Blogul lui Irina Lucia Mihalca -- Arhiva Aprilie 2014 (12)

Cueillant des étoiles / Culegătoarea de stele

Cueillant des étoiles - Irina Lucia Mihalca 

Traduction par : Gabriela Tudose
 




Il me soulevait vers le ciel, 

Jusqu’aux étoiles, 

Moi petite,…

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 29, 2014 la 12:00pm — Nu sunt comentarii

În golul oglinzii...

În golul oglinzii... 



În golul oglinzii, 

azi ţi-ai văzut fiul mort, 

un văl de oboseală a măturat peste tine …

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 29, 2014 la 11:57am — Nu sunt comentarii

De unde vii şi unde pleci?

De unde vii şi unde pleci? 



Îmbrăţişaţi am trecut, prin vălul de vis, 

spre tărâmul florilor şi-al iubirii, 

(niciodată nu e prea târziu să…

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 26, 2014 la 4:30pm — Nu sunt comentarii

Lasă-mă să fug

Lasă-mă să fug 



Oglinda ne devoalează călătoria fără sfârşit, 

- tempus edax rerum - 

sub culori pânza, adevărată imago…

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 22, 2014 la 2:22pm — Nu sunt comentarii

Povestea nu se opreşte aici

Povestea nu se opreşte aici 



Fermecătoare atingere, 

ai rămas în cântecul meu, 

uluitoare şi caldă poveste dintr-o lună mai. …



Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 22, 2014 la 2:21pm — Nu sunt comentarii

Las lumea să treacă prin mine

Las lumea să treacă prin mine 



Privesc tacută, în ploaie, 

mormintele luminate prin cimitir, 

las lumea să treacă prin mine …

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 22, 2014 la 2:00pm — Nu sunt comentarii

Acel prezent din tine

Acel prezent din tine 



Ideile se răsfrâng ca un torent 

mai liniştit 

decât apele adânci. …

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 12, 2014 la 1:49pm — Nu sunt comentarii

Strigătul

Strigătul 



În cădere, 

cu braţele întinse 

spre cerul liber, în flăcări, 

un copac 

îşi strigă departe, 

puternic, sfâşietor, durerea. 



Întins, galben, abandonat, 

- erou căzut privind la stele - 

trupul spectral, unduitor, 

a cedat 

roua lacrimilor 

şi-o…

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 12, 2014 la 1:30pm — Nu sunt comentarii

Inima ta m-a găsit

Inima ta m-a găsit 



Ai nevoie de o lume 

ce se naşte în fiecare clipă, 

vibrează-n tine cu tot ce are-n ea, …

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 7, 2014 la 12:48am — Nu sunt comentarii

Sărut al primăverii eterne

Sărut al primăverii eterne 



Odată cu ploile am venit, speranţele ţâşnesc, 

rostogolindu-se din albia râului, 

fiecare trăire, stinsă-n…

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 7, 2014 la 12:47am — Nu sunt comentarii

O nouă naştere

O nouă naştere 



Te-aştept ca pe o pâine caldă, 

s-o rup în două, s-o miros, 

să stau cu nasul în mijlocul pâinii, 

să simţi că sunt pe aproape! 


- îmi spui. Sunt pâinea ta caldă, ştii asta! …

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 5, 2014 la 12:27pm — Nu sunt comentarii

O limită, un spaţiu, o clepsidră

O limită, un spaţiu, o clepsidră 



Prin culorile palide ce ne urmăresc, 

prin zidurile distanţei, prin gratiile timpului, 

în lumina separată de…

Continuare

Adăugat de Irina Lucia Mihalca la Aprilie 5, 2014 la 12:26pm — Nu sunt comentarii

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2021   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor