În revista Porto Franco, nr.185, 7-8-9-, din 2011, la pagina 48, într-un grupaj de poeme, Liliana Spătaru semnează, printre altele şi poemul LUPUL ÎNSÂNGERAT. Drepturile de autor ale acestui poem aparţin poetului maramureşean MIHAI GANEA. Acesta a publicat Lupul însângerat în revista Faleze de piatră, din 13 sept. 2010, a recitat poemul la Sighet, la Festivalul Internaţional de poezie din 2010 şi l-a înregistrat pe Frecvenţe Cititor de proză. Orice eroare de paginaţie este exclusă, având în vedere modificările grosolane şi penibile care deghizează plagiatul. Doamna LILIANA SPĂTARU este datoare cu explicaţii asupra acestui rapt care apare sub semnătura domniei sale. Dăm publicităţii cele două variante, varianta originală, a lui Mihai Ganea, şi textul plagiat, cu mutilările de rigoare.

Virginia Paraschiv, Baia Mare

RSS Subscribe: RSS feed
Arhiva revistei literare Faleze de piatră
redactiafalezedepiatra@gmail.com
Lupul însângerat/ Munţii mergători / Ghepardul ( poeme însoțite de comentarii critice)
Posted on 13/09/2010

Lupul însângerat
se tânguie cerul cu urlet de haită
când luna-şi arată cornu-n orbită
pe creasta zăpezii se scutură brazii
şi cerbul aleargă cu spaima-n copită
se-aştern umbre grele pe dâra din stâncă
şi vin după semnul de purpură-n zbor
în frunte e lupul ce sângeră încă
din rana profundă fierbinte izvor
el trece cu moartea în colţii de piatră
şi gloria-şi poartă pe coama semeaţă
din coarnele cerbului picură noaptea
pe urme de stele pe urme de ceaţă
pe culmea înaltă sub albe pleiade
flamândă aşteaptă o haită răzleaţă
sfârşitu-i tot una ori viaţă ori moarte
un hoit să ramână pe câmpul de gheaţă
autor Mihai Ganea, administrator al proiectului Cititor de Proză

Lupul însângerat

Se tânguie cerul sus, în munţi
Când luna-şi înfige cornu-n orbită
Pe creasta zăpezii se scutură punţi
Şi cerbul aleargă cu rana-n copită.

Se-aştern umbre grele pe urma din stâncă
Şi haita vine prin al vântulului fuior,
Şi-n frunte e lupul ce sângeră încă
Din rana adâncă, fierbinte izvor-

El trece cu moartea pe creste de piatră
Şi parcă zboară pe coama semeaţă
Numai cerbul aude cum văile latră
Toate-mbrăcate-n veştminte de ceaţă!

Acolo, spre culmea înaltă privesc vânătorii
Cum nici cerbul nici haita răzleaţă
Nu se mai văd, abia, când mijesc zorii
Se-arat-o cărare de sânge pe cămaşa de gheaţă!

Liliana Spătaru, Porto Franco anul XXI, 185, 7-8-9, 2011

Vizualizări: 355

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară !

Alătură-te reţelei reţeaua literară

Comentariu publicat de Spataru Cezar pe Octombrie 21, 2014 la 11:07am

Sa-i fie rusine ca a semnalat acest lucru?! Sunteti deosebit de inteligenta si perspicace... Intr-adevar, asta-i Romania noastra scumpa...

Comentariu publicat de Maria Oita pe Octombrie 21, 2014 la 10:42am

Stimata Doamna,nu va mai chinuiti in zadar,nu vredeti ca plagiatul este sport national?!Culmea culmilor,Redactorii Sefi isi permit sa modifice si sa publice poezii in numele ..poeteselor!

Asta-i Romania noastra scumpa Doamna,Dumneavoastra ar trebui sa va fie rusine ca ati semnalat acest lucru!..Sa nu cumva sa asteptati laude sau aprecieri,poate doar ..in familie!

Cu stima si respect,

Comentariu publicat de Spataru Cezar pe Octombrie 20, 2014 la 11:41pm

Doamna Paraschiv, dupa nenumaratele instiintari din partea redactorului sef Sterian Vicol al revistei Porto Franco, privind greseala  redactiei, iata si ERATA din nr.188 (serie noua 10-11-12) din 2011,pe care o cunosteati dealtfel. In toti acesti ani, ati fost rugata sa va retrageti acuzatiile si ati refuzat cu rautate si sistematic sa o faceti. Ce asteptati? Ce credeti ca ati descoperit, castigat sau semnalat prin aceasta?! Ce explicatii aveti nevoie din partea autoarei, atata vreme cat greseala a fost de partea redatorului sef?!

Va multumesc, doamna

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2021   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor