de obicei, trăiesc fără ochii pe ceas

mă mulțumesc să privesc din când în când Soarele

am împărțit cerul în două

încercând să despart diminețile de amezi și de nopți

de constelații

să-mi fac o idee despre timp

în rest n-am nicio…

Rep: Bună seara  D-le Incze ne aflăm la  Casino Cluj Centru de Cultura Urbană care a fost și Școală de Arte din Cluj, și unde oamenii aleg și să se căsătorească.  Sunteți persoana cea mai indicată pentru a arăta tinerilor cupluri care vin aici un  drum!

I.D.:Veți  publica acest interviu pe…..

Rep:Rețeaua literară….

De ce exprimarea prin artă vizuală?

I.D.: Doresc să captez geometriile din natură.

Rep: Sunteți foarte minuțios si tehnic! Totodata fin…

Am deschis ochii trupului

când razele dimineții mi-au luminat fereastra,

dar ochii sufletului nu i-am închis nicicând.

Am deschis ochii trupului

și mi-am frecat pleoapele cu palma

ca să-mi dau seama că ziua nu e doar un vis

din care nu mai ies.

Lumina m-a cuprins

ștergându-mi de pe chip nedumerirea.

Am văzut cerul

și-am mulțumit Necuprinsului că am fost martora

unui alt început de…

M-am pricopsit cu mine-n suflet

când stelele și-au spus povestea...

Știu doar că ultimul răsuflet

spre cer de-azur mi-a duce vestea.

M-am pricopsit cu mine-n minte.

Îmi sunt și ajutor și pază!

Doar de la Domnul am cuvinte

ce mă conduc, ce mă țin trează.

M-am pricopsit cu mine-n lume

și m-am pierdut printre suspine.

Nu-s singură! Mă-nviorează

când la taclale stau...cu mine.

M-am pricopsit…

Cap. 19

.

Rezumat cap. 18

George Apostol desface coletele trimise de prietenul său Bitere, cu subansamblele hidrotehnice cerute, trecând imediat la montarea lor în Anexa electrică, în timp ce Agnisia Mărgărit are o trăire…

Acasă nu-i doar un cuvânt care

înverzeşte-n fiecare primăvară

Acasă-i chiar primăvara condiţiei

umane Locul de unde toţi ne înăl

ţăm Sperând că vom atinge cândva

cerul Nu ne reţine nimic Nici iarba

prin care ne jucăm Nici şcoala ce 

ne dă fiecăruia aripile potrivite Nici

lacrimile mamei Nici îmbrăţişările 

tatei…

Astăzi ne jucăm. Tu ești eu, dar eu nu sunt tu. Tu vrei să aclami “RUȘINE!”. Eu nu te las. Am să te trag pe nas, am sa te respir până în rărunchi, să văd cum ți-o mai arde de joacă! Mă relaxez la gândurile jucăușe. Cât te iubesc, îmi zic! Nu ai cum să scapi. Lucrurile au luat-o de prea mult timp razna printre hormonii tăi. Îmi dai cărțile înapoi. Și ce bine faci! Data viitoare te voi iubi mai mult. Nu-ți promit. Bea un pic de apă. Cântă la pian, că e bine să exersezi!

Astăzi ne jucăm.…

Mă-mpresori cu privirea de parcă m-ai încadra într-o veche cunoștință. “Nu-ti dau nimic, îți zic!” Lumea se rupe și un abis se cască cât hăul.” Tu l-ai creat?” întreb neliniștea. Xeroxul nu mai face față, foile curg ca niște oceane de gânduri fade. Și cât aș vrea să le dau finețea și frumusetea pe care o caut în fiecare gând. Și totu-i trist… Prea mult îmi zic, prea mult. N-o să mai fac față terorii. Eroina e câștigătoarea vieții. Lumea privește neliniștea mea. Doare. “O să rămân singură”…

Iubirea ne-nțeleasă

Doare

Și te mănâncă

Ca un înger

Te curmă-ncet

Când o atingi

Și fragedă

O vezi

O frângi

Cu ochii terni

Și plângi!

la capătul drumului nu mai există nimic. despre cer nici nu poate fi vorba. cerul  e doar o iluzie cum ne spun oamenii de știință. cele lăsate în urmă la fel. nu-s decât niște imagini într-un stik de memorie. dimensiuni  mnezice de prisos. ce mai poți face cu aceste imagini abracadabrante la capătul drumului? acolo unde…

Este o minune bucură-te Cât mai

ai timp Aş vrea în romanul vieţii O

pagină a bărbaţilor Unde să putem

vorbi sau tăcea în voie Tot despre 

femei imposibila problemă a condi

ţiei umane Paradox familiar(l) Am 

în faţa ochilor ce-mi doresc Şi totuşi

Sub fusta femeii nu încape decât un

bărbat îndrăgostit Ceilalţi sunt cumnaţii

tăcerii Apropo Ai văzut cât poate…

Cap. 18

.

Rezumat cap. 17

Plecat într-o scurtă  expediție pe munte, cu scopul de a găsi și renconfigura cursul deviant al celor trei izvoare, de o parte și cealaltă a muntelui, George Apostol ratează confruntarea explozivă dintre Agnisia…

Dragă Kitty confirm nici eu nu dau înapoi

în fața adevărului Și înaintez împotriva

minciunii boala secolului Eu sunt neastâm

părat tu ești neastâmpărat el este neastâm

părat Ea își scrie amintirile din copilărie ca…

Un Iulie 2019 aflat sub razele dogoritoare ale soarelui și un început de August 2019 ceva mai răcoros și umed. Deși uneori temperaturile au fost greu de suportat, majoritatea populației a trăit cu frenezie zilele acestei veri care, zic eu, mai are suficiente de spus. M-am răcorit și hidratat cum am putut mai bine, dar am văzut multe păsări de curte sau păsărele suferind sau ascuzându-se din cauza razelor soarelui. Cele câteva rățuște și gâște ale mamei au ales să se…

Regina Traducerilor - Alejandra Pizarnik  

autor: Patricio Ferrari * 

Acest text este o traducere, dedicată evenimentului  - Farmecul și meșteșugul traducerilor literare –  initiat de ICR Tel Aviv pentru Ziua Limbii Române,

29-08-2019…