Inelele vârstei

 

mereu sunt întrebată, mamă
despre inelul negru
cel ce atârnă de secunda din stânga
dar, primit de la tine

  
mi-e ruşine să spun că este inelul tău
semnul că sunt salivă din tine
măritată cu tine şi divorţată de tine
văduv al tău

întreabă ei, întreabă
ce-i cu inelul acesta negru
şi ce-i cu cearcănele astea negre
din jurul ochilor
cadou ce mi l-a dat viaţa
şi nopţile fără somn.

 

şi eu le port pe ele şi pe celelalte
brazdele vârstei, adânc crestate în mine.
tu eşti şi ai rămas, trebuie spus
minunata văduvă a anilor mei.

Rami Sari

Israel
1963

Traducere:  Adrian G

Vizualizări: 38

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară !

Alătură-te reţelei reţeaua literară

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2021   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor