Sumar luna iunie, nr.6 (58), 2016 ( Revista Nomen Artis - Dincolo de tăcere)

[Viorela Codreanu Tiron]

 

Citatele lunii /p. 2

Pictori celebri – Peter Paul Rubens /p. 3

selecţie şi prezentare: Viorela Codreanu Tiron

Scriitori de ieri... – Ramon Llull /p. 11

                                 selecţie şi prezentare: Luisa Adela Toma

            Universalia: Alexandr Sergheevici Puşkin – poezii /p. 12

                                 Selecţia rubricii: Mihai Gregor Codreanu

Scriitori de azi – Melania Cuc /p. 13

selecţie şi prezentare: Viorela Codreanu Tiron

Scriitori uitaţi... (?!) – Vasile Vlad /p. 16

selecţie şi prezentare: Adrian Tucu

Eminescu şi esenţa veşniciei /p. 21

autor: Vasile Gogea

Caete de dor /p. 23

autor: Cornelia Ştefănescu

Universalia – Mihai Eminescu – poezie /p. 26

Eseu /p. 27

Puterea banilor şi a vorbelor /p. 27

autor: Vavila Popovici, Carolina de Nord

De ce (mai) scriem poezie? /p. 28

autor: Camelia Radu

Universalia: Alexandr Sergheevici Puşkin/ А.С.Пушкин – poezie /p. 30

Text bilingv: româno-rus /trad.: Al. Philippide

Călătorie prin bibliotecile lumii – Biblioteca din Vancouver /p. 31

Rubrică realizată de Dorina Litră

Basmul ce i l-aş spune ei – poezie de Mihai Eminescu /p. 34

 

Incursiune în poezia română contemporană /p. 35

 

Agafia Drăgan /p. 35	Mircea Florin Şandru /p. 42
Costin Tănăsescu /p. 36	Flavia Armina Adam /p. 43
Mihaela Oancea /p. 37	George Roca /p. 44
Corin Culcea  /p. 38	Mărioara Vişan  /p. 45
Silvia Râşnoveanu /p. 39	Nicolae Nicoară-Horia  /p. 46
Eduard Zalle /p. 40	Ovidiu-Oană Pârâu /p. 46
Dorina Litră /p. 41	Boris Marian   /p. 47
	Daniel Dumitru Darie /p. 49

 

Pagina de poezie bilingvă /p. 50

 

autor	traducător
Melania Cuc /p. 50	Luca Cipolla (it.)
Petru Făgăraş /p.52	Virginia Smărăndiţa Brăescu (fr.)
Viorela Codreanu Tiron /p. 54	Geo Vasile (it.)
Geo Vasile /p. 56	Geo Vasile (it.)
Florentina Niţă /p. 58	Florentina Niţă (it.)
Enrique A. Sanchez Liranzo /p. 59	Ioan Friciu (spaniolă)
Lăcrămioara Iva /p. 62	Baki Ymeri (albaneză)
Ştefan Jurcă /p. 64	Baki Ymeri (albaneză)
Vehbi Miftari /p. 66	Baki Ymeri (albaneză)

 

Pagini de roman: Răspântia lui Serafim (fragment) /p. 68

autor: Simona Antonescu, Ploieşti

Universalia: Edith Södergran – poezie suedeză / p. 70

Proză scurtă /p. 71

Călătoria – autor: Lucia Patachi /p. 71

Poetul, dincolo de el însuşi... / p. 73

autor: Slavomir Almăjan, Canada

Pagini de istorie: Minunile lumii antice: Piramidele egiptene /p. 75

autor: Horia Dumitru Oprea

Pagina de cronică:

Frumuseţea indestructibilă a unei clipe /p. 77

Andreï Makine – femeie – iubită, cronică de Irina Dincă

Martirii lui Eros – Eminescu şi Veronica, de Ion Ionescu-Bucovu /p. 79

Cronică de Liliana-Corina Glogojeanu-Boia

Oglinda creatorului –Salonul Naţional de Grafică a U.A.P., Ediţia a II-a /p. 81

Cronică: Marian Nencescu; selecţie şi prezentare: George Gh. Ionescu

Pagina celor mari pentru cei mici /p. 87

Ileana cea şireată, de Ioan Slavici /p. 87

Universalia – Mihai Eminescu – poezie /p. 92

Sumar /p. 93

 

Picturile şi  grafica din acest număr aparţin următorilor pictori:

 

Peter Paul Rubens	Mihai Cătrună	Marcelo La Neve
Leonid Afremov	Jean-Antoine Watteau	Kees van Dongen
Andre Kohn	Konstantin Makovsky	Arkady Ostritsky
Liviu-Ovidiu Penea	Maria Coman	Auguste Mache
Păuniţa Ionescu	Iulia Proca	Andrei Ştefan Stoian
Nydia Lozano Piqueras	Ecaterina Mihai	Luisa Adela Toma (cop. IV)

 

COLECTIVUL DE REDACŢIE VĂ UREAZĂ lectură plăcută!

 

Nu uitaţi!: „Vă aşteaptăm cu materiale şi propuneri de colaborare

(v. site www. nomenartis.ro - „condiţii de publicare“).

Materialele se vor trimite pe adr. [e-mail] între data de 1-10 a lunii în curs, pentru (eventuala) apariţie în nr. din luna următoare!

Revista apare şi pe suport de hârtie – pentru a intra în posesia ei vă rugăm să faceţi comandă la redacţie!