Los versos de Gelu Vlashin echan a volar definitivamente en “El último aliento”, un poemario donde el poeta-forense disecciona el cuerpo y el alma humanos sin olvidarse de ningún elemento: la mano y la mente -incluso la otra mente- están…

Recibo un mensaje sorpresa del poeta rumano afincado en España, Gelu Vlasin, pidiéndome unas palabras que acompañen la traducción de su nuevo libro. Su señal llega desde alguna extraña nube.  No sé quien es, no conozco su poesía y no se nada de la poesía rumana. Soy pura…

“Escribir es defender la soledad en que se está”.

María Zambrano

A pesar de la asfixia, todavía cierta poesía se obstina en horadar los cercos que se alzan en nuestro mundo cotidiano. Busca en los huecos, por así decirlo, un…

Vanessa Torres

  En este regalo que es para mí que el poeta  Gelu Vlaşin  hubiese querido escogerme para esta introducción un poco atípica de su "Ultimo Aliento" he tratado de tejer desde la distancia y la cercanía que supone este oficio…

“Lemnul îşi trage substanţa din pământ. Trăieşte, respiră şi lucrează. Are căldura sa latentă; nu are transparenţă propriu-zisă, ca sticla, dar arde pe dinăuntru. Timpul sălăşuieşte în chiar fibrele sale, ceea ce-l face conţinătorul perfect, pentru că fiece conţinut este ceva ce dorim să salvăm de timp. Lemnul are propriu-i miros, îmbătrâneşte, are chiar paraziţi şi aşa mai departe. Pe scurt, este un material care are fiinţă.”

Jean Baudrillard, The System…

Targul de Carte LIBREX se desfasoara la Iasi, in Atrium nivel 0 si nivel 1 din cadrul ansamblului urbanistic Palas Mall, in perioada 9 - 13 mai 2018. Cea de a 26-a editie are ca tema generala „Spatiul literar, Timpul istoric si Memoria inimii”. La eveniment participa peste o suta de edituri din tara si strainatate. Organizatorul evenimentului este compania ieseana SEDCOM LIBRIS, iar partenerii principali, Palas Mall Iasi si Organizatia Patronala AGORA a Societatilor pentru Difuzarea…

                                                  Norman Manea   - Ultimul disident 

S-a născut în cartierul Burdujeni -Suceava  la 19 iulie 1936. Copil fiind, a fost…

 Es  ágil el verso de Gelu Vlasin, que te  transporta como una pavesa por el aire. Son construcciones de una tremenda ligereza, sintagmas cortos, punzantes, con una subtrama, que exigen…

El último aliento es un camino y así has de estar dispuesto, lector, a recorrerlo, a adentrarte en sus sinuosidades, sus giros, sus obstáculos y sus puentes. Un camino de conocimiento en el que el autor se acerca a la figura de la pasión redentora sin encontrar consuelo en…

¿Qué esperamos de poesía ahora, en el siglo XXI? Quizás unas palabras de sabiduría, quizás unos elementos que nos hace redactar nada más que los momentos que componen el fractal del día.

La poesía de Gelu Vlasin es un curioso salto de lo íntimo. El título…

El último aliento ha llamado Gelu Vlașin al primero, la derrota.

Quien no sube al alambre por miedo a caer, no sabe que lo heroico no es recorrerlo sin daños, sino soportar la caída libre y volver a intentarlo. Quien no cayó de una nube, nunca ascenderá a…

                                                       Gelu Vlasin / Angel Petisme 

La palabra de Gelu Vlasin vuela libre e incendiaria, plena de fuerza y aliento. Él sabe alcanzar con la mirada lo que muchos no vemos ni en los recuerdos. Yo celebro su…

                                                        Mario Castro - Gelu Vlasin

La poesía de Gelu Vlașin es un cuerpo unitario que se mueve entre lo abstracto y lo concreto, es decir, da cupo en ella a una serie conceptual que al parecer no…

Gelu Vlașin & Theodoro Elssaca (Chile)

EL ÚLTIMO ALIENTO DE GELU VLAŞIN

Gelu Vlasin conjura la atracción de la poderosa corriente surrealista, que palpita en…

Yo no soy un estudioso de la poesía rumana. Tampoco soy un crítico literario y menos aún un profesor universitario. Yo soy, fundamentalmente, escritor, amo el inagotable significado de la palabra, aprecio la gimnasia del espíritu y sé, como escribiera Fernando del Paso, que las…

   Conocí a Gelu Vlasin en el 2005 cuando se organizó en Madrid la presentación de una pequeña Antología bilingüe de poesía de la diáspora rumana en España, después del año noventa. Era uno de los pocos poetas reconocidos incluidos en esta Antología, los demás autores son muy diversos en…

“EL ÚLTIMO ALIENTO” POEMARIO DEL ESCRITOR RUMANO GELU VLASIN PRESENTADO EN TELDE ACTUAL SEDE DEL CONSULADO DE RUMANÍA EN CANARIAS

por Jesús Ruiz Mesa

colaborador…

Nos ocupa un tratado poético con  centenares de signos de poesía, entre ellos, de mundos oníricos complejos.

Gelu Vlasin, como autor, desprende por encima del sentido poético, la fuente psicológica básica para cualquier ser humano. Este tratado escrito hace años, no deja de ser sino revelaciones que el autor ha ido gestando a lo largo de su trayectoria, y que sin duda, tras una maduración de estilo, hemos podido apreciar aquello que subyace tras su…

La escritura de Gelu Vlaşin nos transporta a un mundo de trenes, metros, calles, hoteles y ciudades en las que el yo poético deambula sin rumbo fijo, sumido en sus propias depresiones y fobias. Pero no es tanto el contenido de esta poesía como su forma lo que impacta al lector: los espacios vacíos que construyen cada poema son todo un reto a la hora de traducir, ya que cada palabra en rumano está cuidadosamente pensada y dispuesta en su lugar correspondiente, por lo…

  





Estos son poemas que tiran de las cuerdas del alma. En pocas palabras abarcan una enorme área de la experiencia humana, de lo que es ser humano. Son las palabras de un alma en tormento, un alma que se encuentra sola,…