Juan Ramon Jimenez:

„I am not I.
I am this one
walking beside me whom I do not see,
whom at times I manage to visit,
and whom at other times I forget;
the one who remains silent while I talk,
the one who forgives, sweet, when I hate,
the one who takes a walk when I am indoors,
the one who will remain standing when I die.”

"I unpetalled you, like a rose,

to see your soul,

and I didn't see it.

But everything around

-horizons of land and of seas-,

everything, out to the infinite,

was filled with a fragrance,

enormous and alive."

"To live is nothing more than to come here to die, to be what we were before being born, but with apprenticeship, experience, knowledge of cause, and perhaps with will. "

"…Perhaps this momentary life of ours is only the light that divides our infinite origin from our infinite end."

http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez

http://ro.wikipedia.org/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez

http://altmarius.ning.com/profiles/blogs/cel-care-cauta?xg_source=a...

Vizualizări: 35

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară !

Alătură-te reţelei reţeaua literară

Comentariu publicat de Bdi pe Octombrie 18, 2011 la 2:30pm

 

“Am zis:

Bineinteles ca noi,

adica oamenii,

noi

suntem cei mai vechi

de pe lume.

 

 

Pom, animal,

si moartea pomului,

animalului, -

pamantul, adica Pamantul,

toate,

totul,

din tine cade, din tine cad,

Am zis.

 

 

Noi, eu adica,

suntem si sunt

cel mai vechi.

 

 

Tot ceea ce ne insoteste,

totul

e decazut din noi,

din mine adica,

Am zis.”

 

(Nichita Stanescu - “Scriptura intaia”)

 

…………………………………………………….

 

Ceea ce este mai departe de mine,

Fiind mai aproape de mine,

“tu” se numeste.

 

Iată, m-am trezit zbătîndu-mă.
Se zbătea în mine “tu”
“tu”, pleoapă, te zbăteai,
tu, mînă,
tu, piciorule, te zbăteai
şi deşi stam întins, alergam
de jur-împrejurul numelui meu.

Numai numelui meu nu-i spun “tu”;
în rest însuşi sufletul meu
este “tu”,
tu, suflete.

II

“Ai rîs.”
Eu am tăgăduit şi am zis:
“N-am rîs”. Căci mi-a fost frică.
Dar el a zis: “Ba da, ai rîs”.

Într-adevăr, numele,
Sprijinindu-se
ca într-un toiag
de trupul meu,
s-a azvîrlit împotriva lui,
cel fără nume
cel care este numai trup,
împotriva lui “tu”,
trupul tuturor numelor,
împotriva lui “tu”,
tatăl tuturor numelor.

Dar el
cînd se revărsau zorii
nu s-a mai gîndit la mine.
M-a uitat.

III

“Schimbă-ţi numele”, mi-a zis
şi i-am spus: “Eu sunt numele meu”.

“Schimbă-ţi numele”, mi-a zis
şi i-am răspuns:
“Tu vrei să fiu altul,
tu vrei să nu mai fiu,
tu vrei să mor
şi să nu mai fiu.
Cum o să-mi schimb numele?”

IV

El mi-a spus:
“Tu te-ai născut pe genunchii mei.
Eu te ştiu de cînd te-ai născut.
Nu-ţi fie frică de moarte,
înainte de a te naşte.
Aşa vei fi şi după ce vei muri.
Schimbă-ţi numele.”

V

“Ai plîns”. Eu am tăgăduit şi am zis:
“N-am plîns”. Căci mi-a fost frică.
Dar el a zis: “Ba da, ai plîns”
şi nu se mai gîndi la mine.
M-a uitat.

VI

Eu sunt numai numele meu.
Restul e “tu”, i-am zis.

El nu m-a auzit, căci el
se gîndea în altă parte.

De ce o fi spus atunci:
“te-ai luptat cu însuşi cuvîntul
şi l-ai învins!”

Să fi fost el însuşi cuvîntul?

Numele să fie însuşi cuvîntul?
… El care este numai “tu”,
tu şi tu şi tu şi tu,
cel care-mi înconjoară numele?  „


(Nichita Stanescu – “Lupta lui Iacob cu Ingerul sau despre ideea de “tu” ”)

 

http://agonia.ro/index.php/poetry/103887/Lupta_lui_Iacob_cu_%C3%AEn...

 

 

Comentariu publicat de Bdi pe Mai 28, 2011 la 8:59pm
Propriul meu nume este o temnita

de  Rabindranath Tagore

Propriul meu nume este o temnita
in care plange cel pe care l-am inchis.

Fara incetare ma straduiesc sa inalt zid roata in juru-mi;
si, in timp ce zi de zi acest zid creste spre cer,
in adancurile beznei mele eu intrezaresc
adevarata mea fiinta.

Ma mandresc cu acest zid inalt;
si de teama celei mai mici sparturi,
eu o astup grabnic cu tarana si nisip:
dar avand mereu grija de numele meu,
eu ma departez neincetat de adevarata mea fiinta.

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2021   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor