Un amendament la un citat folosit drept motto / A correction to a quote used as motto

 "Noi nu vedem lucrurile asa cum sunt ele, ci asa cum suntem noi"


 "We don’t see things as they are, we see things as we are"


[Anais Nin - US (French-born) author & diarist (1903 - 1977)]


Aceasta formulare contine o eroare fiindca pana la trezire noi nu vedem , ci doar privim umbrele, reflectiile in oglinda mentala/ in fapt imaginile afisate, de catre impulsuri, pe ecranul mental/ peretele pesterii din alegoria lui Socrate prezentata de Platon in Republica VII/ But this quote contains a mistake, because till awakening we don't see, we just look at shadows /reflections in the mental mirror/ projections on the mental screen/the wall of the cave in Plato's Allegory. O alta formulare ar fi mai precisa/ Another formulation of this motto is more precise: "Noi nu privim la lucruri asa cum sunt ele [fiindca privim umbrele sau la reflectiile acestora in oglinda mentala] , ci intelegem lucrurile asa cum suntem noi ( programati conditionati sa le vedem)" / "We don’t look at things as they are [ because we look at shadows or reflections on our mental mirror], but we understand things as we are (programmed or conditioned to see things)". Am inlocuit "a vedea", cu "a privi" si "a intelege", fiindca suntem orbi pana la trezire (pana la trecerea la regimul direct de cunoastere si de actiune)/ I have replaced "to see" with "to look" and "to understand", because we are blind until awakening , until we free ourselves from the second reality; vedeti mai mult in articolele/ see more in an article Lao Tzu Chapter 5 Conexiunea dintre prezenta impartiala si golirea de fluctuatii psiho-emotionale - Temelia reintoarcerii Acasa (realitatea sursa; Tao ) / Impartial Presence (Awareness) in Lao Tzu and Patanjali - The connection between Impartiality and Emptiness is the cornerstone of Returning Home (Source Reality, Tao)


http://www.scribd.com/doc/82652767/

http://www.scribd.com/doc/83497202/

https://reteaualiterara.ning.com/group/caleaeliberarii/forum/topics...

O realitate separata/ A Separate Reality


http://www.danmirahorian.ro/REALITATE-SEPARATA.pdf

http://www.scribd.com/doc/27464855/

 Aplicatie practica:

"Cineva" scrie:
"Viata este o curva!"
apoi i se raspunde: "la fel si politica :)) "
revine cu o concluzie: "inseamna ca viata e o politica de cacat!"
interlocutoarea ii raspunde: "depinde de politician :))"

concluzioneaza: "si cum toti is la fel".
Comentariul redat mai jos, a fost sters de "Cineva"
"chiar daca azi ati fost necajita, este bine sa va pastrati impartialitatea si sa nu priviti prin filtrul supararii; fiecare stare (fluctuatie pshiho-emotionala) care ne ocupa la un moment dat ne coloreaza perceptia; de aceea se spune ca vedem rosu in fata ochilor, totul in negru; exista un articol pe acest subiect in grupurile mele si pe google+
https://plus.google.com/u/0/105457227826561029357/posts
intitulat: Un amendament la un citat folosit drept motto / A correction to a quote used as motto: "Noi nu vedem lucrurile asa cum sunt ele, ci asa cum suntem noi" / "We don’t see things as they are, we see things as we are"

"Cineva" = Anca Simona Marinescu Cluj Napoca – Terapeut, Reiki, Prananadi, Ayurveda, Bioterapie - Alexandra Mosneaga, Sahaja Yoga, Tai Chi, Chi Kung, Kinetoterapeut, Tantra Suprema,


http://www.facebook.com/profile.php?id=1758201604

Vizualizări: 959

Răspunsuri la Aceste Discuţii

este adevarat ca noi nu vedem lucrurile asa cum sunt ele in realitate ci asa cum suntem noi."Quoties te in speculo videris alterum"Horatius.

un mare adevar! fiecare din noi, vedem doar ce ne face bine,ce ne face sa ne simtim bine!dar, gandind asa,ne inselam amarnic! CATI DIN NOI NE GANDIM CU PLACERE LA TRECEREA IN LUMEA DE DINCOLO? eu,acum  cand incerc sa exprim ce simt,prin cuvinte,nu stiu de am dreaptate sau nu! un lucru,stiu sigur!-gandul,si rugaciunea,la DOMNUL ISUS HRISTOS,imi da o pace si liniste sufleteasca,de nedescris! si nu trebuie sa ma uit in oglinda,si sa vad ca oglinda nu arata nimic! nu trebuie sa-mi spuna cineva despre mine,parerea lui,ptr. ca stiu ca sunt un nimic! SUNTEM,CE GANDIM CA SUNTEM!

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2021   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor