«L’ombra» [‘Umbra’] de LILIANA TIREL traduït del romanés al català per PERE BESSÓ

L’OMBRA

Amb els peus pinte
un capoll de
flor de lotus
que floreix
en el sol del matí
del caos aquàtic.
L’ombra s’escorre
amb un pas endavant
escaladora
pel sarment
de la llum
que abrusa.

UMBRA

cu picioare pictez
boboc de
floare de lotus
ce-nfloreşte
în soarele dimineţii
din haosul acvatic...
umbra aleargă
cu-n pas înainte
căţărătoare
pe lujerul
luminii
mistuitoare.

Vizualizări: 102

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru în reţeaua literară !

Alătură-te reţelei reţeaua literară

Insignă

Se încarcă...

Fişiere video

  • Adăugare fişiere video
  • Vizualizează Tot

Statistici

Top Poetry Sites

© 2021   Created by Gelu Vlaşin.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor