il letto vicino è stato vestito tante volte
in ospedale nevica spesso
non rimane alcuna traccia

la gente va
in terra
per tornare alle loro case

ho cercato alzare dal fondo della fonte
il cielo ferito dalle ali
nel sonno
c’è la luna di un altro malato
sotto gli occhi cresciuti

tutti i ponti bruciano
al mattino perdo tra le montagne
eco
per la morte

 

varianta română

 

patul de alături a fost din nou îmbrăcat 
ninge des la spital
nu rămâne nici o urmă

oamenii pleacă
în pământ
să ajungă iaraşi pe la casele lor

am încercat să ridic din fundul fântânii
cerul rănit de aripi
în somn
stă luna altui bolnav
sub ochii crescuţi 


toate podurile ard
în dimineaţă pierd printre munţi 
ecou
pentru atâta moarte

 

 

Vizualizări: 247

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară !

Alătură-te reţelei reţeaua literară

Comentariu publicat de Ionel Petrisor pe Decembrie 24, 2011 la 8:54pm

Primele trei randuri sant deajuns pentru continuare a merge mai departe cu cititul. Calitatea-i calitate ! Sac !

Comentariu publicat de m. frumosu pe Decembrie 24, 2011 la 9:19am

grazie Reuţ Romulus Robert per il tuo ben gradito commento.

sono contenta siete proprio carini insime, grazie infinite  munteanu mircea,  Andrei A. RADU,

Serban Ecaterina, Kozma Simon .

Comentariu publicat de Kozma Simon pe Decembrie 23, 2011 la 10:42pm

O poeta autentica.M-a izbit imediat titlul: Il cielo ferito dalle ali.Atmosfera creata de un pesimism izvorat din natural.Astept poezii mai optimiste. Stiu ca se poate.Domnului Reut,odata la-am intrebat pe Nichita si l-am rugat sa-mi explice poezia mentionata de Dumneavoastra. Raspunsul a fost pentru mine la inceput socant, iar apoi mi-am dat seama de o deschidere a sa de nebanuit. :-" Se datoreaza neintelesului.",Va doresc din suflet UN CRACIUN FERICIT, plin de sanatate si bucurii, noroc si iubire.

Comentariu publicat de Serban Ecaterina pe Decembrie 23, 2011 la 12:20pm

”Am încercat să ridic din fundul fântânii cerul rănit de aripi”.Minunată metaforă  Maricica,poem frumos precum sufletul tău care poartă numele Frumosu în această existență.Să ai parte de un Crăciun luminat și minunat!

Comentariu publicat de Reuţ Romulus Robert pe Decembrie 23, 2011 la 11:13am

      domnule Andrei A.Radu mi-aţi reamintit de Nichita ...puşca ,se compune din partea de sus a puşti , partea de mijloc a puşti,partea de jos a puşti,partea de sus a părţii de sus a puşti......FOC !...acel foc , pustietor,purificator ,pendinte de luminaţia  din preajma atâtor Minunate Sărbători Binecuvântate , ...deci Foc şi Lumină ,preum şi mirificul elixir  cel dătător de sănătate ,de virtute de minte liberă şi ascuţită , de miesmele îmbietoare ale muzelor, de tot cece vă doriţi  aţi visat şi ve-ţi visa  ! La Mulţi ,mulţi Ani ! cu bucurii nenumărate , cu sănătate la maximum ,cu împliniri şi armonie, pentru toţi cei dragi dumneavostră şi nouă deopotrivă . Luminat şi călduros,totul în spiritul iconfundabil al Crăciunului !!!  F O C  !!! Aceleaşi urări şi Doamnei Maricica Frumosu!(ce cunoscut pare numele dumneavoastră!!?)

Comentariu publicat de Andrei A. RADU pe Decembrie 23, 2011 la 10:59am

Caricate, puntate, fuoco!

Comentariu publicat de Reuţ Romulus Robert pe Decembrie 23, 2011 la 6:03am

aviamo bisogno di sorizzi,ariva Babo Natale , lasciammo perdere la morte ,ti prego non dimenticare que la vita va d ,avanti con noi e senza noi, e meravglioso comme hau puntato la poesia in italiana ,ma la sotifaczione di parole e pensieri ci  sogno în romena ! Felicitări ,mie îmi place !Crăciun Binecuvântat !

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2021   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor