Victor Stir
Partajare pe Facebook
Partajare
  • Texte Postate pe Reţeaua literară
  • Fotografii (9)
  • Albume foto
  • Fişiere video

Victor Stir's Prieteni

  • LIDIA VIANU
  • NICOLAE BOSBICIU
  • Mircea Petean
  • mihaela ursa
  • Flavia Teoc
  • aurel pop
  • Liviu Mircea
  • Dan Persa
  • Cornelia Ardelean
  • Traian Pop
  • Cosmin Perta
  • Dan Danila
  • Sorin Olariu
  • Ioan T. Morar
  • Lucia Daramus
 

Victor Stir

Informaţii pentru profil

Despre mine :
Debut editorial:

Cavalerul norilor, 1993, volum de poeme. Opera tipărită cuprinde cărţile de poeme: Cavalerul norilor,1993 ; Adulter cu moartea, 1994; După trecerea stelei, 1994; Cinetica iluziei, 1997, cărţi apărute la Editura Tipomur din Târgu-Mureş.

Colaborări la reviste:

Poezia, Cronica, Poesis, Luceafărul, Mişcarea Literară, Vatra, Mesagerul literar şi artistic, Sburătorul.

Debutul absolut: Amfiteatru, septembrie, 1987 cu poezia Drumul tău.

Traduceri
• Drumul Crucii (“Le chemin de la croix”) de Paul Claudel, apărută la Editura “George Coşbuc” din Bistriţa în 2001.
• Poeme incandescente. Antologie a scriitorilor din Kansai, Editura Europres, Bistriţa 2005 (traducere după The Fireworks Poems, Editura Tikurikan Tokyo 2004);
• Focurile de artificii ale poeziei. Antologie de poezie japoneză, Editura Mesagerul Bistriţa, 2005 (traducere din limba franceză în colaborare cu Veronica Ştir după ediţia japonezo-franceză apărută la Editura Tikurikan Tokyo 2004);
• Poezii alese de Jorge Luis Borges, Editura George Coşbuc, 2005, Bistriţa (traducere după Obra Poetica apărută la Alianza Editorial);
• Frumoasa zi de 27 septembrie de Thomas Brasch (traducere după Der schone 27 September, apărută la Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1980), apărută la editura Europress, 2006, Bistriţa;
• Matsu-Basho, Miresme de orhidee (haiku-uri) traducere din engleză, Editura Karuna, Bistriţa, 2006.

Prezent în Teodor Tanco-Dicţionarul scriitorilor din judeţul Bistriţa Năsăud ;
• Istoria presei din judeţul Bistriţa-Năsăud, de acelaşi autor şi în Dicţionarul Biografic al Literaturii Române, de Aurel Sasu, Editura « Paralelea 45 », Piteşti 2006.

În prezent este jurnalist la cotidianul Mesagerul de Bistriţa-Năsăud din Bistriţa.
Website / Blog :
http://www.mesagerul.ro

Fotografiile lui Victor Stir

  • Adăugare fotografii
  • Vizualizează Tot

Panou de comentarii (8 comentarii)

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară !

Alătură-te reţelei reţeaua literară

La 6:20pm în Ianuarie 23, 2016, DUMITRU TOMONI a spus...

Te salut! Sunt Dumitru Tomoni, fost coleg de pifanie.Da-mi un nr de tel.pt. a putea vorbi

La 12:55pm în Aprilie 13, 2012, rus vasile marius a spus...

Maestre ,  te-am regasit dupa o lunga cautare pe NET... cred ca o sa revin pe acest site.

Happy Easter holidays, deoarece sintem in acest timp.

La 5:37pm în Iunie 19, 2008, Atila Racz a spus...
Btrane am trecut prin pagina ta intr-o fuga!!! Icata ca te-am regasit dupa o lunga sedere la umbra... o sa revin negresit! Ati
La 11:26pm în Martie 4, 2008, Victor Stir a spus...
Salutari tuturor !
La 3:38pm în Februarie 27, 2008, Lucia Daramus a spus...
multumesc
La 2:30pm în Februarie 27, 2008, Flavia Teoc a spus...
victor, bine te-am gasit!
La 2:28pm în Februarie 27, 2008, Dan Danila a spus...
Salutări spre Bistriţa din Suabia şi pe curând....
La 2:18pm în Februarie 27, 2008, Mircea Petean a spus...
servus, tinere!

PollDaddy

 
 
 

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2021   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor