Aventuri în capcana scrisului

Sergiu Dan  născut  Isidor Rotman (1903-1976)


Viitorul scriitor s-a născut în orașul Piatra Neamț, fiul lui Simon Rotman. Primii săi pași în jurnalismul cultural au avut loc înainte de 1926, când era afiliat la ziarul Cugetul Românesc; primele sale poezii au fost publicate în reviste culturale precum Chemarea și Flacăra, iar o nuvelă de debut, Iudita și Holofern   a fost tipărita în 1927. Fratele lui Sergiu Dan, Mihail Dan, era și el jurnalist, cunoscut pentru traducerile sale din autorul sovietic Vladimir Mayakovsky.  La sfârșitul anilor 1920, Sergiu Dan și prietenul său Romulus Dianu se aflau la București. Aici Dan s-a alăturat cercului literar condus de Camil Petrescu și a participat la disputele literare ținute la restaurantele Casa Capșa și Corso.  Până în 1928, el a fost îndepărtat de  Petrescu: ridiculizând proiectul filosofic „noocratic” conturat de Petrescu și numindu-l pe autorul său „nebun și fricos”. Ulterior, el și-a exprimat regretul pentru incident, menționând că a fost amuzat în special de excentrică decizie a lui Petrescu de a-și păstra manuscrisul filosofic în Biblioteca Vaticanului.  

Dan și amicul sau Dianu au fost, cooptați de Ion Vinea în diversele sale proiecte jurnalistice, începând cu recenzia literară de stânga și modernistă Contimporanul, unde au publicat proză și poezie avangardistă cu un subtext politic. Textele sale au fost prezentate în diverse alte publicații: Vremea, Revista Fundațiilor Regale, Universul Literar   și Bilete de Papagal (ziarul satiric al poetului Tudor Arghezi).  În această perioadă, Dan a urmat o pregătire formală în economie, absolvind Școala Comercială din București.  Cu Dianu (care și-a făcut debutul), Dan a fost coautor al unei biografii romantice a poetului-povestitor din secolul al XIX-lea Anton Pann: "Viața minunată a lui Anton Pann"  1929 —Această piesă de ficțiune a fost reeditată în 1935 ca "Nastratin și timpul său" . În acest context, Dan s-a alăturat clubului Sburătorul, format în jurul revistei omonime a teoreticianului literar Eugen Lovinescu, ca unul dintre scriitorii evrei pe care Lovinescu i-a acceptat în mișcarea sa.

În perioada de la Contimporanul, Dan s-a angajat într-un conflict cu grupul suprarealist și de extremă stânga la UNU, revista poetului Sașa Pană. Această controversă a reflectat discrepanțele majore dintre Contimporanul și alte grupuri de avangardă.  Până în 1930, fratele lui Sergiu, Mihail Dan, părăsise Bilete de Papagal și se implicase în UNU, la care mai târziu a fost redactor șef. Cu toate acestea, documentele făcute publice pentru prima dată în 2008, arată că a fost în secret un informator pentru agenția de informații a Regatului României, Siguranța Statului, cu misiunea de a supraveghea flirturile în desfășurare ale revistei UNU cu comunismul.  Mult timp, a fost suspectat de acest lucru de către societatea literară de la Sburătorul.  Tot în 1930, la scurt timp după întoarcerea forțată la tron a regelui român Carol al II-lea, Sergiu Dan lucra, în calitate de redactor politic, la  Dreptatea, platforma Partidului Național al Țăranilor. Potrivit relatării ulterioare a jurnalistului comunist Petre Pandrea, Dan și Vinea au furat împreună proiectul original al unui articol al economistului Virgil Madgearu și l-au falsificat în așa fel încât să facă să pară că Madgearu era un anticarlist; au vândut apoi o copie rivalului lui Madgearu, teoreticianul corporatist Mihail Manoilescu. Manoilescu i-a dus o copie a acestui document regelui Carol, discreditându-se atunci când falsul a fost expus.  Pandrea a susținut că, între ei, Dan și Vinea au plecat cu 150.000 de lei din afacere, în timp ce victima lor Manoilescu a căzut într-o permanență în dizgrație.

   Debutul editorial al lui Sergiu Dan a venit în 1931, când Editura Cugetarea și-a publicat romanul "Dragoste și moarte în provincie".  În 1932, Dan și dramaturgul George Mihail Zamfirescu au împărțit premiul anual al Societății Scriitorilor din România, la care amândoi au devenit membri. În 1932, Sergiu Dan s-a alăturat echipei gazetei Facla a lui Vinea, unde lucrau Ion Călugăru, poetul N. Davidescu, scriitorul-regizor Sandu Eliad și jurnaliștii profesioniști Nicolae Carandino și Henric Streitman.  Dan și-a reluat cariera de scriitor la Arsenic, publicat de Cultura Națională în 1934 și "Surorile Veniamin"  Editura Vatra, 1935).   În 1934, Dan a fost unul dintre cei 46 de intelectuali care au semnat un apel în favoarea normalizării relațiilor dintre România și dușmanul ei comunist din est, Uniunea Sovietică - baza unei asociații culturale și politice, Amicii URSS, care era controlată în secret de către Partidul Comunist Român pe atunci în afara legii.  

Sergiu Dan devine victima represiunii antisemite în primele etape ale celui de-al doilea război mondial, când regimurile autoritare și fasciste au preluat controlul. A  fost expulzat din Societatea Scriitorilor. În iulie 1940, scriind pentru Universul Literar, autorul fascist Ladmiss Andreescu a propus un boicot al operei lui Dan și o interdicție generală asupra literaturii evreiești.  Sub statul național legionar, unii autori care simpatizau cu Garda de Fier au sărbătorit aplicarea cenzurii ca o revoluție împotriva literaturii moderniste. În revista lor Gândirea, Dan a fost denumit exponent al „morbidității iudaice”.  Dan a scăpat de Pogromul din ianuarie 1941, ascuns și protejat de prietenul său Vinea.  Mai târziu, noul guvern dictatorial al Conducătorului Ion Antonescu l-a catalogat pe Dan drept unul dintre autorii evrei interziși , pus pe o lista  speciala cu circulație la nivel național. Dan s-a numărat și printre evreii care au fost deportați în lagărele de concentrare din Transnistria administrată de România.  Bolnav, în cele din urmă a fost eliberat și s-a putut întoarce la București .

In legatura cu deportarea sa transnistreană, scrie romanul "Unde începe noaptea"   publicat de Editura Națională Mecu în 1945.  Cartea, scrisă ca răspuns la primele semne ale negării Holocaustului,  a fost scoasă din circulație din motive necunoscute; s-a sugerat mai târziu că deranja  Partidul Comunist, într-un moment în care România se afla în comunizare rapidă.  Doi ani mai târziu, Editura Mecu a lansat un alt roman pe temă de război al lui Dan, 'Roza și ceilalți"  .  După 1948, opiniile politice ale lui Sergiu Dan    au iritat  regimul comunist român și în cele din urmă a fost arestat. Se pare că Dan ar fi atras pentru prima dată persecuții politice asupra sa când, în 1947, a vorbit în calitate de martor al apărării la procesul prietenului său, jurnalistul Nicolae Carandino. Poliția secretă a Securității i-a confiscat lucrările în desfășurare, care ar fi făcut parte dintr-o arhivă secretă. Condițiile noii detenții ale lui Dan au fost caracterizate de istoricul literar Henri Zalis drept „sălbatice”. El a fost în mod special reținut, împreună cu multe alte personalități publice din diferite medii, la închisoarea Aiud. Petre Pandrea, el însuși întemnițat acolo după o epurare interioară a partidului, l-a inclus ulterior pe Dan pe lista sa de scriitori, intitulată cu umor „Uniunea scriitorilor din Aiud” - spre deosebire de Uniunea scriitorilor din România, controlată de comuniști.  Dianu, care a lucrat cu Vinea și controversatul jurnalist Pamfil Șeicaru în anii războiului, era, de asemenea, în custodie până în 1950, fiind unul dintre jurnaliștii acuzați că a pătat „luminoasa transformare a lumii pe calea către cel mai drept regim din istoria omenirii. Dan a fost în cele din urmă eliberat în jurul anului 1955, când, potrivit lui Zalis (martor personal al evenimentelor, alături de romancierul Zaharia Stancu), el a mărturisit colegilor membri ai Uniunii Scriitorilor despre timpul petrecut în închisoare. Ulterior, Uniunea l-a expus pe Dan la sesiuni de „autocritică”, obligându-l să respecte cerințele realismului socialist .  

 În 1970, Editura Minerva a republicat Roza și ceilalți și Arsenic, în timp ce Cartea Românească  a tipărit ultimul volum, "Dintr-un jurnal de noapte".  În același an, în semn de protest împotriva cenzurii comuniste, Dan a refuzat să accepte medalia Meritul Cultural. De asemenea, s-a concentrat asupra activității de  traducător, fiind remarcat pentru interpretarea lui Madame Bovary și Salammbô, operele clasice ale romancierului francez Gustave Flaubert.  Contribuția sa generală acoperă, de asemenea, versiuni în limba română ale operelor lui Louis Aragon, Michel Droit, Maurice Druon, Anatole France, Boris Polevoy, Elsa Triolet și Voltaire.  

Opera sa a fost redescoperită și reevaluată după Revoluția din 1989.

 AG  SAGA Publishing

Vizualizări: 13

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară / la red literaria !

Alătură-te reţelei reţeaua literară / la red literaria

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2020   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor