Pessoa & Azulejos

Vizualizări: 18

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

Comentariu publicat de Maria Oita pe August 8, 2014 la 10:13am
In Lisabona am gasit in librarii minunate azulejos,decorate cu ..poezii ale lui Fernando Pessoa.Un mod inedit de popularizare a poeziei celui mai mare poet portughez!!
(Azulejos” este cuvântul portughez de origine arabă pentru placa de ceramică decorată. Termenul azulejo desemnează o piesă de ceramică subțire, în general, pătrată, una din fețe fiind emailată, rezultată în urma coacerii unei substanțe pe bază de smalț care devine impermeabilă și strălucitoare.)


"Auto analiză

Poetul este un falsificator
care falsifică
atât de perfect adevărul
încât îşi schimbă trăirile
în reale dureri

Iar cei ce-i citesc poemele simt cu certitudine
nu duble dureri separate
ci numai durerile pe care nu le trăiesc.
Şi numai în felul acesta, deraind înţelegerea
trenul cu arc
numit de noi inimă
reuşeşte să circule
în lungul şinelor sale."Fernando Pessoa
Posted in EgoPHobia #31, poezieTags: Adrian Grauenfels, EgoPHobia #31, traducere

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor