performance - the international cultural network
music on ... let´s play something!
(18 members)
poetry group
(55 members)
Replied Jan 20
Replied Jan 17
I've kept_0001
Added by Bejliu Anne Marie
Am păstrat...
Added by Bejliu Anne Marie
Imi este dor de tine... 0004
Added by Bejliu Anne Marie
Posted on April 28th, 2008 at 2:30pm —
No Comments (Add)

Posted on February 28th, 2008 at 6:44pm —
No Comments (Add)
Alunecoase flăcări
surprind în dans lumini de steiuri
luciri sau năluciri
-sunt lacrimi-
rotunde gemete în fire de nisip,
ce au păstrat
doar sunet de-ntrebare,
sau doar culoarea fericirii...
Iar în gând,
îşi poartă paşii-n lumi necunoscute.
Firave dansatoare...
Candele aprinse,
cu trup de ceară învelit în coaja
re…
Posted on January 29th, 2008 at 8:25am —
No Comments (Add)
Posted on January 16th, 2008 at 11:47am —
No Comments (Add)
Posted on January 16th, 2008 at 10:05am —
No Comments (Add)
Gelu Vlasin
created this social network on Ning.
Spread the word. Get your own reteaua literara badge for your website or MySpace page. (Get Code)
© 2008 Created by Gelu Vlasin on Ning. Create your own social network
Comment Wall (2 comments)
You need to be a member of reteaua literara to add comments!
Join this network
Mi-s tare dragi aceste versuri! :)
O zi senină!
Anne-Marie
IARBA
Ascultaţi iarba cum cântă
Pe spinarea muntelui,
Cel ce ştie si-o ascultă
Află taina vântului,
Urmăriţi-i unduirea
De ocean răcoritor
Şi spălaţi-vă privirea
În culoarea florilor,
Mirosiţi aroma suavă
A pădurii vegetale,
Mirosiţi tăcerea gravă
De sub şalul negru, moale
Şi gustaţi cu duioşie
Fire proaspete de iarbă,
Savuraţi-le dulceaţa,
Gustul pur, pe limba oarbă,
Pipăiţi covorul simplu
Lăsat de la Dumnezeu
Şi-ntoarceţi-vă la iarbă
Atunci când vă este greu.
Ascultaţi iarba cum cântă
Înnăuntru, în afară,
Cel ce ştie s-o asculte
Niciodată n-o să moară.
*
THE GRASS
Listen to the grass singin’
On the slope of the mountain
He ,who knows its hidden lied
Learns the secret of the wind.
Follow along with the song
Of the cool winding oceans
And enjoy your eye sight
In the colours of the flowers
Smell the sweet scents
Of the vegetal forests
Breath the solemn silence
Beneath the soft , black shawl.
Then taste lovingly
Fresh grass leaves
Enjoying their sweetness
Pure taste on the blind tongue.
Feel the common rug
Got from God
And lie down in the grass
When you are at a loss.
Listen to the grass singin’
In and out
He, who listens why
Will never die.
*
L'HERBE
Écoutez l'herbe chanter,
Sur la crête de la montagne,
Celui qui sait et qui l'écoute
Apprend le mystère du vent,
Examinez-lui l'ondoiement
D'océan rafraîchissant
Et lavez-vous le regard
Dans la couleur des fleurs,
Sentez l'arôme suave
Du bois végétal,
Sentez le silence grave
Au-dessous du châle noir,mou
Dégoûtez avec tendresse
Les brins frais d'herbe,
Savourez leur douceur,
Un goût pur, sur la langue aveugle,
Palpez le tapis simple
Donné par le bon Dieu
Et revenez à l'herbe
Quand vous êtes dans la peine.
Écoutez l'herbe chanter
Au-dedans, au-dehors,
Celui qui sait l'écouter
Ne mourra jamais.
Războieni-Cetate, 2001
Cu prietenie,
Rodica Elena Lupu Delete Comment