Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers
a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream
though the moon was full
a film of pale clouds in the sky
graceful shadows of willows seemed painted on the lotus leaves.
the moonlight on the pool was not uniform
but light and shadow made up a harmonious rhythm like a beautiful tune played on a violin.
here you are:
Salty lavender tears/ o'er your smile a blossom// as watching// jellyfish the sky devours//gathered//in their search for food//in their plead for a mood// as good//in their plea for sea// for you &//for lavander tree// ..then, they will cover//the ashamed face //of the louering sun.
hello Hu Xiu!!!!!!! I have rememberd to tell you about my new book soon to see the light of day! it is called Shinobi, Randie. there are several Japanese words within, yet not chinese, but I have the feeling you'll love it. probably I shall have it translated for you