Sumar NOMEN ARTIS... luna aprilie, 2013 // nr. 4 / 20

[Viorela Codreanu Tiron]

Citatele lunii /p.2

Biografii selective: Fănuş Neagu – autor prof. dr. Viorel Mortu /p. 3

Charlotte Brontë – autor – Viorela Codreanu Tiron /p. 5

Pentru Nichita – Rita Chirian /p. 6

Nichita Stănescu – Ion Ionescu Bucovu /p. 7

Femei celebre -  Hariclea Darclée – autor : Ovidiu Cristian Dinică / p. 9

     -  Marie de Rieu /p. 11

Charles Baudelaire – Poezii/p. 12

Dumitru Rosetti Tescanu – autor: George Ionescu /p. 13

(161 de ani de la naştere)

Cesar Vallejo – poezie/ trad. A.E. Baconsky /p. 14

Scriitorii de ieri – Vasile Alecsandri – autor: Mihai Ştirbu /p. 15

Petru Făgăraş – poezii bilingve româno-franceze /p. 20

Monseniorul Valdimir  Ghika – schiţă portret european – autor: Şt. J.Fay/p. 21

Cesar Vallejo - Piedra Negra sobre una Piedra Blanca /p.24

Interviu – Adalbert Gyuris şi actorul Florin Gabriel Ionescu / p. 25

Antologie de lirică negro-africană O şoaptă care cheamă vântul /p. 28

(selecţie de Rita Chirian)

                        Fernando Costa Andrade

                Bernard Bindin Dadie

Martial Sinda

Kawa Apronti

Jared Angira

Jonathan Kariara

Zbigniew Herbert – poezie bilingvă: româno-engleză /p. 31

(Raport la cetatea asediată / Report from the Besieged City)

Kosztolányi Dezső – V-am mai spus povestea mea / p. 34

(traducere în l. română Judith Ionescu )

J.W.Goethe – Dragoste fără odihnă /p. 34

(traducere în l. română – Maria Banuş)

Incursiune în poezia română contemporană /p. 35

Adriana Weimer /p. 35

Florina Isache /p.36

Lorian Carsochie /p. 37

Cezar Vizniuc /p.37

Cristian Bogdan Blascioc /p. 38

Dan Petruţ Cămui /p. 38

Gheorghe Nicolae Stroia /p. 39

Cristian Neagu /p. 40

Ştefan Alexandru Ciobanu /p.41

Constantin Nicolae Gavrilescu /p. 42

Daniel Dumitru Darie /p. 43

O opinie psiho-istorică - Autor: Cristian Bogdan Blascioc /p. 44

Horia Zilieru – Un Orfeu îndrăgostit de marea poezie - autor:Ion Ionescu Bucovu /p. 45

Mircea Aurel Buiciuc – traducere din Sectanţii (Iuri Mamleev) /p. 47

Continuare din nr.

Povestea copacului Phoenix – autor: Monica Mureşan /p. 50

(continuare din nr. 19)

Muzica şi începuturile civilizaţiei – autor: Lăcrămioara Teodorescu /p. 51

Turneul actorilor Monica Davidescu şi Dan Tudor în Germania /p. 53

(autor Eugen Cojocaru, Germania)

Aldyn Alexander despre Karl Rosenberg şi „Estetica urâtului” /p. 54

Expoziţia Festivalului International A.R.T.E., Iaşi – 9 Martie 2013 /p. 55

(autor: Prof.Mihai Păstrăguş, Iaşi)

În vizită la negustorul de iluzii – autor : Octavian Lupu /p. 60

Pictorul Rafael Sanzio /p. 63

Apariţii editoriale /p. 67

Sumar /p. 69

 

Coperta I -  „Woman with a Crow". 1904, Pablo Picasso – Charcoal

Coperta II – Mihai Cătrună

Desene: Mihai Ion Pînzaru

Grafică: Mihai Cătrună

 

Alte picturi din acest numărîn ordinea apariţiei în revistă:

 

Pierre-Auguste Renoir	Atena Simionescu
Anca Bulgaru	Valentin Sava
Horia Cucerzan	Ofelia Huţul
Violeta Ifrim	Mariana Boz
Eugenia Mangra	Luiza Calu
Federico Cervelli	Zamfira Bârzu
Aurel Istrati	Marcel Chaniţă
Elena Floareş	Evelyn De Morgan/ Evelyn Pickering
Rafael