McCracken (rhythm guitar), Earl Slick (rhythm guitar), Tony Levin (bass), Andrew Newmark (drums), Jack Douglas (percussion)
Produced by John Lennon, Yoko Ono and Jack Douglas
Recorded at The Hit Factory, mixed at Record Plant, Nov to Dec 1980
Screenshots from a Video by CFJ

Mai aproape de tine, mai aproape de mine
De IRINA LUCIA MIHALCA

" Iar degetele mele,
de departe, se vor împleti în părul tău "- Ismail Kadare

Oamenii sunt pereni,
din seva lor vor renaşte noi forme luminoase!
Muşti din azur. Pe un bob de grâu,
roua a impregnat rugăciunea sufletului,
Prin timp, ecoul străbate dorinţa albă a iubirii.

Paşii tăi spălaţi de valuri am să ţi-i îmbrac în flori,
flori ce cresc pe-aceste maluri!
În fiecare, omul îşi lasă bucăţi din suflet.
Printre clipele trecătoare, mesageri ai luminii
ne însoţesc, prin viaţă,.
Să-i înţelegem frumuseţea!
Speranţa e în fiecare iniţială,
în semnele presărate
pe aleile pe unde paşii ne poartă,
în mugurii înfloriţi de cuvinte-lumină.

Sufletul ţi-a rămas agăţat, undeva, între tine şi cer.
Ninge iubirea,
acoperindu-ne inimile cu fulgi mari,
printre hainele parfumate simţi intensa trăire,
printre sincope, doar regăsirea trupurilor.
Astăzi, o parte din tine s-a risipit undeva.
Şi ieri cum te-ai simţit?
Mai aproape de viaţă, mai aproape de moarte,
Mai aproape de tine, mai aproape de mine,
În paşi de dans
- prin timp înlănţuiti – valsăm,
zâmbind, într-un balans continuu treci prin viaţă.

Mai aproape de viaţă, mai a

Vizualizări: 11

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

© 2018   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor