Zen de fiecare zi si transcederea mintii obisnuite/ Daily Zen and The Transcending of the Ordinary Mind/ Acest articol se refera la trezire in viata de zi cu zi
articol de Mirahorian aparut pe:
https://plus.google.com/u/0/116761258245733670309/posts
https://reteaualiterara.ning.com/group/caleaeliberarii/forum/topics/zen-n-via-a-de-zi-cu-zi-zen-in-daily-life-lo-zen-nella-vita

Conştientizarea este calea catre nemurire

Awareness is the path of immortality

Necesitatea prezentei constiente impartiale in procesul de trezire, de iluminare, de eliberare, de descoperire a adevaratei noastre identitati

The necessity for an impartial presence (awareness, mindfulness) in the process of awakening, enlightenment, liberation, in order to find our true identity

La nécessité de la presence consciente impartiale (mindfulness) dans le processus d'éveil, d'illumination, de la libération, pour trouver notre véritable identité

de Dan Mirahorian

Dacă veţi trece in revistă legendele, basmele şi tradiţiile, care leagă accesul la nemurire, de menţinerea stării de trezire, de veghere sau de…

Comentariul Capitolului 10 al lui Laozi/Lao Tzu din Daodejing/Tao Te Ching

http://www.scribd.com/doc/48146245/

de Dan Mirahorian

Calea de centrare (能為 neng wei ? Ce poate fi facut ? What Can Be Done? Que peut-on faire? Saper agire- Cosa si può fare? Lo que es posible hacer ?)

Indicatii pentru acces la puterea mistică (玄德 xuan de) de cunoastere directă si de actiune nemijlocită [Mintea iluminată penetrează totul, ştie şi înfăptuieşte totul, rămânând în repaus absolut]

Laozi Daodejing / Lao Tzu Tao Te Ching / Capitolul 10

Terapiile(materiale, energetice si informationale) lucreaza in 3 planuri: grosier/material, subtil/energetic si informational/guvernor; fiecare plan grosier fiind subordonat unuia mai subtil, ca un soldat fata de un general sau ca afisajul de pe un ecran…

Puterea tăcerii/The Power of Silence

Tăcerea şi inforirea vieţii sau Calea(Za) Trezirii şi Eliberării (Moksha)

Silence and the Flowering of Life or the Way(Za) to Liberation(Moksha)

Articol apărut in Reteua Literară: https://reteaualiterara.ning.com/group/caleaeliberarii

https://reteaualiterara.ning.com/group/caleaeliberarii/forum/topics/puterea-taceriithe-power-of

Din ce cauză "vorba este de argint, in timp ce tăcerea este de aur" ?

Why "speech is silver, while silence is golden" ?

"Dacă tăcerea domneşte in minte poti auzii paşii lui Dumnezeu"

"Aceste lucruri vor distruge rasa umană: politica fără principii,…

Tipuri de energie mentala (manifestari psiho-emotionale) asociate viscerelor/elementelor



Cuprins

1. Introducere

2. Sufletele Entităţilor viscerale Activităţi psihice

Shen (神 shén schen chenn)- Spiritul, sufletul spiritual, Inteligenţa; conştienţa, discernamantul C-IS; CS-TF; Foc

Po (魄 pò po p’ai pro) –Sufletul animal muritor(Anima); viata vegetativa, instinctul celular, inconstientul; P-IG

Yi (意 yì i)–Mintea, reflecţia, gandirea, raţiunea(emisfera stanga), memoria, concentrarea; SP-S

Zhi (志 zhì tschi tche)-Vointa, intentia, capacitatea de decizie; hotarare, determinare, R-V Apa– Rinichi, Frica

Hun (魂 hún hun hounn roun)- sufletul eteric(Animus); Memorie ereditara, perceptia, imaginatia(emisfera dreapta); F-VB





3. Manifestari psiho-emotionale si onirice asociate viscerelor/elementelor

Apa– Rinichi - Zhe (Tche, Vointa) – Frica

Foc- Inima - Shen (Chenn, Inteligenta globala) – Bucurie

Lemn - Ficat -…

Cheia sanatatii- Metoda Kuhne si baile derivative

Sanatatea precara a unui popor impedica eliberarea sa. De aceea Gandhi a practicat baia Kuhne şi a recomanda-o in cartea sa (Cheia sanatatii/ Key-to-Heath).



Metoda lui Louis Kuhne si a bailor derivative, ca tehnica de curatare interna a corpului, din care s-a inspirat metoda Bailor de Detoxificare[Detox Bath], a fost folosita de mii de ani in China, India si in fostul areal al civilizatiei Mu(sunt practicate în mod tradiţional în Noua Guinee).

Aceasta metoda a fost adusa in Europa de calugarii iezuiti care au fost misionari in zonele calde ale Asiei, unde, in lipsa aerului conditionat si a refrigerarii alimentelor, au avut uriase probleme de supravietuire( totul, inclusiv propriul corp se strica, putrezea si se altera cu o viteza uriasa), devenind un teren fertil pt toate microrganimele..

Găsim urme ale bailor derivative în Coran şi Tora…

Calea catre armonie si trezire expusa de Lao Zi in capitolul 42

The Way toward Harmony and Awakening(Enlightenment ; Direct Knowledge) in the 42nd Chapter of Lao Tzu

La voie vers l'harmonie et l'éveil (l’illumination; la connaissance directe dans le chapitre 42ème du Lao Tseu

La via verso l'armonia e il risveglio (l'illuminazione; la conoscenza diretta) nel capitolo 42 del Lao Tze

El Camino hacia la armonía y el despertar (la Iluminación; el conocimiento directo) en el capítulo 42 de Lao Tzu

Der Weg zur Harmonie und Aufbruch (Erleuchtung; Direkte Kenntnisse) in der 42 Kapitel des Laotse

de Dan Mirahorian

Toti traducatorii de pana acum au tradus o propozitie din acest capitol astfel:…

Constienta de Anthony de Mello, S.J./Awareness by Anthony de Mello, S.J.

Trezirea oamenilor la realitatea maretiei lor/Waking people up to the reality of their greatness

intr-o nouă traducere in limba română de Dan Mirahorian

in a new translation in Romanian language by Dan Mirahorian

Socrate: "O viaţă lipsită de constientizare/autoexaminare/cercetare/auto observare nu este trai de fiintă umană(nu merită trăită)"

Socrates: "The anaware/unexamined life is not worth living".



Aceasta este prima faza a traducerii in limba romana a cartii despre trezire a parintelui iezuit Anthony de Mello intitulata Constienta, in care sunt cuprinse intr-o forma prescurtata, trunchiata si deformata o serie de conferinte in care autorul s-a autocenzurat pt a nu fi excomunicat. I begin to work now to a new translation in Romanian language of the book dedicated to awakening of the jesuite father Anthony de Mello intitled Awareness in which…

Indumnezeirea, eliberarea, fericirea nu sunt atinse printr-un proces de adăugare a ceva în suflet, ci printr-un proces de golire

https://reteaualiterara.ning.com/group/tao/forum/topics/indumnezeirea-eliberarea-1

Meister Eckhart: „Indumnezeirea nu este atinsa printr-un process de adăugare a ceva în suflet, ci printr-un proces de golire."…

Anthony De Mello Trezirea la viata ! Wake up to life !

Mai jos sunt trei filme avand fiecare cate 33 de minute. Primul este dedicat adevaratei rugaciuni, care daca nu produce foc( transformarea constienta a amestecului de faina si apa in aluat: transa mistica) nu este rugaciune.

Acest prim film incepe cu trei parabole:

1.Camila nelegata de discipolul unui maestru sufi, care avea mare incredere ca Dumnezeu i-o va pazi; Maestrul sau il trimite sa o lege fiindca: "Dumnezeu nu se deranjeaza sa faca ceva pt tine, din moment ce tie nu-ti pasa sa faci ceva pt tine.

Mai jos este redat textul traducerii in lb. romana, urmat de cel in lb. engleza din cartea"Cantecul unei pasari"/The Song of a Bird"

Un discipol a venit călare pe cămila sa la cortul maestrului său sufit. Aici, a descălecat şi a intrat direct în cort, şi-a înclinat superficial capul şi a spus: - Credinţa mea în Dumnezeu este atât de mare încât mi-am lăsat cămila…